As discussed, we have been asked by

As discussed, we have been asked by our colleague in London to recheck revenue figure for 2014 (that he got from RF3) and projection for 2015 and 2016. It shows digital revenue under Dentsu Media (GBP 45,000/ THB 54.0288 per GBP) for Digital creative production.
Could you please help reconfirm the 2014 figures and provide estimate if you foresee potential revenue in 2015 and 2016 krub.
Many thanks & Best regards,
P’Jazz


As part of the Sony project can I please ask for your help to review the attached excel which notes the clients revenue figures for your network/market (Dentsu Media Thailand). The three things I would like your input on are:-

1. Please make a note of who is leading the account in your network/market
2. Review the current Sony revenue figures for your network/market and confirm they are correct, or update if they are incorrect
3. Under the relevant sections, please forecast how much revenue your network/market can expect to earn from Sony in 2015 and 2016

Please be aware that the current information is in GBP.

Results (Thai) 1:

ดังที่กล่าวไว้ เราได้ขอจากเพื่อนร่วมงานของเราในการตรวจสอบตัวเลขรายได้สำหรับ 2014 (ที่เขาได้จาก rf3 หรือตู้) และฉายใน 2015 และ 2016 แสดงรายได้ดิจิทัลภายใต้สื่อ Dentsu (GBP 45,000 / 54.0288 บาทต่อ GBP) สำหรับการผลิตการสร้างสรรค์ดิจิทัลสามารถช่วยยืนยันอีกเลข 2014 และให้ประเมินถ้าคุณเล็งเห็นศักยภาพรายได้ใน 2015 และ 2016 krub ขอบคุณมากมายและความนับถือP'Jazz เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Sony สามารถฉันโปรดขอให้คุณช่วยทบทวน excel ที่แนบที่บันทึกตัวเลขรายได้ลูกค้าของเครือข่าย/ตลาด (Dentsu สื่อไทย) มีสามสิ่งที่ต้องการป้อนข้อมูลบน: - 1. โปรดสังเกตที่จะนำบัญชีในเครือข่าย/ตลาดของคุณ2. ตรวจสอบตัวเลขรายได้ Sony ปัจจุบันสำหรับเครือข่าย/ตลาดของคุณ และยืนยันว่า ถูกต้อง หรือปรับปรุงจะไม่ถูกต้อง3. ภายใต้หัวข้อเกี่ยวข้อง กรุณาคาดการณ์รายได้จำนวนเครือข่าย/ตลาดของคุณสามารถคาดว่าจะได้รับจากโซนี่ใน 2015 และ 2016 โปรดรับทราบว่า ข้อมูลปัจจุบันเป็น GBP

Results (Thai) 2:

ตามที่กล่าวเราได้รับการถามโดยเพื่อนร่วมงานของเราในลอนดอนเพื่อตรวจสอบตัวเลขรายได้สำหรับปี 2014 (ที่เขาได้รับจาก RF3) และประมาณการปี 2015 และปี 2016 ซึ่งแสดงให้เห็นรายได้ดิจิตอลภายใต้ บริษัท เดนท์สุมีเดีย (GBP 45,000 / บาทต่อ 54.0288 THB) สำหรับดิจิตอล การผลิตความคิดสร้างสรรค์.
คุณจะกรุณาช่วยยืนยันตัวเลข 2014 และให้ประมาณการถ้าคุณคาดหวังรายได้ที่อาจเกิดขึ้นในปี 2015 และ 2016 ครับ.
ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ
P'Jazz ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการโซนี่ฉันได้โปรดขอความช่วยเหลือของคุณในการตรวจสอบ แนบ Excel ซึ่งบันทึกลูกค้าตัวเลขรายได้สำหรับเครือข่ายของคุณ / ตลาด (เดนท์สุมีเดียประเทศไทย) สามสิ่งที่ผมอยากจะใส่ของคุณบนมีดังนี้: - 1 กรุณาจดบันทึกที่เป็นผู้นำบัญชีในเครือข่ายของคุณ / ตลาด2 ทบทวนตัวเลขรายได้ของโซนี่ในปัจจุบันสำหรับเครือข่ายการตลาด / และยืนยันว่าถูกต้องหรือปรับปรุงถ้าพวกเขาจะไม่ถูกต้อง3 ภายใต้ส่วนที่เกี่ยวข้องโปรดคาดการณ์รายได้ที่เครือข่าย / การตลาดของคุณสามารถคาดหวังที่จะได้รับจาก Sony ในปี 2015 และ 2016 โปรดทราบว่าข้อมูลที่เป็นปัจจุบันอยู่ใน GBP

Results (Thai) 3:

อย่างที่บอก , เราได้รับการถามโดยเพื่อนร่วมงานของเราในลอนดอนเพื่อตรวจสอบรายได้รูปสำหรับ 2014 ( ที่เขาได้มาจาก rf3 ) และประมาณการสำหรับปี 2015 และ 2016 . มันแสดงให้เห็นถึงรายได้ดิจิตอลภายใต้บริษัท มีเดีย ( GBP 45 , 000 / 54.0288 บาทต่อปอนด์ ) สำหรับการผลิตสร้างสรรค์ดิจิตอล .
คุณช่วยยืนยัน 2014 ตัวเลขและให้ประเมินถ้าคุณคาดหวังรายได้ที่อาจเกิดขึ้นในปี 2015 และ 2016 ครับ
ขอบคุณหลาย&ขอแสดงความนับถือ
p'jazz


เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ โซนี่ ดิฉันขอให้คุณช่วยทบทวนแนบ Excel ที่บันทึกลูกค้าตัวเลขรายได้ตลาดเครือข่ายของคุณ ( บริษัทมีเดีย ( ประเทศไทย ) สามสิ่งที่ฉันต้องการป้อนข้อมูลบน : -

1 กรุณาหมายเหตุของผู้ที่นำบัญชีในตลาดเครือข่ายของคุณ /
2ทบทวนตัวเลขรายได้ปัจจุบันโซนี่ตลาดเครือข่ายของคุณ และยืนยันว่า จะแก้ไข หรือปรับปรุงหากพวกเขาจะไม่ถูกต้อง
3 ในส่วนที่เกี่ยวข้อง ช่วยพยากรณ์รายได้เท่าใดตลาดเครือข่ายของคุณสามารถคาดหวังที่จะได้รับจาก Sony ในปี 2015 และ 2016

โปรดทราบว่าข้อมูลปัจจุบันใน GBP