• All plantations were owned and ma

• All plantations were owned and managed by smallholders (up to 50-ha landholdings) and the monoculture plantations were directly converted from either natural forest or jungle rubber agroforest systems as indicated by the remaining tree stumps in the plantations. The management of the plantations continued with intensities typical for the respective land-use system and included application of herbicides circa every 6 months and addition of 100–200 kg ha−1 year−1 of inorganic NPK fertilizer in the rubber monocultures and 300–600 kg ha−1 year−1 in the oil palm plantations, which is equivalent to 48–88 kg N, 21–38 kg P and 40–73 kg K ha−1 year−1 (Allen et al. 2015). However, fertilizer-application intervals varied among smallholders with rubber plantations sometimes not being fertilized for a whole year (personal communication of plot owners). Jungle rubber systems are usually neither fertilized nor treated systematically with herbicides. All plots were located at a minimum distance of 300 m to each other.

Results (Indonesian) 1:

• Semua perkebunan yang dimiliki dan dikelola oleh petani (hingga 50-ha pemilikan tanah) dan perkebunan monokultur langsung dikonversi dari hutan alam baik atau hutan karet agroforest sistem seperti yang ditunjukkan oleh sisa pohon tunggul di perkebunan. Manajemen perkebunan dilanjutkan dengan intensitas yang khas untuk penggunaan lahan masing-masing sistem dan aplikasi termasuk herbisida circa setiap 6 bulan dan penambahan year−1 ha−1 100-200 kg Pupuk NPK anorganik dan karet monokultur 300-600 kg ha−1 year−1 di perkebunan kelapa sawit, yang setara dengan 48-88 kg N, 21-38 kg P dan 40-73 kg K ha−1 year−1 (Allen et al. 2015). Namun, aplikasi pupuk interval bervariasi antara petani dengan perkebunan karet yang kadang-kadang tidak menjadi dipupuk selama satu tahun (komunikasi pribadi pemilik plot). Hutan karet sistem yang biasanya tidak dibuahi atau diperlakukan secara sistematis dengan herbisida. Semua plot berada pada jarak minimum 300 m satu sama lain.

Results (Indonesian) 2:

• Semua perkebunan yang dimiliki dan dikelola oleh petani (hingga kepemilikan lahan 50 ha) dan perkebunan monokultur yang langsung dikonversi dari sistem karet agroforest baik hutan alam atau hutan yang ditunjukkan dengan tunggul pohon yang tersisa di perkebunan. Pengelolaan perkebunan dilanjutkan dengan intensitas khas untuk sistem penggunaan lahan masing-masing dan termasuk aplikasi herbisida sekitar tahun setiap 6 bulan dan penambahan 100-200 kg ha-1 tahun-1 pupuk NPK anorganik dalam monokultur karet dan 300-600 kg ha-1 tahun-1 di perkebunan kelapa sawit, yang setara dengan 48-88 kg N, 21-38 kg P dan 40-73 kg K ha-1 tahun-1 (Allen et al. 2015). Namun, interval pupuk-aplikasi bervariasi antara petani dengan perkebunan karet kadang-kadang tidak dibuahi selama satu tahun (komunikasi pribadi dari pemilik tanah). sistem hutan karet biasanya tidak dibuahi atau diperlakukan secara sistematis dengan herbisida. Semua plot berada pada jarak minimal 300 m satu sama lain.