When filmmakers Douglas Gordon and

When filmmakers Douglas Gordon and Phillipe Parreno set out to make an art house movie about the legendary French footballer Zinedine Zidane, they chose to film just one match between Real Madrid, the club for which he was playing at the time and their great rivals Villareal. But instead of following the progress of the match, the ninety-minute film would show something that had not been seen before; the precise detailed movements of one man during an entire top-level football match.
They hoped that the audience would disengage from the match itself, and focus on this portrait of greatness.
Every single gesture would be captured and they would see all of the player's grace, athleticism and competitiveness in great detail.
The resulting film is a fascinating work. Those who are not regular watchers of football will be astonished at how rarely Zidane becomes actively involved in the game. For much of the ninety minutes he moves around the field relatively slowly; saying nothing, expressing even less, and only occasionally breaking into a lethargic jog.
And then the ball arrives at his feet, and there is a flurry of bewildering activity. The cameras (and there are seventeen of them trained on him) struggle to keep up. The defenders don't (9)...... a chance. In a few touches, a couple of checks and feints, Zidane has left them all behind. He crosses from the tightest of angles and his team-mate is left with the simplest of headers to score a goal

Results (Vietnamese) 2:

Khi các nhà làm phim Douglas Gordon và Phillipe Parreño đặt ra để làm một bộ phim nghệ thuật về cầu thủ bóng đá huyền thoại người Pháp Zinedine Zidane, họ đã chọn để quay phim chỉ là một trận đấu giữa Real Madrid, câu lạc bộ mà ông đã chơi vào thời điểm đó và các đối thủ lớn của họ Villareal. Nhưng thay vì theo tiến độ của trận đấu, bộ phim chín mươi phút sẽ cho thấy một cái gì đó đã không được thấy trước đây; các phong trào chi tiết chính xác của một người đàn ông trong suốt một trận đấu bóng đá cấp cao nhất.
Họ hy vọng rằng khán giả sẽ rút ra khỏi các trận đấu chính nó, và tập trung vào bức chân dung này của sự vĩ đại.
Mỗi cử chỉ này bị bắt giữ và họ sẽ thấy tất cả các cầu thủ của ân sủng, điền kinh và khả năng cạnh tranh rất chi tiết.
Bộ phim kết quả là một công việc hấp dẫn. Những người không theo dõi thường xuyên của bóng đá sẽ được ngạc nhiên như thế nào hiếm khi Zidane trở nên tích cực tham gia vào các trò chơi. Đối với nhiều người chín mươi phút ông đã di chuyển xung quanh lĩnh vực tương đối chậm; không nói gì, thể hiện thậm chí ít hơn, và chỉ thỉnh thoảng đột nhập vào một jog hôn mê.
Và sau đó bóng đến chân của mình, và có một loạt các hoạt động bối rối. Các máy ảnh (và có mười bảy trong số họ được đào tạo về anh ta) đấu tranh để theo kịp. Các hậu vệ không (9) ...... một cơ hội. Trong một vài chạm, một vài kiểm tra và feints, Zidane đã để lại tất cả phía sau. Ông đi qua từ chặt chẽ của các góc và đồng đội của mình là trái với các đơn giản nhất của tiêu đề ghi bàn