Dear Khun PatornThank you for discussing your application with us. We  translation - Dear Khun PatornThank you for discussing your application with us. We  Thai how to say

Dear Khun PatornThank you for discu

Dear Khun Patorn

Thank you for discussing your application with us. We are pleased to confirm your interview session, detailed as follows:

Position: MKTG Professional
Date: Fri, 14-Aug-2015
Time: 13:30 am. (Interview 14:30 am.)
Venue: Toyota Tsusho (Thailand) Co., Ltd. (in the area of TTK Logistics, Amata Nakhon, Chonburi, Phase 2 Soi 9)
Milk Run Building (Opposite with the guardhouse at front entrance)
Contact person: Khun Sineephan 08-1859-4618
Or Mr.Chairin (HR) 082-522-2377/ Ms. Pornrucha (HR) 0-2625-5917
Attire: Formal


Pre-interview preparation:
Prior to interview, please complete application form (in English) as attached file and bring along with you on the interview date.
Also, please bring along the following documents:
- Resume
- 1-inch photo
- Copy of academic transcripts
- Copy of ID card
- Copy of House Registration
- Copy of car driving license (if any)
- Copy of Military Service Confirmation (if any)
- Other relevant documents
- หากมีสำเนาใบประกันสังคม ให้นำมาด้วยครับ

For your reference, we have also attached a map to our office and you can visit our company website at http://www.tttc.co.th/
Upon you arrival, please contact Receptionist to entering the building.

Please respond to this email to confirm your attendance. We look forward to meeting you!





Should you need more information, please feel free to contact me.



Pornrucha Thunchaningunpapha (Ja_Jaa)
pornrucha@tttc.co.th

*******************************************************************

Employment & ER Sect. HR Department
Toyota Tsusho (Thailand) Co.Ltd
External Tel.0-2625-5917
Internal Tel 4064
Mobile No. 08-4663-5556

"This e-mail and any attachment may contain confidential or legally privileged information for use of Toyota Tsusho (Thailand) Co., Ltd. only. If you are not the intended recipient, you are not authorized to copy or disclose all or any part of it without the prior written consent of the company."
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เรียนคุณ Patornขอบคุณที่สนใจโปรแกรมประยุกต์ของคุณกับเรา เรายินดีที่จะยืนยันการสัมภาษณ์เซสชันของคุณ รายละเอียดดังนี้: ตำแหน่ง: MKTG มืออาชีพวัน: Fri, 14 2015 augเวลา: 13:30 น. (14:30 น.การสัมภาษณ์)สถาน: โตโยต้าทูโชฟอร์คลิฟท์ (ประเทศไทย) Co., Ltd. (ในพื้นที่ของ TTK โลจิสติกส์ อมตะนคร ชลบุรี เฟส 2 ซอย 9) อาคารทำนม (ตรงข้ามกับ guardhouse ที่ทางเข้าด้านหน้า)ติดต่อ: คุณ Sineephan 08-ปี 1859-4618 หรือ Mr.Chairin (HR) 082-522-2377 / นางสาว Pornrucha (HR) 0-2625-5917ชุด: ทางเตรียมสอบสัมภาษณ์ก่อน: ก่อนสัมภาษณ์ กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร (ภาษาอังกฤษ) เป็นไฟล์ที่แนบมา และนำคุณออกไปในวันสัมภาษณ์ ยัง โปรดนำเอกสารต่อไปนี้: -ประวัติการทำงาน -รูปถ่าย 1 นิ้ว -สำเนาใบแสดงผลการศึกษา -สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน -สำเนาทะเบียนบ้าน -สำเนาใบอนุญาตขับขี่ (ถ้ามี) ของรถยนต์ -สำเนาใบรับรองบริการทางทหาร (ถ้ามี) -เอกสารที่เกี่ยวข้อง -หากมีสำเนาใบประกันสังคมให้นำมาด้วยครับ สำหรับการอ้างอิงของคุณ นอกจากนี้เรายังได้แนบแผนที่สำนักงานของเรา และคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของบริษัทที่ http://www.tttc.co.th/ เมื่อคุณมาถึง กรุณาติดต่อพนักงานต้อนรับให้เข้าไปในอาคาร โปรดตอบกลับอีเมล์นี้เพื่อยืนยันการเข้าร่วมของคุณ เราหวังว่าการประชุมคุณ คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อฉัน Pornrucha Thunchaningunpapha (Ja_Jaa) pornrucha@tttc.co.th ******************************************************************* จ้างงานและ ER รีต ฝ่ายทรัพยากรบุคคล โตโยต้าทูโชฟอร์คลิฟท์ (ประเทศไทย) จำกัด ภายนอก Tel.0-2625-5917 ภายในโทร. 4064 มือถือหมายเลข 08-4663-5556 "อีนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ อาจประกอบด้วยความลับ หรือมีสิทธิ์ตามกฎหมายข้อมูลใช้ของโตโยต้าทูโชฟอร์คลิฟท์ (ประเทศไทย) Co., ltd เท่านั้น ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณได้รับไม่อนุญาตให้คัดลอก หรือเปิดเผยบางส่วน หรือทั้งหมดของมัน โดยลักษณ์ได้รับความยินยอมของบริษัท"
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรียนคุณ Patorn ขอขอบคุณสำหรับการประยุกต์ใช้การพูดคุยกับเรา เรามีความยินดีที่จะยืนยันการสัมภาษณ์ของคุณมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ตำแหน่ง: MKTG มืออาชีพวันที่: ศุกร์ 14 ส.ค. 2015 เวลา: 13:30 น (สัมภาษณ์ 14:30 น.) สถานที่: บริษัท โตโยต้าทูโช (ไทยแลนด์) จำกัด (ในพื้นที่ของโลจิสติก TTK อมตะนครชลบุรีเฟส 2 ซอย 9) นมเรียกใช้อาคาร (ตรงข้ามกับป้อมยามที่หน้าประตูทางเข้า) ชื่อผู้ติดต่อ: คุณ Sineephan 08-1859-4618 หรือ Mr.Chairin (HR) 082-522-2377 / นางสาว Pornrucha (HR) 0-2625-5917 เครื่องแต่งกาย: อย่างเป็นทางการเตรียมความพร้อมก่อนการสัมภาษณ์: ก่อนที่จะสัมภาษณ์กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร . (ภาษาอังกฤษ) เป็นไฟล์ที่แนบมาและนำไปพร้อมกับคุณในวันสัมภาษณ์นอกจากนี้โปรดนำเอกสารดังต่อไปนี้: - ผู้สมัครงาน- รูปถ่ายขนาด 1 นิ้ว- สำเนาใบรับรองผลการเรียนวิชาการ- สำเนาบัตรประชาชน- สำเนาทะเบียนบ้าน- สำเนา ใบอนุญาตขับรถ (ถ้ามี) - สำเนาราชการทหารยืนยัน (ถ้ามี) - เอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง- หากมีสำเนาใบประกันสังคมให้นำมาด้วยครับสำหรับการอ้างอิงของคุณเรายังได้แนบแผนที่ไปยังสำนักงานของเราและคุณสามารถ เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ บริษัท ที่เรา http://www.tttc.co.th/ เมื่อมาถึงคุณกรุณาติดต่อพนักงานต้อนรับที่จะเข้ามาในอาคาร. โปรดตอบกลับอีเมลนี้เพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของคุณ เราหวังว่าจะได้พบคุณ! หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. Pornrucha Thunchaningunpapha และ ER นิกาย ฝ่ายทรัพยากรบุคคลบริษัท โตโยต้าทูโช (ไทยแลนด์) Co.Ltd ภายนอก Tel.0-2625-5917 ภายในโทร 4064 เบอร์มือถือ 08-4663-5556 "อีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ที่อาจมีข้อมูลที่เป็นความลับหรือได้รับการยกเว้นตามกฎหมายสำหรับการใช้งานของโตโยต้า Tsusho ( ประเทศไทย) จำกัด เท่านั้น. ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับคุณไม่ได้รับอนุญาตให้คัดลอกหรือเปิดเผยทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก บริษัท . "



















































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เรียนคุณ patorn

ขอบคุณสำหรับเรื่องใบสมัครของคุณกับเรา เรายินดีที่จะยืนยันช่วงสัมภาษณ์ของคุณ รายละเอียดดังนี้ :


ค้นหาตำแหน่ง : วันที่มืออาชีพ : ศุกร์ , 14-aug-2015
เวลา : 13 : 30 น. ( สัมภาษณ์ 14 : 30 น. )
สถานที่ : โตโยต้า ทูโช ( ไทยแลนด์ ) จำกัด ( ในพื้นที่ของ TTK อมตะนคร ชลบุรี ด้านโลจิสติกส์ เฟส 2 ซอย 9 )
อาคารวิ่งนม ( ตรงข้ามกับป้อมยามที่หน้าทางเข้า )

ติดต่อ : คุณ sineephan 08-1859-4618 หรือนายไชยรินทร์ ( HR ) 082-522-2377 / คุณ pornrucha ( HR ) 0-2625-5917
แต่งกาย : อย่างเป็นทางการ


ก่อนการสัมภาษณ์ :
ก่อนสัมภาษณ์ กรุณากรอกใบสมัครเสร็จสมบูรณ์ ( ภาษาอังกฤษ ) แนบไฟล์มาให้พร้อม กับคุณในวันสัมภาษณ์
ยังกรุณานำเอกสารต่อไปนี้ :
-
-
- รูปถ่าย 1 นิ้ว งานวิชาการ
- สำเนาต้นฉบับ สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน
-
- สำเนารถ ใบขับขี่ ( ถ้ามี )
- สำเนายืนยันการรับราชการทหาร ( ถ้ามี )
- อื่น ๆ เอกสารที่เกี่ยวข้องให้นำมาด้วยครับ

- หากมีสำเนาใบประกันสังคม
สำหรับการอ้างอิงเราได้แนบแผนที่ที่สำนักงานของเราและคุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ บริษัท ของเราที่ http://www.tttc.co.th/
เมื่อคุณเข้าพัก กรุณาติดต่อพนักงานต้อนรับที่จะเข้าสู่อาคาร

กรุณาตอบกลับอีเมลเพื่อยืนยันการเข้าร่วมของคุณ เราหวังว่าจะได้พบคุณ





หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อฉัน




pornrucha thunchaningunpapha ( ja_jaa )pornrucha@tttc.co.th

*******************************************************************

การจ้างงาน&เอ้อนิกาย แผนก
HR โตโยต้า ทูโช ( ประเทศไทย ) จำกัด tel.0-2625-5917

ภายนอกภายในบริษัท เอเซีย
โทรศัพท์มือถือ 08-4663-5556

" e - mail และสิ่งที่แนบใด ๆนี้อาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ หรือกฎหมายข้อมูลอภิสิทธิ์ใช้โตโยต้า ทูโช ( ประเทศไทย ) จำกัด เท่านั้นถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้คัดลอกหรือเปิดเผยทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของมัน โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัท "
.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: