The Bear Who Let It AloneIn the woo

The Bear Who Let It AloneIn the woods of the Far West there once lived a brown bear who could take it or let it alone. He would go into a bar where they sold mead, a fermented drink made of honey, and he would have just two drinks. Then he would put some money on the bar and say, "See what the bears in the back room will have," and he would go home. But finally he took to drinking by himself most of the day.He would reel home at night, kick over the umbrella stand, knock down the bridge lamps, and ram his elbows through the windows. Then he would collapse on the floor and lie there until he went to sleep. His wife was greatly distressed and his children were very frightened.At length the bear saw the error of his ways and began to reform. In the end he became a famous teetotaler and a persistent temperance lecturer. He would tell everybody that came to his house about the awful effects of drink, and he would boast about how strong and well he had become since he gave up touching the stuff. To demonstrate this, he would stand on his head and on his hands and he would turn cartwheels in the house, kicking over the umbrella stand, knocking down the bridge lamps, and ramming his elbows through the windows.Then he would lie down on the floor, tired by his healthful exercise, and go to sleep. His wife was greatly distressed and his children were very frightened.Moral: You might as well fall flat on your face as lean over too far backward.

Results (Thai) 1:

หมีใครปล่อยให้มันอยู่คนเดียว

ในป่าของเวสต์ฟามีเคยอาศัยอยู่หมีสีน้ำตาลที่สามารถเอามันหรือปล่อยให้มันอยู่คนเดียว เขาจะไปลงในแถบที่พวกเขาขายมธุรส, เครื่องดื่มหมักที่ทำจากน้ำผึ้งและเขาจะมีเพียงสองเครื่องดื่ม แล้วเขาก็จะนำเงินบางส่วนในบาร์และพูดว่า "ดูสิ่งที่หมีในห้องด้านหลังจะมี" และเขาจะกลับบ้าน แต่ในที่สุดเขาก็เอาไปดื่มด้วยตัวเองมากที่สุดของวัน
เขาจะหมุนกลับบ้านในเวลากลางคืนเตะเหนือขาตั้งร่ม, โคมไฟเคาะลงสะพานและ ram ข้อศอกของเขาผ่านหน้าต่าง จากนั้นเขาก็จะยุบบนพื้นและอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาไปนอนหลับ ภรรยาของเขาเป็นทุกข์อย่างมากและลูก ๆ ของเขาตกใจมาก

ที่มีความยาวหมีเห็นข้อผิดพลาดของวิธีการของเขาและเริ่มที่จะปฏิรูป ในท้ายที่สุดเขาก็กลายเป็นเหล้าที่มีชื่อเสียงและเป็นวิทยากรลงถาวร เขาจะบอกทุกคนที่มาที่บ้านของเขาเกี่ยวกับผลกระทบอันยิ่งใหญ่ของเครื่องดื่มและเขาจะคุยเกี่ยวกับวิธีการที่แข็งแกร่งและดีที่เขาได้กลายเป็นตั้งแต่เขาให้ขึ้นสัมผัสสิ่งที่ แสดงให้เห็นถึงนี้เขาจะยืนอยู่บนหัวของเขาและในมือของเขาและเขาจะหันตีลังกาในบ้านเตะมากกว่ายืนร่ม, โคมไฟเคาะลงสะพานและกระแทกข้อศอกของเขาผ่านหน้าต่าง

แล้วเขาก็จะนอนลงบนพื้นเหนื่อยโดยการออกกำลังกายที่ดีต่อสุขภาพของเขาและไปนอน ภรรยาของเขาเป็นทุกข์อย่างมากและลูก ๆ ของเขาตกใจมาก

คุณธรรม: คุณเช่นกันอาจจะตกเรียบบนใบหน้าของคุณเป็นแบบลีนไกลเกินไปกว่าย้อนหลัง

Results (Thai) 2:

หมีที่ปล่อยให้คนเดียว

ในป่าของตะวันตกที่นั่นเคยมีชีวิตอยู่หมีสีน้ำตาลที่สามารถใช้มันหรือปล่อยให้คนเดียว เขาจะไปเป็นบาร์ที่พวกเขาขายมีดเครื่องดื่มหมักที่ทำจากน้ำผึ้งและเขาจะมีเพียงสองเครื่องดื่ม จากนั้นเขาจะใส่เงินบนบาร์และพูดว่า, "ดูสิ่งที่หมีในห้องด้านหลังจะมี, " และเขาจะกลับบ้าน. แต่ในที่สุดเขาก็เอาไปดื่มด้วยตัวเองมากที่สุดของวัน.
เขาจะรีลบ้านในเวลากลางคืนเตะบนยืนร่มเคาะลงโคมไฟสะพานและ ram ข้อศอกของเขาผ่านหน้าต่าง จากนั้นเขาจะล่มสลายบนพื้นและนอนอยู่ที่นั่นจนกว่าเขาจะไปนอน ภรรยาของเขาเป็นทุกข์มากและลูกๆของเขากลัวมาก

ที่ความยาวหมีเห็นข้อผิดพลาดของวิธีการของเขาและเริ่มที่จะปฏิรูป ในที่สุดเขาก็กลายเป็น teetotaler ที่มีชื่อเสียงและ temperance อย่างสม่ำเสมอ เขาจะบอกทุกคนที่มาที่บ้านของเขาเกี่ยวกับผลกระทบที่น่ากลัวของเครื่องดื่มและเขาจะโม้เกี่ยวกับวิธีการที่แข็งแกร่งและดีที่เขาได้กลายเป็นเพราะเขาให้ขึ้นสัมผัสสิ่งที่ เพื่อแสดงให้เห็นถึงเรื่องนี้เขาจะยืนอยู่บนศีรษะของเขาและในมือของเขาและเขาจะเปลี่ยนล้อในบ้านเตะกว่ายืนร่มเคาะลงโคมไฟสะพานและชนข้อศอกของเขาผ่านหน้าต่าง

จากนั้นเขาจะนอนลงบนพื้นเหนื่อยโดยการออกกำลังกายที่มีสุขภาพของเขาและไปนอน ภรรยาของเขาเป็นทุกข์มากและลูกๆของเขากลัวมาก

ศีลธรรม: คุณอาจจะตกอยู่บนใบหน้าของคุณเป็นยันเกินไปไกลเกินไป

Results (Thai) 3:

ปล่อยหมีของเขา
ในป่าตะวันตกที่ห่างไกลมีหมีสีน้ำตาลที่อาศัยอยู่มันสามารถใช้มันหรือปล่อยให้มัน เขาจะเดินเข้าไปในบาร์ที่เขาขายน้ำผึ้งและน้ำผึ้งหมักเครื่องดื่มที่เขาดื่มเพียงสองแก้ว แล้วเขาก็ใส่เงินในบาร์และกล่าวว่าดูว่าหมีอยู่ในห้องด้านหลังแล้วเขาก็กลับบ้าน แต่สุดท้ายเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขาดื่มเอง
เขาจะกลับบ้านในตอนเย็นเตะผ่านร่มของเขาเคาะสะพานโคมไฟและข้อศอกของเขาผ่านทางหน้าต่าง แล้วเขาจะล้มลงกับพื้นและนอนที่นั่นจนกว่าเขาจะหลับ ภรรยาของเขาเป็นทุกข์มากและลูกๆของเขาก็กลัวมาก
ในที่สุดหมีพบความผิดพลาดของเขาและเริ่มที่จะแก้ไขมัน ในที่สุดเขาก็กลายเป็นที่รู้จักกันดีเป็นคนขี้เมาและอาจารย์ที่ไม่ยอมแพ้ เขาจะบอกทุกคนเกี่ยวกับผลกระทบที่น่ากลัวของการดื่มที่บ้านของเขาเขาจะโม้เกี่ยวกับวิธีการที่แข็งแกร่งและสุขภาพที่เขาได้รับตั้งแต่เขาหยุดสัมผัสมัน เพื่อพิสูจน์ว่าเขาจะยืนอยู่บนหัวของเขาและมือของเขาเขาจะหมุนรถเข็นของเขาในบ้านเตะร่มของเขาเคาะสะพานโคมไฟและตีข้อศอกของเขาผ่านทางหน้าต่าง
แล้วเขาจะนอนบนพื้นเหนื่อยจากการออกกำลังกายเพื่อสุขภาพและหลับไป ภรรยาของเขาเป็นทุกข์มากและลูกๆของเขาก็กลัวมาก
คุณล้มลงกับพื้นเหมือนคุณกำลังกลับไปไกลเกินไป