POWER OF ATTORNEY – GERMANY VISA AP

POWER OF ATTORNEY – GERMANY VISA APPLICATION
I hereby authorize following person to act as a representative on my behalf to:
• to sign consent/declarations relating to the visa application
• to collect travel document (passport) from the Visa Application Centre.
Representative: Surname: _______________________ First Name: ________________________
Proof of Identify: _________________________________ Document Number: ___________________ (Travel document and/or Internal Russian Passport)
Telephone/Mobile: ________________________________
Information about yourself (person granting the power of attorney):
Visa Applicant: Surname: NGUYEN First Name: THI UT THI
Proof of Identify: _________________________________ Document Number: ___________________ (Travel document and/or Internal Russian Passport)
Place and date Signature: Ha Noi, 17.11.2015 __________________________
Enclose a copy of “Proof of Identify” belonging to the person issued power of attorney (Travel document and/or Internal Russian Passport)

Results (Vietnamese) 1:

GIẤY ỦY QUYỀN-ĐỨC ĐƠN XIN THỊ THỰC Tôi bằng văn bản này cho phép sau người để hoạt động như một đại diện của tôi thay mặt cho: • đăng sự đồng ý/tờ khai liên quan đến đơn xin thị thực • đi thu thập tài liệu (hộ chiếu) từ Trung tâm ứng dụng Visa.Đại diện: Họ: ___ tên: ___ Bằng chứng xác định: ___ tài liệu số: ___ (tài liệu du lịch và/hoặc hộ chiếu Nga nội bộ) Điện thoại/điện thoại di động: ___ Thông tin về bản thân bạn (người cung cấp các quyền hạn của luật sư): Ứng viên thị thực: Họ: Nguyễn tên: THI UT THIBằng chứng xác định: ___ tài liệu số: ___ (tài liệu du lịch và/hoặc hộ chiếu Nga nội bộ) Đặt và ngày chữ ký: Hà Nội, 17.11.2015 ___ Kèm theo một bản sao của "Bằng chứng của nhận dạng" thuộc về người phát hành quyền hạn của luật sư (tài liệu du lịch và/hoặc hộ chiếu Nga nội bộ)

Results (Vietnamese) 2:

POWER OF LUẬT SƯ - GERMANY VISA ÁP DỤNG
Tôi ủy quyền sau đây người hành động như một đại diện thay mặt tôi để:
• ký đồng ý / tờ khai liên quan đến thủ tục xin visa
• để thu thập tài liệu du lịch (hộ chiếu) từ Trung tâm Visa Application.
Đại diện: Surname : _______________________ Tên: ________________________
Bằng chứng về Xác định: _________________________________ Số tài liệu: ___________________ (tài liệu du lịch và / hoặc nội bộ của Nga Passport)
Điện thoại / Mobile: ________________________________
Thông tin về bản thân (người cấp giấy uỷ quyền):
Visa nộp đơn: Họ: Tên NGUYỄN Đầu tiên : THI UT THỊ
Bằng chứng về Xác định: _________________________________ Số tài liệu: ___________________ (tài liệu du lịch và / hoặc nội bộ của Nga Passport)
Nơi và ngày Chữ ký: Hà Nội, 2015/11/17 __________________________
Kèm theo một bản sao của "Proof of Xác định" thuộc với người ban hành điện Giấy uỷ quyền (tài liệu du lịch và / hoặc Hộ chiếu nội bộ của Nga)