After a review of the market demand

After a review of the market demand and usage of MAS-administered financial benchmarks, a decision was made to discontinue the following domestic interest rates with effect from 1 January 2014:
• Interbank (overnight, 1-week, 1-month, 2-month, 3-month, 6-month, 12-month)
• 3-month commercial bills
• SGS Overnight Repo

Historical data for these rates will still be available on the MAS website. For further enquiries, please contact the Monetary and Domestic Markets Department at 6229 9150.

For the Singapore Interbank Offered Rates (SIBOR) and Swap Offer Rates (SOR), please refer to the Association of Banks in Singapore’s website.

Results (Thai) 1:

หลังจากการทบทวนความต้องการตลาดและการใช้เกณฑ์มาตรฐานทางการเงินที่มีจัดการมาส การตัดสินใจที่จะหยุดอัตราดอกเบี้ยภายในประเทศต่อไปนี้ มีผลตั้งแต่ 1 2014 มกราคม:
• Interbank (ค้างคืน 1 สัปดาห์ 1 เดือน 2 เดือน 3 เดือน 6 เดือน 12 เดือน)
รายการค้า 3 เดือน•
• SGS Repo นอน

ข้อมูลประวัติสำหรับอัตราเหล่านี้จะยังคงมีอยู่ในเว็บไซต์มาส สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ Monetary และฝ่ายการตลาดภายในประเทศที่ 6229 9150.

สำหรับสิงคโปร์ระหว่างธนาคารเสนอราคา (SIBOR) และแลกเปลี่ยนเสนอราคา (ซอ), กรุณาอ้างถึงสมาคมธนาคารในสิงคโปร์ของเว็บไซต์

Results (Thai) 2:

หลังจากการตรวจสอบความต้องการของตลาดและการใช้งานของมาตรฐานทางการเงิน MAS-ยา, ตัดสินใจที่จะยุติการดังต่อไปนี้อัตราดอกเบี้ยในประเทศที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม 2014:
•รายการระหว่างธนาคาร (ค้างคืน 1 สัปดาห์, 1 เดือน, 2 เดือน 3 เดือน, 6 เดือน, 12 เดือน)
•ค่าพาณิชย์ 3 เดือน
•เอสจีเอค้างคืน Repo ข้อมูลทางประวัติศาสตร์สำหรับอัตราเหล่านี้จะยังคงอยู่บนเว็บไซต์ MAS สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อฝ่ายการเงินและการตลาดในประเทศที่ 6229 9150 สำหรับสิงคโปร์อัตราดอกเบี้ยระหว่างธนาคาร (SIBOR) และอัตราธุรกรรมสวอป (ส) โปรดดูที่สมาคมธนาคารในเว็บไซต์ของสิงคโปร์

Results (Thai) 3:

หลังจากที่ความคิดเห็นของความต้องการของตลาดและการใช้แต่ใช้มาตรฐานการเงิน การตัดสินใจที่จะยกเลิกการติดตามในอัตราดอกเบี้ยที่มีผลตั้งแต่ 1 มกราคม 2014 :
- ธนาคาร ( ค้างคืน 1-week เดือนและค่าเช่าล่วงหน้า 1 เดือน 2 เดือน 3 เดือน 6 เดือน , 12 เดือน , , , - 3 )

บริการในเชิงพาณิชย์ตั๋ว SGS ค้างคืน repo

ข้อมูลทางประวัติศาสตร์สำหรับอัตราเหล่านี้จะยังสามารถใช้ได้ในแต่เว็บไซต์ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อตลาดการเงินในประเทศ ณ แผนก 6229 9150 .

สำหรับธนาคารสิงคโปร์เสนออัตรา ( ไซบอร์ ) และสลับให้อัตรา ( ขอ. ) โปรดดูที่เว็บไซต์ของสมาคมธนาคารในสิงคโปร์