The purpose of the table of content

The purpose of the table of contents is to name the different parts of the document, and clues for the indexer are less explicit and require a different analysis than that of the title
The table of contents will never directly state the subject matter of the document but simply name some of the parts of the document,
since the purpose of the table of contents is to guide the reader through the book.
The indexer needs to put the parts together, and, as such, the subject description is as much a product of the indexer as of the document.
The indexer needs to make a decision about how to represent the document and, again, this decision needs to be based on information other than that which the indexer can gather from the document

Results (Thai) 1:

วัตถุประสงค์ของตารางของเนื้อหาคือการตั้งชื่อชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของเอกสารและเบาะแสสำหรับการทำดัชนีที่มีความชัดเจนน้อยลงและจำเป็นต้องมีการวิเคราะห์ที่แตกต่างกว่าของชื่อ
ตารางของเนื้อหาจะไม่ระบุโดยตรงเรื่องของเอกสาร แต่เพียงชื่อบางส่วนของชิ้นส่วนของเอกสาร
ตั้งแต่วัตถุประสงค์ของตารางของเนื้อหาคือการแนะนำผู้อ่านผ่านหนังสือ
ดัชนีความต้องการที่จะนำชิ้นส่วนเข้าด้วยกันและเป็นเช่นนี้คำอธิบายของเรื่องเป็นมากผลิตภัณฑ์ของดัชนีเป็นเอกสาร
ดัชนีความต้องการที่จะทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการเป็นตัวแทนของเอกสารและอีกครั้งการตัดสินใจครั้งนี้จะต้องขึ้นอยู่กับข้อมูลอื่น ๆ กว่าที่ดัชนีสามารถรวบรวมจากเอกสาร

Results (Thai) 2:

วัตถุประสงค์ของสารบัญคือ ชื่อส่วนต่าง ๆ ของเอกสาร และปมสำหรับตัวทำดัชนีจะไม่ชัดเจน และต้องวิเคราะห์ความแตกต่างกว่าที่ชื่อ
สารบัญไม่ตรงจะระบุสาระของเอกสาร แต่เพียงชื่อของส่วนต่าง ๆ ของเอกสาร,
เนื่องจากวัตถุประสงค์ของสารบัญจะแนะนำการอ่านผ่านหนังสือ
ตัวทำดัชนีต้องนำชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน และ เช่น คำอธิบายเรื่อง ผลิตภัณฑ์มากที่สุดของตัวทำดัชนี ณเอกสาร
ตัวทำดัชนีต้องทำการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการแทนเอกสาร และ อีก ครั้ง ตัดสินใจนี้ต้องขึ้นอยู่กับข้อมูลไม่ใช่ที่ของตัวทำดัชนีสามารถรวบรวมจากเอกสาร

Results (Thai) 3:

วัตถุประสงค์ของตารางสารบัญจะเป็นชื่อที่ส่วนที่แตกต่างกันของเอกสารและเบาะแสที่ indexer มีน้อยลงอย่างชัดเจนและต้องมีการวิเคราะห์ที่แตกต่างกันมากกว่าว่าของที่ชื่อ
ซึ่งจะช่วยให้โต๊ะของเนื้อหาจะไม่เคยโดยตรงของรัฐที่เรื่องของเอกสารแต่เพียงชื่อบางส่วนของชิ้นส่วนของเอกสาร,
นับตั้งแต่การของสารบัญจะให้คำแนะนำผู้อ่านในหนังสือได้
indexer ที่ความต้องการในการประกอบชิ้นส่วนที่เข้าด้วยกันและรายละเอียดเรื่องที่เป็น ผลิตภัณฑ์ ของ indexer ที่เป็นของเอกสารนี้
indexer ที่ความต้องการเพื่อทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับการแสดงเอกสารนั้นและอีกครั้งการตัดสินใจนี้จำเป็นต้องใช้ข้อมูลอื่นๆกว่าที่ indexer ที่สามารถเก็บรวบรวมจากเอกสารที่