Rather, we could employ a system th

Rather, we could employ a system that (a) finds reviews or other expressions of opinion on the Web — newsgroups, individual blogs, and aggregation sites such as Epinions are likely to be productive sources — and then (b) creates condensed versions of individual reviews or a digest of overall consensus points. This would save an analyst from having to read potentially dozens or even hundreds of versions of the same complaints. Note that Internet sources can vary wildly in form, tenor, and even grammaticality; this fact underscores the need for robust techniques even when only one language (e.g., English) is considered.

Results (Vietnamese) 1:

Thay vào đó, chúng tôi có thể sử dụng một hệ thống mà (a) tìm thấy giá hoặc các biểu hiện của quan điểm trên Web — nhóm tin tức, blog cá nhân và tập hợp các trang web như Epinions có khả năng là hiệu quả nguồn — và sau đó (b) tạo ra các phiên bản đặc của cá nhân đánh giá hoặc một tiêu điểm tổng thể đồng thuận. Điều này sẽ giúp tiết kiệm một nhà phân tích từ việc phải đọc có khả năng hàng chục hoặc thậm chí hàng trăm Phiên bản của các khiếu nại tương tự. Lưu ý rằng nguồn Internet có thể khác nhau wildly trong hình thức, giọng nam cao, và thậm chí grammaticality; Điều này thực tế nhấn mạnh sự cần thiết cho các kỹ thuật mạnh mẽ ngay cả khi chỉ có một ngôn ngữ (ví dụ, tiếng Anh) được coi là.

Results (Vietnamese) 2:

Thay vào đó, chúng ta có thể sử dụng một hệ thống (a) tìm đánh giá hoặc các biểu thức khác về quan điểm trên Web - nhóm tin, blog cá nhân, và các trang web tập hợp như Epinions có thể sẽ là nguồn sản xuất - và sau đó (b) tạo ra các phiên bản đặc của cá nhân đánh giá hay tiêu hóa của điểm đồng thuận chung. Điều này sẽ tiết kiệm được từ một nhà phân tích phải đọc có khả năng hàng chục hoặc thậm chí hàng trăm phiên bản của cùng một khiếu nại. Lưu ý rằng nguồn Internet có thể thay đổi dữ dội về hình thức, kỳ hạn, và thậm chí grammaticality; Thực tế này nhấn mạnh sự cần thiết cho các kỹ thuật mạnh mẽ ngay cả khi chỉ có một ngôn ngữ (ví dụ, tiếng Anh) được xem xét.