The application for a Permit to Tra

The application for a Permit to Trade is to be submitted along with the application for
incorporation of the company or registra
tion of a branch to the Directorate of
Investment and Company or Administra
tion. Where a permit under the Foreign
Investment Law is being applied for, the Permit to Trade application and company
incorporation or branch registration steps are to be followed only after issuance of
the Foreign Investment Law permit. The application for a Permit to Trade under
the Companies Act must be in the prescribed form and accompanied by the
following documents.

Results (Vietnamese) 1:

Ứng dụng cho một giấy phép để thương mại là được gửi cùng với các ứng dụng cho công ty của công ty hoặc registration của một chi nhánh của Cục Đầu tư và công ty hoặc Administration. Trong trường hợp có giấy phép theo người nước ngoài Luật đầu tư đang được áp dụng cho, cho phép ứng dụng thương mại và công ty kết hợp hoặc chi nhánh đăng ký bước là để được theo sau chỉ sau khi phát hành giấy phép luật đầu tư nước ngoài. Các ứng dụng cho một giấy phép để kinh doanh theo công ty luật phải trong các hình thức quy định và đi kèm với các tài liệu sau đây.

Results (Vietnamese) 2:

Đơn xin Giấy phép thương mại là để được nộp cùng với hồ sơ xin
thành lập công ty hoặc registra
sự của chi nhánh cho Ban giám đốc của
đầu tư và Công ty hoặc Administra
tion. Trường hợp giấy phép thuộc ngoại
Luật Đầu tư đang được áp dụng cho, Giấy phép thương mại ứng dụng và công ty
thành lập công ty hoặc đăng ký chi nhánh bước sẽ tiếp tục được chỉ sau khi phát hành của
giấy phép Luật Đầu tư nước ngoài. Đơn xin Giấy phép thương mại dưới
Đạo luật công ty phải theo mẫu quy định và kèm theo các
tài liệu sau đây.