Dear All,IT has just received an an

Dear All,

IT has just received an announcement from Mitsubishi Electric Corporation (MELCO) related to computer virus. As of June 22, at MELCO and its affiliate companies, many users have received suspicious email messages with invoice attachments. Example of email content is as follows:
---------------------------------------------------------
file name : Re:
subject : file name matches one of the below.
(1) [receiver's namel_invoice_[random numbed.zip
(2) [receiver's namel_addition_[random numbed.zip
(3) services_[receiver's namel_[random numbed.zip

message body : Dear [receiver's namE ]

Please find attached our invoice for services rendered and additional disbursements in the above-
mentioned matter.
Hoping the above to your satisfaction, we remain.
Sincerely,
[sender's signature]
-------------------------------------------------------

To avoid being infected and losing data, please strictly follow these instruction:

1. Please do not open attachment or website links when receiving a suspicious email message not related to your daily business.
2. If you need to open the files, please ask IT to check first.
3. In case that you already opened the files without IT’s checking:
3.1 Please immediately unplug the network cable and / or turn off the wifi.
3.2 Pleas contact IT for support.

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả thân mến,NÓ chỉ nhận được một thông báo từ Mitsubishi Electric Corporation (MELCO) liên quan đến virus máy tính. Thời 22 tháng 6, tại MELCO và các công ty liên kết, nhiều người dùng đã nhận được email đáng ngờ tin nhắn với file đính kèm hóa đơn. Ví dụ về nội dung email là như sau:---------------------------------------------------------tên tập tin: Re:chủ đề: tên tệp khớp với một trong những dưới đây.(1) [của người nhận namel_invoice_ [numbed.zip ngẫu nhiên(2) [của người nhận namel_addition_ [numbed.zip ngẫu nhiên(3) services_ [của người nhận namel_ [numbed.zip ngẫu nhiên thư: thân mến [tên của người nhận]Xin vui lòng tìm thấy kèm theo các hóa đơn cho dịch vụ rendered và bổ sung giải ngân trong ở trên-đề cập đến vấn đề.Hy vọng ở trên để sự hài lòng của bạn, chúng tôi vẫn còn. Trân trọng[của người gửi chữ ký]-------------------------------------------------------Để tránh bị nhiễm bệnh và mất dữ liệu, xin vui lòng nghiêm chỉnh thực hiện theo hướng dẫn:1. xin vui lòng mở phần đính kèm hoặc trang web liên kết khi nhận được một tin nhắn email đáng ngờ không liên quan đến kinh doanh hàng ngày của bạn.2. nếu bạn cần phải mở các tập tin, xin vui lòng yêu cầu nó để kiểm tra đầu tiên. 3. trong trường hợp mà bạn đã mở các tập tin mà không có nó kiểm tra: 3.1 xin vui lòng ngay lập tức rút cáp mạng và / hoặc tắt wifi.3.2 các lời cầu xin liên hệ với hỗ trợ.

Results (Vietnamese) 2:

Dear All, CNTT đã vừa nhận được một thông báo từ Mitsubishi Electric Corporation (MELCO) liên quan đến virus máy tính. Tính đến tháng 22, tại MELCO và các công ty liên kết của nó, nhiều người dùng đã nhận được email đáng ngờ với file đính kèm hóa đơn. Ví dụ về nội dung email như sau: ------------------------------------------ --------------- tên file: Re: Tiêu đề: tên tập tin phù hợp với một trong những dưới đây. (1) [namel_invoice_ nhận của [numbed.zip ngẫu nhiên (2) [nhận của namel_addition_ [ngẫu nhiên tê .zip (3) services_ [namel_ nhận của [numbed.zip ngẫu nhiên thông điệp cơ thể: tên Kính gửi [người nhận] Vui lòng tìm hóa đơn của chúng tôi cho các dịch vụ và giải ngân thêm trong above- . vấn đề cần chú ý Hy vọng ở trên để sự hài lòng của bạn, chúng tôi vẫn còn. Trân trọng, [chữ ký của người gửi] -------------------------------------------- ----------- Để tránh bị nhiễm và mất dữ liệu, xin vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn: 1. Xin đừng đính kèm mở hoặc liên kết trang web khi nhận được một tin nhắn email đáng ngờ không liên quan đến kinh doanh hàng ngày của bạn. 2. Nếu bạn cần phải mở các tập tin, xin hỏi CNTT để kiểm tra đầu tiên. 3. Trong trường hợp đó bạn đã mở các tập tin mà không là IT kiểm tra: 3.1 hãy ngay lập tức rút phích cắm cáp mạng và / hoặc tắt wifi. 3.2 Pleas liên hệ với CNTT để hỗ trợ.