Get the mappings right. User intent

Get the mappings right. User intentions should map clearly onto system controls.User actions should map clearly onto system events. So it should be clear what does what and by how much. Controls, sliders and dials should reflect the task so a small movement has a small effect and a large movement a large effect.

Results (Vietnamese) 1:

Nhận được ánh xạ các quyền. Người sử dụng ý định nên bản đồ rõ ràng vào hệ thống điều khiển. Hành động người dùng nên bản đồ rõ ràng lên sự kiện hệ thống. Vì vậy nó nên được rõ ràng những gì hiện những gì và làm thế nào nhiều. Điều khiển, thanh trượt và quay số nên reflect nhiệm vụ do đó, một phong trào nhỏ có một tác dụng nhỏ và một phong trào lớn tác dụng lớn.

Results (Vietnamese) 2:

Lấy ánh xạ phải. Ý định của người sử dụng nên bản đồ rõ ràng vào hành động hệ thống controls.User nên bản đồ rõ ràng vào các sự kiện hệ thống. Vì vậy, nó phải rõ ràng những gì hiện những gì và bao nhiêu. Controls, thanh trượt và quay lại nên fl ect các công việc như vậy một chuyển động nhỏ có một hiệu ứng nhỏ và một phong trào lớn ảnh hưởng lớn.