Relations after the independence of

Relations after the independence of Singapore in 1965 were particularly close as the founding Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew looked up to India to help achieve his objectives of nation-building, regional security and international recognition. India's economic reforms in 1990s and its Look East Policy provided opportunities to recreate a new framework for cooperation.

Results (Thai) 2:

ความสัมพันธ์หลังจากเป็นอิสระของสิงคโปร์ในปี 1965 มีความใกล้ชิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อตั้งนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ลีกวนยูเงยหน้าขึ้นมองไปยังประเทศอินเดียเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของเขาในการสร้างชาติ, การรักษาความปลอดภัยในระดับภูมิภาคและยอมรับในระดับสากล การปฏิรูปทางเศรษฐกิจของอินเดียในปี 1990 และมองนโยบายตะวันออกให้โอกาสที่จะสร้างกรอบการทำงานใหม่ที่ให้ความร่วมมือ

Results (Thai) 3:

ความสัมพันธ์หลังจากที่ความเป็นอิสระของสิงคโปร์ในปี 1965 สนิทโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นผู้ก่อตั้งของสิงคโปร์ นายกรัฐมนตรี ลีกวนยู มองไปที่อินเดียเพื่อช่วยให้บรรลุวัตถุประสงค์ของการสร้างชาติ ความมั่นคงในระดับภูมิภาคและนานาชาติ . อินเดียปฏิรูปเศรษฐกิจในทศวรรษ 1990 และนโยบายมองตะวันออกให้โอกาสที่จะสร้างกรอบใหม่ให้มีความ