As emails below they ‘re inform us

As emails below they ‘re inform us “The Renewal contract rental of office Softwareone Thailand that you were signed in the last visit in Bangkok” .

They just found that SoftwareONE Thailand change the authorized person to sign from “one” authorize to be “two authorize to sign” as reference registration certificate company (director 2 signed signature together. And the seal of the company.) And they’re also recommend me back for my signature (as attached ) didn't witness the of Sivayathorn building . They need to urgently revise “ the renewal contract rental office and need us to sign again” . And the last one ,it’s cancel immediate signed. That need the committee authorized signer 2 person that they will send the renewal contract to me in the next day .

Please suggestion to me for require yours signature . And sorry for didn’t check and coordinate with Finance .

Results (Thai) 1:

ตามอีเมล์ด้านล่าง พวกเขากำลังแจ้งเรา "ต่ออายุสัญญาเช่าของสำนักงานไทย Softwareone ที่คุณลงชื่อเข้าเยี่ยมชมล่าสุดในกรุงเทพมหานคร" พวกเขาพบเพียงเปลี่ยนไทย SoftwareONE ผู้ได้รับอนุญาตลงจาก "หนึ่ง" อนุญาตให้ "สองอนุมัติลง" เป็นการอ้างอิงการลงทะเบียนใบรับรองบริษัท (ผู้อำนวยการ 2 เซ็นลายเซ็นกัน และตราประทับของบริษัท) และพวกเขากำลังยังแนะนำฉันกลับสำหรับลายเซ็นของฉัน (ตามแนบ) ไม่ได้ชมที่อาคาร Sivayathorn พวกเขาจำเป็นต้องแก้ไขอย่างเร่งด่วน "จะต่ออายุสัญญาเช่าสำนักงาน และทำลงอีก" และคนสุดท้าย เป็นยกลงทันที ที่บุคคลผู้ได้รับอนุญาตลงนาม 2 กรรมการว่า พวกเขาจะส่งสัญญาต่อให้ฉันในวันถัดไปได้กรุณาแนะนำให้ฉันจำเป็นต้องมีคนเซ็น และขออภัยในความไม่ได้ตรวจสอบ และประสานงานกับทางการเงิน

Results (Thai) 2:

เป็นอีเมลด้านล่างที่พวกเขากำลังแจ้งให้เรา "ต่ออายุสัญญาเช่าของสำนักงาน SoftwareONE ประเทศไทยที่คุณได้รับการลงนามในครั้งสุดท้ายที่เข้าในกรุงเทพฯ". พวกเขาก็พบว่า SoftwareONE ไทยเปลี่ยนผู้มีอำนาจที่จะลงนามจาก "หนึ่ง" อนุญาตให้เป็น "สอง อนุญาตให้ลงนามใน "เป็นหนังสือรับรองการจดทะเบียน บริษัท อ้างอิง (ผู้อำนวยการ 2 ลงนามลายเซ็นด้วยกัน. และประทับตราสำคัญของ บริษัท ฯ .) และพวกเขายังแนะนำให้ฉันกลับสำหรับลายเซ็นของฉัน (ตามเอกสารแนบ) ไม่ได้เป็นสักขีพยานของอาคารศิวยาธร พวกเขาจำเป็นต้องเร่งด่วนแก้ไข "การต่ออายุสัญญาเช่าอาคารสำนักงานและต้องการให้เราเข้าสู่ระบบอีกครั้ง" และสุดท้ายก็ยกเลิกการลงนามทันที ที่จำเป็นต้องใช้คณะกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม 2 ท่านว่าพวกเขาจะส่งต่อสัญญากับผมในวันถัดไป. ข้อเสนอแนะโปรดให้ฉันต้องมีลายเซ็นของคุณ และขออภัยในความไม่ได้ตรวจสอบและประสานงานกับการเงิน

Results (Thai) 3:

เป็นอีเมล์ด้านล่าง พวกเขาจะบอกเราว่า " การต่ออายุสัญญาเช่าสำนักงาน softwareone ประเทศไทยที่คุณได้ลงนามในการเยี่ยมชมล่าสุดในกรุงเทพ "

เพิ่งพบว่า softwareone ประเทศไทยเปลี่ยนผู้มีอำนาจเซ็นอนุมัติจาก " 1 " เป็น " สองอนุมัติเซ็น " เป็นข้อมูลอ้างอิงการลงทะเบียนใบรับรองของบริษัท ( กรรมการ 2 เซ็นต์ลายเซ็นต์ด้วยกันและประทับตราของบริษัท ) และพวกเขายังแนะนำให้ฉันกลับสำหรับลายเซ็นของฉัน ( ที่แนบมา ) ไม่ได้เป็นพยานของ sivayathorn อาคาร พวกเขาต้องเร่งแก้ไข " การต่ออายุสัญญาเช่าออฟฟิศ และต้องการให้เราลงนามอีกครั้ง " และสุดท้ายก็ยกเลิกทันที ลงนามให้กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม 2 คนว่าพวกเขาจะส่งการต่ออายุสัญญากับผมในวันถัดไป กรุณาแนะนำ

ฉันต้องเป็นของคุณลายเซ็น และขอโทษที่ไม่ได้ตรวจสอบ และประสานงานกับฝ่ายการเงิน .