Coz LC must reflect all terms menti

Coz LC must reflect all terms mentioned in the article 4 of the Contract, means LC must have 90 days validity and the latest date of shipment has to be 21days before the expiry of the LC

May kindly be noted that we have shipped all goods out and now we can’t submit documents to the Bank till the amendment is done as per our mutually agreed contract.

Kindly review at your end and advise your Bank to do the amendment even at our expenses.

Regards and thanks in advance for your kind understanding.

Results (Thai) 1:

อาหารอร่อย LC ต้องสะท้อนเงื่อนไขทั้งหมดที่กล่าวถึงในบทความ 4 สัญญา LC หมายถึงต้องมีผลบังคับใช้ 90 วัน และมีวันล่าสุดส่งให้ ล่วงหน้า 21 วันหมดอายุของ LC

กรุณาอาจบันทึกว่า เราได้จัดส่งสินค้าทั้งหมดออก และตอนนี้ เราไม่สามารถส่งเอกสารไปยังธนาคารจนแก้ไขที่จะทำตามสัญญาที่ตกลงร่วมกันและเรา

กรุณาตรวจสอบที่จุดสิ้นสุดของคุณ และธนาคารของคุณเพื่อทำการแก้ไขได้ที่ค่าใช้จ่ายของเราแนะนำ

ขอแสดงความนับถือและขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการทำความเข้าใจประเภทของการ

Results (Thai) 2:

coz LC จะต้องสะท้อนให้เห็นถึงแง่ทั้งหมดที่กล่าวถึงในบทความ 4 จากสัญญาหมายถึง LC จะต้องมีความถูกต้อง 90 วันและวันที่ใหม่ล่าสุดของการขนส่งจะต้องมี 21days ก่อนที่จะหมดอายุของ LC กรุณาอาจจะสังเกตได้ว่าเราได้จัดส่งสินค้าทั้งหมดที่ออกและ ตอนนี้เราไม่สามารถส่งเอกสารให้กับธนาคารจนถึงการแก้ไขจะทำตามสัญญาที่ตกลงร่วมกันของเรากรุณาตรวจสอบที่ส่วนท้ายของคุณและให้คำแนะนำแก่ธนาคารของคุณจะแก้ไขได้ที่ค่าใช้จ่ายของเราขอแสดงความนับถือและขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจชนิดของคุณ

Results (Thai) 3:

เพราะ LC ต้องสะท้อนถึงเงื่อนไขทั้งหมดที่กล่าวถึงในข้อ 4 ของสัญญาหมายความว่า LC ต้อง 90 วันมีผลบังคับใช้ และวันที่ล่าสุดของสินค้าได้เป็น 21days ก่อนที่จะหมดอายุของ LC

อาจจะกรุณา จะสังเกตได้ว่าเราได้จัดส่งสินค้าทั้งหมดออก และตอนนี้เราได้ส่งเอกสารไปยังธนาคาร จนกว่าการแก้ไขทําตามสัญญา

ของเราร่วมกัน .กรุณาตรวจสอบที่สิ้นสุดและแจ้งธนาคารของคุณเพื่อทำการแก้ไขที่ค่าใช้จ่ายของเรา

นับถือและขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดของคุณเข้าใจ