AB InBev has announced to the market today that it has made a revised  translation - AB InBev has announced to the market today that it has made a revised  Vietnamese how to say

AB InBev has announced to the marke

AB InBev has announced to the market today that it has made a revised and final offer to acquire SABMiller.
The offer is for GBP 45.00 in cash for each SABMiller share. AB InBev has also increased the cash element of the partial cash and share alternative. AB InBev cannot now increase these revised terms under Takeover Code rules.
The link to AB InBev’s announcement is here.
We have issued our own announcement in response, below:
“The Board of SABMiller notes the announcement by AB InBev that it has made a revised and final offer for the entire issued and to be issued share capital of SABMiller (the “Revised Offer”).
The Board of SABMiller confirms that on 22 July 2016 its Chairman had a conversation with the Chairman of AB InBev about AB InBev’s offer for SABMiller in light of recent exchange rate volatility and market movements. There was no discussion or agreement about the terms of today’s Revised Offer.
The Revised Offer comprises an all-cash offer of GBP 45.00 per share in cash and a partial share alternative, available for approximately 41% of the SABMiller shares, consisting of 0.483969 unlisted shares and GBP 4.6588 in cash for each SABMiller share.
The Board of SABMiller confirms that last week it engaged Centerview Partners to provide additional financial advice alongside that of its existing financial advisers. The Board will continue to consult with shareholders and will meet in due course formally to review, having regard to all facts and circumstances, the Revised Offer and a further announcement will be made thereafter.”
Convergence planning
Following this morning’s announcements, the Board needs to consider the Revised Offer taking into account all facts and circumstances. The convergence planning workstreams are being paused pending the Board’s considerations of the Revised Offer. This means that there should be no contact with AB InBev with immediate effect, and all meetings and calls will be postponed until further notice. This also applies to contact with Asahi, Molson Coors and all advisers and consultants working on these transactions.
This is another big piece of news to take in and I appreciate this will cause lots of internal and external speculation. However, please stay focused, and I will keep you updated as soon as I am able to, and in accordance with the UK Takeover Code and stock market rules.
Alan
0/5000
From: -
To: -
Results (Vietnamese) 1: [Copy]
Copied!
AB InBev đã công bố ra thị trường vào ngày hôm nay rằng nó đã thực hiện một đề nghị sửa đổi và cuối cùng để mua SABMiller.Cung cấp là cho GBP 45,00 bằng tiền mặt cho mỗi cổ phần SABMiller. AB InBev cũng đã tăng các yếu tố tiền mặt một phần tiền mặt và thay thế chia sẻ. AB InBev bây giờ không thể làm tăng các điều khoản sửa đổi theo quy định mã số tiếp quản.Các liên kết đến thông báo AB InBev có tại đây.Chúng tôi đã ban hành thông báo riêng của chúng tôi để đáp ứng, dưới đây:"Hội đồng quản trị SABMiller ghi chú thông báo của AB InBev rằng nó đã thực hiện một đề nghị sửa đổi và cuối cùng cho toàn bộ ban hành và được ban hành phần vốn của SABMiller (những" cải tiến cung cấp").Hội đồng quản trị SABMiller khẳng định rằng ngày 22 tháng 7 năm 2016 chủ tịch của nó đã có một cuộc trò chuyện với chủ tịch AB InBev về cung cấp AB InBev cho SABMiller trong ánh sáng tại các tỷ giá hối đoái biến động thị trường và phong trào. Đã có không có thảo luận hoặc thỏa thuận về các điều khoản của ngày hôm nay của sửa đổi cung cấp.Cung cấp sửa đổi này bao gồm một đề nghị tất cả tiền mặt của GBP 45,00 cho mỗi cổ phần bằng tiền mặt và thay thế một phần chia sẻ, sẵn sàng cho khoảng 41% cổ phiếu SABMiller, bao gồm 0.483969 cổ phiếu chưa niêm yết và GBP 4.6588 bằng tiền mặt cho mỗi cổ phần SABMiller.Hội đồng quản trị SABMiller khẳng định rằng cuối tuần nó tham gia Centerview đối tác để cung cấp tư vấn tài chính bổ sung cùng với các cố vấn tài chính hiện tại của nó. Hội đồng quản trị sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến với các cổ đông và sẽ đáp ứng trong khóa học do chính thức để xem xét, có liên quan đến tất cả các sự kiện và các trường hợp, cung cấp chỉnh sửa và thông báo tiếp tục sẽ được thực hiện sau đó."Kế hoạch hội tụTheo thông báo sáng nay, hội đồng quản trị cần phải xem xét các sửa đổi cung cấp có tính đến tất cả các sự kiện và hoàn cảnh. Workstreams lập kế hoạch hội tụ được bị tạm dừng chờ giải quyết của Hội đồng xem xét của các sửa đổi cung cấp. Điều này có nghĩa rằng không nên có không có liên hệ với AB InBev có hiệu lực ngay lập tức, và tất cả các cuộc họp và các cuộc gọi sẽ được hoãn cho đến khi thông báo thêm. Điều này cũng áp dụng để liên lạc với Asahi, Molson Coors và tất cả các cố vấn và chuyên gia tư vấn làm việc trên những giao dịch này.Đây là một mảnh lớn của tin tức để trong và tôi đánh giá cao điều này sẽ gây ra rất nhiều suy đoán nội bộ và bên ngoài. Tuy nhiên, xin vui lòng ở lại tập trung, và tôi sẽ giữ cho bạn cập nhật ngay sau khi tôi có thể đến, và phù hợp với các quy tắc Anh tiếp quản mã và thị trường chứng khoán.Alan
Being translated, please wait..
Results (Vietnamese) 2:[Copy]
Copied!
AB InBev đã công bố ra thị trường ngày hôm nay rằng nó đã tạo nên một đề nghị sửa đổi và cuối cùng để có được SABMiller.
Đề nghị là cho GBP 45.00 bằng tiền mặt cho mỗi cổ phần SABMiller. AB InBev cũng đã tăng các yếu tố tiền mặt của tiền mặt và cổ phiếu thay thế một phần. . AB InBev không bây giờ có thể tăng các điều khoản sửa đổi theo quy định của Takeover luật
Các liên kết đến thông báo AB InBev là ở đây.
Chúng tôi đã ban hành thông báo riêng của chúng tôi để đáp ứng, bên dưới:
"Ban SABMiller lưu ý thông báo của AB InBev rằng nó đã tạo nên một chỉnh và đề nghị cuối cùng cho toàn bộ ban hành và sẽ được phát hành vốn cổ phần của SABMiller ( "đề sửa đổi").
Ban SABMiller xác nhận rằng vào ngày 22 tháng 7 năm 2016 Chủ tịch của mình đã có một cuộc trò chuyện với Chủ tịch của AB InBev về lời đề nghị AB InBev cho SABMiller trong ánh sáng của biến động tỷ giá và thị trường biến động gần đây. Không có cuộc thảo luận hoặc thỏa thuận về các điều khoản của Offer sửa đổi hiện nay.
Các Offer sửa đổi bao gồm một đề nghị toàn bằng tiền mặt của GBP 45.00 mỗi cổ phần bằng tiền mặt và thay thế một phần một phần, có sẵn cho khoảng 41% số cổ phần SABMiller, gồm 0,483969 chưa niêm yết cổ phiếu và GBP 4,6588 bằng tiền mặt cho mỗi cổ phần SABMiller.
Ban SABMiller xác nhận rằng tuần trước nó tham gia Centerview Partners để cung cấp tư vấn tài chính bổ sung bên cạnh đó các cố vấn tài chính hiện tại của nó. Ủy ban sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến với các cổ đông và sẽ đáp ứng trong khóa học do chính thức để xem xét, có liên quan đến tất cả các sự kiện và hoàn cảnh, Offer sửa đổi và thông báo sẽ tiếp tục được thực hiện sau đó. "
Kế hoạch tụ
theo lời tuyên bố của buổi sáng này, Hội đồng cần xem xét Cung cấp sửa đổi có tính đến tất cả các sự kiện và hoàn cảnh. Các workstreams hoạch hội tụ được dừng cấp phát cân nhắc của Offer sửa đổi của Hội đồng. Điều này có nghĩa rằng không nên có sự tiếp xúc với AB InBev có hiệu lực ngay lập tức, và tất cả các cuộc họp và các cuộc gọi sẽ được hoãn lại cho đến khi có thông báo mới. Điều này cũng được áp dụng để liên lạc với Asahi, Molson Coors và tất cả các cố vấn và các chuyên gia tư vấn làm việc trên các giao dịch này.
Đây là một phần lớn của tin tức để đi vào và tôi đánh giá cao điều này sẽ gây ra nhiều suy đoán nội bộ và bên ngoài. Tuy nhiên, xin ở lại tập trung, và tôi sẽ giữ cho bạn cập nhật ngay khi tôi có thể, và phù hợp với Bộ luật Tiếp quản và thị trường chứng khoán quy định Vương quốc Anh.
Alan
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: