Team, Please be informed that HRA w

Team,

Please be informed that HRA will be having its offsite teambuilding on May 28-29, 2015. During this time, we may have limited staff available beginning 3pm of Friday except for the skeletal support staff who will be on duty during this time. Kindly reach out to the team or myself should you have other pending items which may need to be closed out during this time. Appreciate your usual support and understanding.

Kindly expects a delay in email response but feel free to reach out on the contact details below for any urgent concerns:

Roy Judan - [phone]
Sherrena Koh - [phone]
Rhys Suiza - + 639175431040
James Suaco – [phone]
Bong Dayaguit - [phone]

Thanks!


Roy M. Judan
Head, Human Resources & Administration
Bigcat Software Solutions Inc.
11/F PBCOM Tower, Ayala Ave.,
Makati City
Mobile: [phone]

Results (Chinese) 1:

团队，请告知 HRA 将 2015 年 5 月 28-29 日在其异地团队建设。在此期间，我们可能限制可用开始 3 下午的周五除了骨骼的支持人员，他们在这段时间将是值班的工作人员。请伸出到团队或自己应该有其他待定项目，可能需要在这段时间平仓。感谢您通常支持和理解。请希望在电子邮件响应但感觉自由地在任何紧急的关注下面的联系方式上伸出的延迟：Roy-[phone] JudanSherrena 岛-[phone]里斯 Suiza-+ 639175431040James Suaco — — [phone]邦 Dayaguit-[phone]谢谢你 ！罗伊 · M.Judan头、 人力资源及管理Bigcat 软件解决方案公司阿亚拉大道 PBCOM 号大厦 11 楼马卡蒂市手机： [phone]

Results (Chinese) 3:

团队，

请告知，HRA将其团队培训5月28-29日，2015。在这段时间内，我们可能有有限的工作人员开始对星期五下午除了骨骼支持人员值班期间。请伸出自己的团队或如果您有其他悬而未决的项目可能需要关闭在这段时间。感谢您的一贯的支持和理解。

请预计电子邮件响应延迟，但随时伸手在以下联系信息的任何紧迫的问题：

罗伊犹大之639989655227
sherrena氢氧化钾- 639175792299
里斯西扎- 639175431040
杰姆斯计算–639178540972
奉dayaguit - 639175590552

谢谢！


Roy M.犹大之
头，人力资源管理
&bigcat软件解决方案公司
11 / f pbcom塔，阿亚拉大道，
马卡蒂市
手机：63998-9655227