Letter of AppreciationDear Editor;I

Letter of Appreciation

Dear Editor;
I wish to record my deepest thanks to the electricians of Pattaya who restord the power on Soi Yensabai following the horrendous storm we experiened on Saturday 11 th October. Having lived here for almost twenty years,this has to go down as the worst l have ever experienced.The area lost power around 21.00 hours with a lightning bolt hitting a massive tree in the Yensabai lawn area which toppled,taking with it all the power lines close by and haveing a concertina effect which brought down six telephone cable poles in quick succession.


On Sunday 12th October the electricians arrived around 10.00am and worked their socks off and power was restored to our apartment unit at 19.15 hours. Yensabai condo had their power back on around 02.00 hours

Results (Thai) 1:

จดหมายแสดงความชื่นชมเรียนบรรณาธิการฉันต้องการบันทึกของฉันข้าพเจ้าขอบคุณช่างไฟฟ้าของเมืองพัทยาที่ restord ไฟในซอยเย็นสบายหลังจากพายุเรา experiened วันเสาร์ 11 th ตุลาคม มีอยู่ที่นี่เกือบยี่สิบปี นี้ได้ลงไปเท่าที่เคยมีประสบการณ์เลวร้ายที่สุด lบริเวณที่กระแสไฟฟ้าประมาณเวลา 21.00 น. มีฟ้าผ่าที่จำหน่ายตีต้นไม้ใหญ่ในสวนเย็นสบายซึ่ง toppled ใช้กับสายไฟฟ้าปิดโดยทั้งหมด และมีลักษณะพิเศษแบบ concertina ที่นำลงเสาสายโทรศัพท์หกถี่วันอาทิตย์ 12 ตุลาคมที่ช่างไฟฟ้าถึงประมาณ 10.00 น. และทำงานของถุงเท้าออก และกำลังถูกคืนค่าไปยังหน่วยอพาร์ทเมนท์ของเราเวลา 19.15 น. เย็นสบายคอนโดมีอำนาจกลับประมาณ 02.00 ชั่วโมง

Results (Thai) 2:

หนังสือขอบคุณบรรณาธิการที่รัก; ฉันต้องการที่จะบันทึกขอบคุณที่ลึกที่สุดของฉันไปที่ช่างของเมืองพัทยาที่ restord อำนาจในซอยเย็นสบายต่อไปนี้พายุที่น่ากลัวเรา experiened ในวันเสาร์ที่ 11 ตุลาคม ได้อาศัยอยู่ที่นี่มาเกือบยี่สิบปีนี้จะลงไปเป็น L ที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีพื้นที่ experienced.The สูญเสียอำนาจรอบ 21.00 ชั่วโมงกับสายฟ้าฟาดตีต้นไม้ขนาดใหญ่ในพื้นที่สนามหญ้าเย็นสบายซึ่งล้มเอากับมันทั้งหมดอำนาจ สายใกล้และ haveing ​​ผลคอนที่นำมาลงหกเสาสายโทรศัพท์อย่างรวดเร็วในวันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคมไฟฟ้ามาถึงรอบ 10:00 และทำงานถุงเท้าของพวกเขาออกไปและกำลังได้รับการฟื้นฟูให้กับหน่วยพาร์ทเมนท์ของเราที่ 19.15 ชั่วโมง เย็นสบายคอนโดมีอำนาจของพวกเขากลับขึ้นรอบ 02.00 ชั่วโมง

Results (Thai) 3:

หนังสือขอบคุณ

ถึงบรรณาธิการ ;
ฉันต้องการบันทึกขอบคุณที่ลึกที่สุด electricians พัทยา ที่ restord พลังในซอยเย็นสบาย ต่อไปนี้น่ากลัวพายุเรา experiened วันเสาร์ที่ 11 ตุลาคม อยู่มาเกือบยี่สิบปี มันต้องลงไปที่เลวร้าย ผมเคยมีประสบการณ์ พื้นที่สูญเสียพลังงานประมาณ 2100 ชั่วโมงกับสายฟ้าไปตีต้นไม้ใหญ่ในเย็นสบาย พื้นที่สนามหญ้าซึ่งโค่นล้ม ถ่ายกับมันทั้งหมดและมีสายไฟใกล้ haveing หีบเพลงชักผลซึ่งทำให้หกสายโทรศัพท์เสาความเสมอต้นเสมอปลาย


ในวันอาทิตย์ที่ 12 ตุลาคม ช่างไฟมาถึงรอบ 10.00 และทำงานของพวกเขาปิดและไฟก็ติดถุงเท้า เราเม้นที่ 19.15 หน่วยชั่วโมงเย็นสบาย คอนโดมี พลังของพวกเขาคืนในรอบ 14.00 ชม.