Research involving human subjects,

Research involving human subjects, human material, or human data, must have been performed in accordance with the Declaration of Helsinki and must have been approved by an appropriate ethics committee. A statement detailing this, including the name of the ethics committee and the reference number where appropriate, must appear in all manuscripts reporting such research. If a study has been granted an exemption from requiring ethics approval, this should also be detailed in the manuscript (including the name of the ethics committee that granted the exemption). Further information and documentation to support this should be made available to the Editor on request. Manuscripts may be rejected if the Editor considers that the research has not been carried out within an appropriate ethical framework. In rare cases, the Editor may contact the ethics committee for further information.

Results (Indonesian) 1:

Penelitian melibatkan subyek manusia, materi manusia atau manusia data, harus dilakukan sesuai dengan deklarasi Helsinki dan harus disetujui oleh Komite sesuai etika. Sebuah pernyataan yang merinci ini, termasuk nama Komite etika dan nomor referensi mana yang sesuai, harus muncul dalam manuskrip semua laporan penelitian tersebut. Jika sebuah studi yang telah diberikan pembebasan dari memerlukan persetujuan etika, ini harus juga rinci dalam manuskrip (termasuk nama Komite etika yang diberikan pembebasan). Informasi lebih lanjut dan dokumentasi untuk mendukung hal ini harus dibuat tersedia untuk Editor berdasarkan permintaan. Naskah dapat ditolak jika Editor menganggap bahwa penelitian tidak telah dilakukan dalam kerangka etika yang sesuai. Dalam kasus yang jarang, Editor dapat menghubungi Komite etika untuk informasi lebih lanjut.

Results (Indonesian) 2:

Penelitian yang melibatkan subyek manusia, material manusia, atau data manusia, harus telah dilakukan sesuai dengan Deklarasi Helsinki dan harus telah disetujui oleh komite etika yang sesuai. Sebuah pernyataan merinci ini, termasuk nama komite etika dan nomor referensi dimana tepat, harus muncul dalam semua naskah melaporkan penelitian tersebut. Jika penelitian telah diberikan pengecualian dari membutuhkan persetujuan etika, ini juga harus rinci dalam naskah (termasuk nama komite etik yang diberikan pembebasan). Informasi lebih lanjut dan dokumentasi untuk mendukung ini harus dibuat tersedia untuk Editor atas permintaan. Naskah mungkin ditolak jika Editor menganggap bahwa penelitian tersebut belum dilakukan dalam kerangka etika yang sesuai. Dalam kasus yang jarang terjadi, Editor dapat menghubungi komite etik untuk informasi lebih lanjut.