Thank you indeed for your support.1

Thank you indeed for your support.
1. It would be nice if you could find and send us also the “ application “ paper submitted by MSM to Thai authority for the company name change.
2. Could you pls send one copy with signature of Mr.Kubo MD and company seal, and another copy without that?
3. There is no application to be filled by MAT regarding the change of name of MSM to MAT.

Apart to the name change of MSM to MAT, in past years, there is also a sequence of change of directors nominated by MSM/ MAT.
As far as I have checked the sequence of change is

Dec 15th , 2011 ; Mr.Yamanaka / Mr.Ohtsuru  Mr.Nishizaki / Mr.Ohtsuru
Feb 1th , 2014 ; Mr.Nishizaki / Mr.Ohtsuru  Mr.Hara / Mr.Ohtsuru
Jul 14th , 2014 ; Mr.Hara/ Mr.Ohtsuru  Mr.Hara / Mr.Umeki
Jul 29th 2015 ; Mr.Hara / Mr.Umeki  Mr.Kon / Mr.Umeki

We were requested also to declare abovementioned sequence of change, by submitting some documents such as director appointing letter issued by MSM/ MAT.
We are now checking with our staff in KTH the exact contents to be stated in the letter, once we get reply , we would like to ask for your favor to support on issuing such documents as well.

Results (Thai) 2:

ขอบคุณจริง ๆ สำหรับการสนับสนุนของคุณ.
1 มันจะดีถ้าคุณสามารถค้นหาและส่งเราก็เป็น "การประยุกต์ใช้" กระดาษส่งมาจากผู้มีอำนาจกลุ่มชายรักชายไทยเปลี่ยนชื่อ บริษัท .
2 คุณสามารถ pls ส่งสำเนาที่มีลายเซ็นของ Mr.Kubo แมรี่แลนด์และประทับตราสำคัญของ บริษัท และสำเนาอื่นโดยไม่ได้ที่?
3 นอกจากนี้แอพลิเคชันที่จะเต็มไปด้วย MAT เกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อของกลุ่มชายรักชายที่จะ MAT. นอกจากการเปลี่ยนชื่อของกลุ่มชายรักชายที่จะ MAT ในปีที่ผ่านมานอกจากนี้ยังมีลำดับของการเปลี่ยนแปลงกรรมการเสนอชื่อโดยกลุ่มชายรักชาย / MAT. เท่า ตามที่ผมได้ตรวจสอบลำดับของการเปลี่ยนแปลงเป็น15 ธันวาคม 2011; Mr.Yamanaka / Mr.Ohtsuru  Mr.Nishizaki / Mr.Ohtsuru 1 กุมภาพันธ์ 2014; Mr.Nishizaki / Mr.Ohtsuru  Mr.Hara / Mr.Ohtsuru 14 กรกฎาคม 2014; Mr.Hara / Mr.Ohtsuru  Mr.Hara / Mr.Umeki 29 กรกฎาคม 2015; Mr.Hara / Mr.Umeki  Mr.Kon / Mr.Umeki เราขอประกาศลำดับดังกล่าวข้างต้นของการเปลี่ยนแปลงโดยการส่งเอกสารบางอย่างเช่นการแต่งตั้งผู้อำนวยการจดหมายที่ออกโดยกลุ่มชายรักชาย / MAT. ขณะนี้เรากำลังตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของเราใน KTH เนื้อหาที่แน่นอนที่จะได้รับการระบุไว้ในจดหมายเมื่อเราได้รับการตอบที่เราอยากจะขอความโปรดปรานของคุณให้การสนับสนุนในการออกเอกสารดังกล่าวได้เป็นอย่างดี

Results (Thai) 3:

ขอบคุณจริงๆสำหรับการสนับสนุนของคุณ .
1 มันคงจะดีถ้าคุณสามารถหาและส่งเรายัง " ประยุกต์ " กระดาษและ MSM เพื่อหน่วยงานไทยในชื่อ บริษัท เปลี่ยน
2 . คุณช่วยกรุณาส่งสำเนาที่มีลายเซ็นของมิสเตอร์คูโบ MD และประทับตราบริษัท และสำเนาอื่นโดยไม่ต้อง ?
3 ไม่มีโปรแกรมจะเต็มไป ด้วยเสื่อเกี่ยวกับเปลี่ยนชื่อของชายรักชาย เสื่อ

นอกจากจะเปลี่ยนชื่อของชายรักชาย เสื่อ ในปีที่ผ่านมา ยังมีลำดับการเปลี่ยนแปลงของกรรมการที่ได้รับการเสนอชื่อจากชายรักชาย / เสื่อ .
เท่าที่ผมได้ตรวจสอบการเรียงลำดับของการเปลี่ยนแปลง

Dec 15 , 2011 ; นายยามานากะ / คุณ ohtsuru คุณนิชิซากิ / คุณ ohtsuru
ก.พ. 1th 2014 นายนิชิซากิ / คุณ ohtsuru คุณฮาร่า / คุณ ohtsuru
ก.ค. 14 , 2014 ; mr.hara/ คุณ ohtsuru นายฮารา / mr.umeki
29 ก.ค. 2015 ; คุณฮารา / นายอูเมกิ คุณ kon / นายอูเมกิ

เราขอประกาศลำดับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว โดยการส่งเอกสาร เช่น จดหมายที่ออกโดยผู้อำนวยการแต่งตั้ง MSM / พรม
ตอนนี้เรากำลังตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ของเราใน kth เนื้อหาที่แน่นอนจะระบุไว้ในจดหมาย เมื่อเราได้คำตอบที่เราต้องการที่จะขอความโปรดปรานของคุณเพื่อสนับสนุนในการออกเอกสาร เช่น ดี
.