PlotIn 1823, Hugh Glass guides Andr

Plot
In 1823, Hugh Glass guides Andrew Henry’s trappers through unorganized territory. While he and his half-Pawnee son Hawk are hunting, the company's camp is attacked by an Arikara war party. Glass recommends that the survivors travel on foot to Fort Kiowa, as traveling downriver will make them vulnerable. After docking, the crew stashes the pelts near the shore.

Glass is badly mauled by a grizzly bear and left close to death. Trapper John Fitzgerald, fearful of another Arikara attack, argues that the group must mercy-kill Glass and keep moving. Henry agrees, but is unable to pull the trigger; instead, he offers money for someone to stay with Glass. When the only volunteers are Hawk and the young Jim Bridger, Fitzgerald agrees to stay to recoup his losses from the abandoned pelts.

After the others leave, Fitzgerald attempts to smother Glass but is discovered by Hawk. Fitzgerald stabs him to death as Glass watches helplessly. The next morning, Fitzgerald convinces Bridger that the Arikara are approaching and they must abandon Glass. After they depart, Fitzgerald admits he lied. When Fitzgerald and Bridger meet Henry at the fort, Fitzgerald tells him that Glass died and Hawk vanished.

Glass begins an arduous journey through the wilderness. He performs crude self-surgery and eludes the pursuing Arikara, who are looking for the Chief's kidnapped daughter Powaqa. Glass encounters Pawnee refugee Hikuc, who says that "revenge is in the Creator's hands". The men share bison meat and travel together. After a hallucinogenic experience, Glass discovers Hikuc hanged by French hunters. He infiltrates their camp and sees the leader raping Powaqa. He frees her, kills two hunters, and steals Hikuc's horse, leaving his canteen behind. The next morning, Glass is ambushed by the Arikara and driven over a cliff on his horse. He survives the night by eviscerating the horse and sheltering inside its carcass.

A French survivor staggers into Fort Kiowa and Bridger recognizes his canteen as Glass's. Believing it stolen, Henry organizes a search party. Fitzgerald, realizing Glass is alive, empties the outpost’s safe and flees. Henry's party finds the exhausted Glass and Henry, enraged, orders Bridger arrested. Glass vouches that Bridger was deceived. Glass and Henry sets out in pursuit of Fitzgerald.

After the two split up, Fitzgerald ambushes and kills Henry. Glass props Henry's corpse on his horse as a decoy. Fitzgerald shoots the decoy, and Glass shoots Fitzgerald in the arm. He pursues Fitzgerald to a river bank, where they engage in a brutal fight. Glass is about to kill Fitzgerald, but spots a band of Arikara downstream. He remembers Hikuc's words, "revenge is in the Creator's hands," and pushes Fitzgerald downstream into the hands of the Arikara. The chief, accompanied by Powaqa, scalps and kills Fitzgerald and spares Glass. Heavily wounded, Glass retreats into the mountains and is visited by the spirit of his wife.

Results (Ukrainian) 1:

СюжетУ 1823 Хью скла проведе Ендрю Генрі промисловики Неорганізований територією. Хоча він і його син половині Павні Hawk полювання, компанії табір напали сторона, що війна Arikara. Скло рекомендує, що залишилися в живих Подорож пішки Форт Kiowa, як подорожі, вниз по річці волі роблять їх уразливими. Після стикування, екіпаж stashes шкурок ближче до берега.Скла сильно пом'ятий ведмедя Грізлі і залишив близький до смерті. Мисливець Джон Фітцджеральд, бояться наступ і Arikara, стверджує, що групі необхідно милосердя вбити скла і продовжувати рухатися. Генрі погоджується, але не може спустити курок; Замість цього, він пропонує гроші для когось, щоб залишитися зі скла. Коли тільки добровольці Hawk і молодих Джим Bridger, Фіцджеральд погоджується зупинитись, щоб компенсувати його втрати від кинутих шкурок.Після того, як інші залишити Фіцджеральд спробу задушити скла, але виявлений Hawk. Фіцджеральд заколює його до смерті, як скло безпорадно годинник. Наступного ранку, Фіцджеральд переконує Bridger, які наближаються до Arikara, і вони повинні відмовитися від скла. Після того, як вони відправляються Фіцджеральд зізнається, що Він брехав. Коли Фіцджеральд і Bridger зустрічаються в Форт Генрі, Фіцджеральд говорить йому, що скло помер і Hawk зник.Скло починається важкий шлях через пустелю. Він виконує сирої self хірургії і уникає переслідує Arikara, які шукають на головний викрали дочку Powaqa. Скло зустрічає Павні біженця Hikuc, хто говорить, що "помста в руках Творця". Чоловіки поділитися Зубри м'яса і подорожують разом. Після галюциногенних досвід скло виявляє Hikuc повішений французький мисливців. Він інфільтратів їхнього табору і бачить лідер згвалтуванні Powaqa. Він позбавляє її вбиває двох мисливців та краде, Hikuc коня, залишивши його їдальня. Наступного ранку, скла засідку в Arikara і їздова скелі на коня. Він виживає ніч патрання коня і дати притулок всередині її зрубу.Французький годувальника хитається в Форт Kiowa і Bridger визнає його їдальня як склянки. Вважаючи, що він вкрадений, Генрі організовує обшуком. Фіцджеральд, розуміючи, що скло живий, впадає в outpost сейф і тікає. Генрі сторони знаходить вичерпані скла і Генрі, лють, замовлення Bridger заарештований. Скло придатний, що Bridger був обманутий. Скло і Генрі викладає в гонитві за Фітцджеральд.Після того, як два розпалася, Фіцджеральд засідок і вбиває Генрі. Скло реквізит Генрі труп на коня, як decoy. Фіцджеральд стріляє в decoy, і скла стріляє Фіцджеральд в руку. Він переслідує Fitzgerald для river банку, де вони займаються в жорстокій боротьбі. Скло збирається вбити Фіцджеральд, але зауважує гурт Arikara вниз за течією. Він згадує Hikuc за слова, "помста в руки Творця," і штовхає Фіцджеральд вниз за течією в руки до Arikara. Вождь, супроводжується Powaqa, scalps і вбиває Фіцджеральд та запчастини скла. Важко поранений, скло втягується у горах і відвідав дух своєї дружини.

Results (Ukrainian) 3:

Ділянка%5Заборго%201823,%20Хью%20скла%20напрямних%20Андрій%20Анрі%E2%80%99s%20trappers%20через%20неорганізований%20території.%20а%20він%20а%20його%20півріччя Pawnee%20син%20Hawk%20є%20полювання,%20в%20компанії%27s%20табору%20є%20атакували%20за 20%, 20% Arikara%20війни%20партії.%20скла%20рекомендує%20,%20в%20постраждалих%20подорожей%20на 20%стопи%20до 20% Форт%20Kiowa,%20а%20подорожі%20downriver%20буде%20роблять%20їх%20уразливими.%20після%20докінг,%20в%20екіпажу%20stashes%20в%20них обширно полювали%20біля%20в%20берега.%5Е%5EСкло%20є%20погано%20' під Києвом покалічив%20за%20а%20грізлі%20нести%20а%20залишив%20близько 20% до 20% смертей.%20Trapper%20Джон%20Фіцджеральд, 20% бояться%20з 20% інше%20Arikara%20атаку,%20стверджує%20,%20в%20групи%20повинні%20милосердя-вбити%20скла%20а%20тримати%20рухатися.%20Анрі%20погоджується, 20%, а%20є%20неможливо%20до 20% потягніть%20в%20курок;%20натомість%20він%20пропонує%20гроші%20для%20хтось%20до 20% перебування%20з%20скла.%20, коли%20в%20лише%20волонтерів%20є%20Hawk%20а%20в%20молодих%20Джим%20Bridger,%20Фіцджеральд%20погоджується%20до 20% перебування%20до 20% відігратися%20його%20втрат%20від 20% до 20% покинутих%20них обширно полювали.%5Е%5 EAfter%20в%20інші%20відпустки, 20% Фіцджеральд%20спроби%20до 20% безліч щемлячих душу%20скла%20а%20є%20виявили%20за 20% Hawk.%20Фіцджеральд%20ножі%20йому%20до 20% смерть%20а%20скла%20годинники%20безвольно.%20В%20наступного%20вранці,%20Фіцджеральд%20переконує%20Bridger%20,%20в%20Arikara%20є%20наближення%20а%20вони%20повинні%20відмовитися від 20% скла.%20після%20вони%20відійти,%20Фіцджеральд%20допускає%20він%20бреше.%20, коли%20Фіцджеральд%20а%20Bridger%20відповідають%20Анрі%20о 20%в%20форт, 20% Фіцджеральд%20розповідає%20йому%20,%20скла%20помер%20а%20Hawk%20зникла.%5Е%5 EGlass%20починається%20в 20-20%виходити arduous 20подорож%20через%20в%20глухомань.%20Він%20виконує%20сирої%20самостійного хірургії%20а%20обійшов%20в%20переслідує%20Arikara,%20хто%20є%20вигляд%20для%20в%20Головний%27s%20викрали%20дочка%20Powaqa.%20скла%20зустрічає%20Pawnee%20біженців%20Hikuc,%20хто%20говорить%20,%20%22помсти%20є%20в 20-20-20, 20 Творця%27s%20руки%22.%20В%20чоловіків%20частка%20бізона%20м'ясо%20а%20подорожей%20разом.%20після%20а%20hallucinogenic%20досвід,%20скла%20виявляє%20Hikuc%20повісився%20за 20% французів%20мисливців.%20Він%20інфільтрати%20їх%20табору%20а%20бачить%20в%20лідер%20гвалтував%20Powaqa.%20Він%20звільняє%20її,%20вбиває%20два%20мисливці,%20а%20краде%20Hikuc%27s%20коня,%20залишаючи%20його%20їдальні%20позаду.%20В%20наступного%20вранці,%20скла%20є%20засідку%20за 20% у 20% Arikara%20а%20приводиться в рух%20над%20а%20скелі%20на 20%його%20коня.%%%20а%20плями%20а%20гурту%20з 20% Arikara%20за течією.%20Він%20пам'ятає%20Hikuc%27s%20слова,%20%22помсти%20є%20в 20-20-20, 20 Творця%27s%20руками,%22%20а%20штовхає%20Фіцджеральд%20за течією%20в 20-20%в руках 20%20з 20% до 20% Arikara.%20В%20начальника,%20супроводжував%20за 20%, Powaqa%20подібному рівні гратиме португальська%20а%20вбиває%20Фіцджеральд%20а%20запчастин%20скла.%20сильно%20 поранені,%20скла%20реколекції%20в 20-20-20, 20 гори%20а%20є%20відвідав%20за 20% у 20% дух%20з 20% його%20дружину.