AllI understand from my recent conv

All
I understand from my recent conversation with K Somdet re the issue of piling drawings for Construction fairly quickly that many issues arising from the structural engineers are not being followed up / answered by the rest of the design team.
I also understand that interiors are attempting to revise the shaft locations in some areas which may have a direct impact on the column locations.
If these issues cannot be successfully resolved/ concluded by Monday 12/10/15 then the presence of each of the persons on this email will be required to be in Pattaya on Wednesday 14/10/15 at 9.00 am when ALL outstanding issues will be resolved before you return to Bangkok.
Look forward to hearing from you all on 12/10/15 or earlier.
Regards
David

Sent from my iPad

Results (Thai) 1:

ทั้งหมดผมเข้าใจว่า ปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดจากวิศวกรโครงสร้างจะไม่ถูกติดตามจากฉันล่าสนทนากับสมเด็จ K อีกครั้งปัญหาของเข็มรูปวาดสำหรับการก่อสร้างค่อนข้างรวดเร็ว / ตอบ โดยส่วนเหลือของทีมงานออกแบบผมยังเข้าใจว่า การตกแต่งภายในกำลังพยายามแก้ไขตำแหน่งเพลาในบางพื้นที่ซึ่งอาจมีผลกระทบโดยตรงในที่ตั้งคอลัมน์ปัญหาเหล่านี้ไม่สามารถจะสำเร็จแก้ไข / สรุปโดยวันจันทร์ 12/10/15 แล้วของแต่ละคนในอีเมล์นี้จะจำเป็นในพัทยาในวันพุธที่ 14/10/15 ที่ 9 โมงเมื่อปัญหาการค้างชำระทั้งหมดจะได้รับการแก้ไขก่อนที่จะกลับไปกรุงเทพหวังว่าจะได้ยินจากคุณทั้งหมด ใน 12/10/15 หรือรุ่นก่อนหน้าขอแสดงความนับถือDavidส่งจาก iPad ของฉัน

Results (Thai) 2:

ทั้งหมดที่ผมเข้าใจจากการสนทนาที่ผ่านมาของฉันกับ K สมเด็จอีกครั้งปัญหาของการซ้อนภาพวาดก่อสร้างเป็นธรรมอย่างรวดเร็วว่าปัญหาหลายอย่างที่เกิดขึ้นจากวิศวกรโครงสร้างจะไม่ได้ตามมา / ตอบจากส่วนที่เหลือของทีมงานออกแบบที่. ฉันยังเข้าใจว่าการตกแต่งภายในที่มีความพยายาม ในการแก้ไขสถานเพลาในบางพื้นที่ซึ่งอาจมีผลกระทบโดยตรงกับสถานที่คอลัมน์. หากปัญหาเหล่านี้ไม่สามารถแก้ไขได้ประสบความสำเร็จ / ข้อสรุปภายในวันจันทร์ที่ 12/10/15 แล้วการปรากฏตัวของแต่ละบุคคลในอีเมลนี้จะต้อง ถูกที่พัทยาในวันพุธที่ 14/10/15 เวลา 9.00 นเมื่อปัญหาที่ค้างทั้งหมดจะได้รับการแก้ไขก่อนที่จะกลับไปที่กรุงเทพฯ. มุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณทั้งหมดใน 12/10/15 หรือก่อนหน้า. ขอแสดงความนับถือเดวิดส่งจากiPad ของฉัน

Results (Thai) 3:

ทั้งหมด
ผมเข้าใจจากการสนทนาที่ผ่านมาของฉันกับ K สมเด็จเป็นปัญหาของเสาเข็มแบบสำหรับการก่อสร้างค่อนข้างรวดเร็วมากปัญหาที่เกิดจากวิศวกรไม่ได้ติดตาม / ตอบโดยส่วนที่เหลือของทีมงานออกแบบ .
ผมยังเข้าใจว่าการตกแต่งภายในที่พยายามแก้ไขเพลาสถานที่ในบางพื้นที่ ซึ่งอาจจะมีผลกระทบ โดยตรงต่อ
คอลัมน์สถานที่หากปัญหานี้ไม่สามารถแก้ไขได้ / สรุป โดยวันจันทร์ที่ 12 / 10 / 15 แล้วสถานะของแต่ละบุคคลในอีเมลนี้จะต้องอยู่ในพัทยา ในวันพุธที่ 14 / 10 / 15 9.00 น. เมื่อปัญหาที่โดดเด่นทั้งหมดจะถูกแก้ไข ก่อนที่จะเดินทางกลับกรุงเทพ .
หวังว่าจะได้ยินจากคุณ ทั้งหมดเมื่อ 12 / 10 / ก่อนหน้านี้ 15 .



ช่วยเดวิดส่งจาก iPad ของฉัน