2. Given a fine sunny morning (and

2. Given a fine sunny morning (and that is what most mornings are in Perak) you will drive four or five miles to the appointed place of meeting, and there find a crowd of one or two hundred Malay men, women, and children, who have been duly bidden to meng-gelunchor and to take part in the picnic which forms a recognised accompaniment to the proceedings.

Results (Malay) 1:

2. diberi pagi cerah halus (dan itulah apa yang kebanyakan waktu pagi akan di Perak) anda akan memandu empat atau lima batu untuk yang dilantik tempat mesyuarat, dan tiada mendapati orang ramai satu atau dua ratus orang-orang Melayu, wanita dan kanak-kanak, yang telah telah telah diperintahkan untuk meng-gelunchor dan mengambil bahagian dalam erti yang menemani prosiding yang diiktiraf.

Results (Malay) 2:

2. Diberi suatu pagi yang cerah halus (dan itu adalah apa yang kebanyakan waktu pagi adalah di Perak) anda akan memandu empat atau lima kilometer ke tempat yang telah ditetapkan dalam mesyuarat, dan ada mencari kerumunan satu atau dua ratus Melayu lelaki, wanita, dan kanak-kanak, yang telah diperintahkan dengan sewajarnya untuk meng-gelunchor dan mengambil bahagian dalam perkelahan yang membentuk iringan diiktiraf kepada prosiding itu.