Chapters 1–2: Ralph Nickleby, a mon

Chapters 1–2: Ralph Nickleby, a moneylender and Nicholas’s uncle, receives a letter saying that his brother has died and that the widow and children have been left penniless. Ralph visits them and treats them scornfully. He tells Nicholas of a job at Dotheboys Hall, a school for boys in Yorkshire, owned by Wackford Squeers, and promises to provide for the family if Nicholas is given the job. Squeers hires Nicholas as his assistant and they travel together to the school. After they arrive at Dotheboys, Nicholas soon realises how harsh Squeers’s rules are and how mistreated the boys are. Nicholas especially pities Smike, a boy who is made to do all the hard work and who is cruelly punished.

Results (Thai) 1:

บทที่ 1 – 2: Ralph Nickleby, moneylender การและลุงของนิโคลัส ได้รับจดหมายบอกว่า น้องเสียชีวิต และว่า แม่ม่ายและเด็กแล้วยากจน ราล์ฟเข้าชมได้ และปฏิบัติต่อพวกเขา scornfully เขาบอกนิโคลัสของงาน Dotheboys ฮอลล์ โรงเรียนชายในยอร์คเชียร์ เจ้า Wackford Squeers และสัญญาว่า จะให้ครอบครัวนิโคลัสได้รับงาน Squeers hires นิโคลัสเป็นผู้ช่วยของเขา และพวกเขาเดินทางกันไปโรงเรียน หลังจากมาถึงใน Dotheboys นิโคลัส realises Squeers วิธีรุนแรงเร็ว ๆ นี้กฎจะและมีเด็กผู้ชายวิธีทำ นิโคลัส pities Smike เด็กชายที่จะต้องทำงานหนัก และที่ cruelly ถูกลงโทษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

Results (Thai) 2:

บทที่ 1-2: ราล์ฟ Nickleby, เจ้าหนี้และลุงของนิโคลัสได้รับจดหมายบอกว่าพี่ชายของเขาเสียชีวิตและว่าหญิงม่ายและเด็กจะถูกทิ้งไว้จน ราล์ฟไปเยี่ยมพวกเขาและการปฏิบัติต่อพวกเขาดูถูก เขาบอกว่านิโคลัสของงานที่ Dotheboys ฮอลล์โรงเรียนสำหรับเด็กในยอร์คเจ้าของ Wackford Squeers และสัญญาว่าจะให้ครอบครัวถ้านิโคลัสจะได้รับงาน นิโคลัส Squeers ได้รับการว่าจ้างเป็นผู้ช่วยของเขาและพวกเขาเดินทางไปด้วยกันที่โรงเรียน หลังจากที่พวกเขามาถึงที่ Dotheboys, นิโคลัสเร็ว ๆ นี้ตระหนักดีว่ากฎที่รุนแรง Squeers เป็นและวิธีการทำร้ายเด็กผู้ชายที่มี นิโคลัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งสงสาร Smike เป็นเด็กที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทำทุกการทำงานอย่างหนักและผู้ที่ถูกลงโทษอย่างโหดร้าย

Results (Thai) 3:

บทที่ 1 – 2 : ราล์ฟ nickleby , ปล่อยกู้และลุงนิโคลัส , ได้รับจดหมายว่าพี่ชายของเขาตายแล้ว และหญิงม่ายและเด็กถูกทิ้งไว้ที่ถังแตก ราล์ฟ เยี่ยมชมพวกเขา และถือว่าพวกเขา scornfully . เขาบอกให้นิโคลัสของงานที่ dotheboys ฮอลล์ เป็นโรงเรียนสำหรับเด็กในยอร์คเชอร์ , เป็นเจ้าของโดย wackford squeers และสัญญาที่จะให้ครอบครัวว่านิโคลัสจะได้รับงานsqueers จ้างนิโคลัสเป็นผู้ช่วยของเขาและพวกเขาจะเดินทางด้วยกัน ไปที่โรงเรียน หลังจากที่พวกเขามาถึงที่ dotheboys นิโคลัสทันทีตระหนักว่ากฎระเบียบที่รุนแรง squeers เป็นและวิธีการที่ทารุณเด็กเป็น นิโคลัส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สงสาร smike เด็กชายผู้ที่ทำทุกการทำงานอย่างหนักและผู้ที่ทารุณการลงโทษ