Where a contract of indemnity is to

Where a contract of indemnity is to indemnity a person against liability to a third party (e.g. under a liability insurance policy), the general modern rule is that the limitation period starts to run when the indemnifying party’s liability is established by judgment, arbitration or binding settlement. However, that general rule is subject to the construction of the contract of indemnity. This may mean that the indemnifying party is liable as soon as the indemnified party is liable (that is, even before any establishing of that liability by, for example, judgment). At the other extreme, the contract may on its true construction provide that the indemnity is conditional on actual payment has been made.

Results (Thai) 1:

สัญญาของเล่นเป็นการเล่น คนกับความรับผิดบุคคลที่สาม (เช่นภายใต้นโยบายประกันความรับผิด), กฎสมัยใหม่ทั่วไปเป็นที่ระยะเวลาจำกัดเริ่มทำงานเมื่อความรับผิดของบุคคล indemnifying ถูกก่อตั้งขึ้น โดยพิพากษา อนุญาโตตุลาการ หรือรวมการชำระเงิน อย่างไรก็ตาม ทั่วไปที่มีการก่อสร้างสัญญาเล่น นี้อาจหมายความ ว่า พรรค indemnifying เป็นผู้รับภาระเป็นของ indemnified จะรับผิดชอบ (นั่นคือ แม้แต่ก่อนการสร้างความรับผิดชอบที่ตาม ตัวอย่าง คำพิพากษา) ที่สุดอื่น ๆ สัญญาอาจในการก่อสร้างจริงให้ว่าการเล่นแบบมีเงื่อนไขในการชำระเงินจริงได้

Results (Thai) 2:

ที่สัญญาของการป้องกันคือการชดใช้ค่าเสียหายที่ผู้กับความรับผิดต่อบุคคลที่สาม (เช่นภายใต้นโยบายการประกันภัยความรับผิด) กฎที่ทันสมัย​​ทั่วไปคือข้อ จำกัด ที่จะเริ่มต้นในช่วงเวลาที่จะทำงานเมื่อความรับผิดของบุคคลที่ให้ความคุ้มครองจะถูกจัดตั้งขึ้นโดยการตัดสินของอนุญาโตตุลาการหรือมีผลผูกพัน การตั้งถิ่นฐาน อย่างไรก็ตามกฎทั่วไปที่อยู่ภายใต้การก่อสร้างของสัญญาประกัน ซึ่งอาจหมายความว่าบุคคลที่ให้ความคุ้มครองจะต้องระวางทันทีที่บุคคลที่การันตีต้องระวาง (นั่นคือแม้กระทั่งก่อนที่จะจัดตั้งโดยที่ความรับผิดใด ๆ เช่นการตัดสิน) ที่มาก ๆ การทำสัญญาในการก่อสร้างอาจที่แท้จริงของมันให้ความคุ้มครองที่เป็นเงื่อนไขในการชำระเงินที่เกิดขึ้นจริงได้รับการทำ

Results (Thai) 3:

ที่สัญญาของการเป็นบุคคลที่ต่อต้านการรับผิดต่อบุคคลที่สาม ( เช่นภายใต้ความรับผิดประกันนโยบาย กฎที่ทันสมัยทั่วไปคือระยะเวลาจำกัด เริ่มออกวิ่งเมื่อ คุ้มครองความรับผิดของบุคคลที่จะจัดตั้งขึ้นโดยการตัดสิน , อนุญาโตตุลาการหรือผูก การตั้งถิ่นฐาน อย่างไรก็ตาม กฎทั่วไปคือการสร้างสัญญาของการชดใช้ค่าเสียหายนี้อาจหมายถึง การคุ้มครองบุคคลที่รับผิดชอบทันทีที่ indemnified พรรครับผิดชอบ ( คือก่อนการใด ๆที่ความรับผิดด้วย ตัวอย่างเช่น การพิพากษา ) ที่รุนแรงอื่น ๆ สัญญาอาจก่อสร้างที่แท้จริงของมันให้ชดใช้ค่าเสียหายเป็นเงื่อนไขการชําระเงินจริงได้ด้วย