Dear Nguyen Gia Huy Chuong , I hope

Dear Nguyen Gia Huy Chuong ,

I hope you are well.

I am pleased to announce that research for the ALB Top 50 Largest Law Firms Rankings 2015 is now underway, and we would like to invite your firm to participate.

Further details, as well as the submission form and methodology, can be found below:

Our Rankings

• The rankings will have two main tables identifying the 50 largest Asian law firms and the 50 largest International law firms by headcount in Asia.
• ALB will also compile separate tables identifying the largest law firms by headcount in the following jurisdictions: China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Malaysia, the Philippines, Singapore, South Korea, Taiwan, Thailand and Vietnam.
• The following jurisdictions will have separate tables for domestic firms and international firms: China, Hong Kong, Japan, Singapore, South Korea.
• The research does not cover Australia and New Zealand.


The Top 50 Largest Law Firms Rankings Submission Form and Methodology can be downloaded by clicking the links below:
• Top 50 Largest Law Firms 2015 Submission Form
• Top 50 Largest Law Firms Rankings 2015 Methodology

The deadline for submission is Monday, September 28, 2015.

The ALB Top 50 Largest Law Firms Rankings 2015 will be published in ALB’s November 2015 issue.

We look forward to receiving your submission soon. Thank you, and please don’t hesitate to get in touch should you have any questions.

Best regards,

Eileen

Eileen C. Ang
Associate Editor
Asian Legal Business


Thomson Reuters
10/F, 18/20 Upper Mckinley Building
McKinley Town Center, Fort Bonifacio
Taguig City 1634, Philippines
Phone : [phone]
Mobile: [phone]

[e-mail]
www.thomsonreuters.com

Results (Vietnamese) 1:

Thân mến Nguyễn Gia Huy chương, Tôi hy vọng bạn khoẻ. Tôi rất vui mừng thông báo rằng nghiên cứu cho ALB Top 50 lớn nhất pháp luật công ty bảng xếp hạng năm 2015 là bây giờ trên đường đi, và chúng tôi xin mời các công ty của bạn để tham gia. Thêm chi tiết, cũng như các hình thức nộp hồ sơ và phương pháp, có thể được tìm thấy dưới đây:Bảng xếp hạng của chúng tôi• Các bảng xếp hạng sẽ có hai bảng chính xác định các công ty luật châu á lớn nhất 50 và 50 công ty lớn nhất của luật pháp quốc tế bởi mướn ở Châu á.• ALB cũng sẽ biên dịch riêng biệt bảng xác định các công ty lớn nhất của pháp luật bởi tuyển tại các nước sau: Trung Quốc, Hong Kong, India, Indonesia, Nhật bản, Malaysia, Philippines, Singapore, Hàn Quốc, Đài Loan, Thái Lan và Việt Nam. • Luật sau đây sẽ có riêng bảng cho công ty trong nước và quốc tế công ty: Trung Quốc, Hong Kong, Nhật bản, Singapore, Hàn Quốc.• Nghiên cứu bao gồm Úc và New Zealand.Top 50 lớn nhất pháp luật công ty bảng xếp hạng nộp hình thức và phương pháp có thể được tải về bằng cách nhấp vào liên kết dưới đây:• Top 50 lớn nhất pháp luật công ty 2015 nộp mẫu đơn• Top 50 lớn nhất pháp luật công ty bảng xếp hạng năm 2015 phương phápThời hạn nộp hồ sơ là thứ hai 28 tháng 9, năm 2015. Bảng xếp hạng công ty luật lớn nhất các ALB Top 50 năm 2015 sẽ được xuất bản trong tháng 11 năm 2015 của ALB. Chúng tôi mong muốn nhận được thông tin của bạn sớm. Cảm ơn bạn, và xin vui lòng liên lạc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. Kính thưEileenEileen C. AngKết hợp trình soạn thảoChâu á kinh doanh pháp lýThomson Reuters10/F, 18/20 trên Mckinley xây dựngTrung tâm thị xã McKinley, Fort BonifacioTaguig City năm 1634, PhilippinesĐiện thoại: + 632 789 5199 Di động: + 63 917 851 1886 [e-mail]

Results (Vietnamese) 2:

Kính thưa ông Nguyễn Gia Huy Chương, tôi hy vọng bạn cũng được. Tôi rất vui mừng thông báo nghiên cứu cho ALB Top 50 doanh nghiệp lớn nhất Luật doanh nghiệp Rankings 2015 đang được tiến hành, và chúng tôi muốn mời các công ty của bạn để tham gia. Thông tin chi tiết, cũng như các hình thức trình và phương pháp, có thể được tìm thấy dưới đây: Bảng xếp hạng của chúng tôi • Các bảng xếp hạng sẽ có hai bảng chính xác trong 50 công ty luật lớn nhất châu Á và 50 công ty luật quốc tế lớn nhất bởi số lượng nhân viên trong khu vực châu Á. • ALB cũng sẽ biên dịch các bảng riêng biệt xác định lớn nhất công ty luật do số lượng nhân viên trong các phán quyết sau đây:. Trung Quốc, Hồng Kông, Ấn Độ, Indonesia, Nhật Bản, Malaysia, Philippines, Singapore, Hàn Quốc, Đài Loan, Thái Lan và Việt Nam • Các khu vực pháp lý sau đây sẽ có các bảng riêng biệt cho các doanh nghiệp trong nước và các công ty quốc tế : Trung Quốc, Hồng Kông, Nhật Bản, Singapore, Hàn Quốc. • Nghiên cứu này không bao gồm Úc và New Zealand. Top 50 lớn nhất Luật doanh nghiệp Rankings thông Hình thức và phương pháp có thể được tải về bằng cách nhấn vào liên kết bên dưới: • Top 50 Các công ty Luật lớn nhất 2015 Submission Mẫu • Top 50 lớn nhất Luật doanh nghiệp Rankings 2015 Phương pháp Thời hạn nộp là Thứ Hai, ngày 28 tháng chín năm 2015. Các ALB Top 50 lớn nhất Luật doanh nghiệp xếp hạng năm 2015 sẽ được công bố vào tháng Mười vấn đề ALB của năm 2015. Chúng tôi rất mong nhận được bạn gửi sớm . Cảm ơn bạn, và xin vui lòng đừng ngần ngại liên lạc bạn nên có bất kỳ câu hỏi. Trân trọng, Eileen Eileen C. Áng Phó biên tập Asian Legal Business Thomson Reuters 10 / F, 18/20 Mckinley Building Upper Town Center McKinley, Fort Bonifacio Taguig City 1634, Philippines Điện thoại: [phone] Mobile: [phone] [e-mail] www.thomsonreuters.com