to be deep, the way he stared all t

to be deep, the way he stared all the time and hardly did any
talking at all.
Bill moved in his chair and lighted a cigarette.

He said, "Anything wrong, man? I mean, you know."
Jerry finished his beer and then mashed the can. He shrugged.
"You know," he said.

Bill nodded.

Then Jerry said, "How about a little run?"

"Sounds good to me," Bill said. "I'll tell the women we're going."
They took the Naches River highway out to Gleed, Jerry
driving. The day was sunny and warm, and air blew through the
car.
"Where we headed?" Bill said.

"Let's shoot a few balls."

"Fine with me," Bill said. He felt a whole lot better just seeing
Jerry brighten up.

"Guy's got to get out,"Jerry said. He looked at Bill. "You know
what I mean?"

Bill understood. He liked to get out with the guys from the plant
for the Friday-night bowling league. He liked to stop off twice a
week after work to have a few beers with Jack Broderick. He
knew a guy's got to get out

Results (Danish) 1:

at være dyb, den måde han stirrede hele tiden og næppe har nogentaler på alle.Bill flyttede i sin stol og tændte en cigaret. Han sagde, "noget galt, mand? Jeg mener, du ved."Jerry færdig med sin øl og derefter mosede dåsen. Han trak på skulderen."Jo," sagde han. Bill nikkede. Derefter sagde Jerry, "hvad med lidt løbe?" "Lyder godt til mig," sagde Bill. "Jeg vil fortælle kvinderne vi."De tog motorvejen Naches floden til Gleed, Jerrykørsel. Dagen var solrig og varm, og luften blæste gennem denbil."Hvor vi ledes?" Bill sagde. "Lad os skyde et par bolde." "Fint med mig," Bill sagde. Han følte en hel del bedre bare at seJerry lyse op. "Fyr er nødt til at komme ud," sagde Jerry. Han kiggede på Bill. "Du kenderHvad jeg mener?" Bill forstået. Han kunne lide at komme ud med fyrene fra anlæggetFredag aften bowling League. Han kunne lide at stoppe to gange enugen efter arbejde at have et par øl med Jack Broderick. Hanvidste, at en fyr er nødt til at komme ud

Results (Danish) 2:

at være dyb, den måde han stirrede hele tiden og næppe har nogen
at tale på alle.
Bill flyttede i sin stol og tændte en cigaret.

Han sagde: "Noget galt, mand? Jeg mener, du ved."
Jerry færdig med sin øl og derefter mosede dåsen. Han trak på skuldrene.
"Du ved," sagde han.

Bill nikkede.

Så Jerry sagde: "Hvad med lidt køre?"

"Lyder godt for mig," sagde Bill. "Jeg vil fortælle kvinder, vi skal hen."
De tog Naches River motorvejen ud til Gleed, Jerry
kørsel. Dagen var solrigt og varmt, og luft blæste gennem
bilen.
"Hvor vi hen?" Sagde Bill.

"Lad os skyde nogle bolde."

"Fint med mig," sagde Bill. Han følte en hel del bedre bare at se
Jerry lyse op.

"Guy har fået til at komme ud," sagde Jerry. Han kiggede på Bill. "Du ved
, hvad jeg mener?"

Bill forstod. Han kunne godt lide at komme ud med gutterne fra anlægget
for fredag-aften bowling liga. Han kunne godt lide at stoppe to gange om
ugen efter arbejde for at få et par øl med Jack Broderick. Han
kendte en fyr kom til at komme ud

Results (Danish) 3:

at være dyb, den måde han stirrede hele tiden og ikke har nogentaler i alle.bill bevægede sig i hans stol og tændte en cigaret. 
han sagde, "noget, mand?jeg mener, du ved. "jerry er færdig med sin øl, og så de kan se.han trak på."du ved," sagde han. 
bill 
 nikkede.- jerry sagde, "hvad med en tur?"
"det lyder godt for mig," bill sagde ".jeg vil sige til de kvinder, vi er på vej hen. "de tog naches river highway til gleed, jerry.kørsel.den dag var sol og varme og blæste gennembil."hvor skal vi hen?"bill sagde. 
"lad os skyde et par nosser." 
"fint med mig, bill.han følte sig meget bedre at sejerry 
 lyse op."han er nødt til at komme ud," sagde jerry.han kiggede på bill. "du ved,hvad jeg mener? "
bill forstod.han kan lide at gå ud med fyre fra anlæggetfor fredag aften bowling liga.han kunne lide at stoppe to gangeuge efter at få et par øl med jack broderick.hankendte en fyr er nødt til at komme ud