3. A trouble buzzer will sound if a

3. A trouble buzzer will sound if any detector is removed from its socket in supervised circuits. Caution : when a smoke detector is removed it may cause other smoke detectors to have a loss of power and become inoperative. If this happens, reconnect the smoke detector until a replacement can be installed, or use a jumper plug which can be ordered separately from the factory.
4. Power-on-alarm light. The LED on the face of the smoke detector blinks every 15-30 seconds, indicating electrical power is being supplied, see figured H. If the smoke (or test knob) persists for about 20 seconds, the LED will be on continuously for latching models or flash rapidly for non-latching models to indicate the alarm condition of the smoke detector. It will stay on until the system is reset.
Maintenance
After your smoke detector has been in operation for a period of time or if it was installed prior to the completion of all building construction, your smoke detector may have become more sensitive due to dirt build-up in the smoke detector's optic sensing chamber. This could cause nuisance alarm or cause the smoke detector to activate from small amounts of smoke build-up. If this could occur, following this simple washing procedure will restore your smoke detector back to its original condition.
For further information regarding frequency of maintenance and testing.

Results (Vietnamese) 1:

3. một buzzer rắc rối sẽ âm thanh nếu bất kỳ máy dò được lấy ra từ ổ cắm của nó trong các mạch giám sát. Lưu ý: khi một máy dò khói được lấy ra nó có thể gây ra các máy dò khói có một mất điện và trở thành không hiệu quả. Nếu điều này xảy ra, kết nối các máy dò khói cho đến khi một sự thay thế có thể được cài đặt, hoặc sử dụng một plug nhảy mà có thể được đặt hàng một cách riêng biệt từ nhà máy.4. điện-ngày-báo động ánh sáng. Nhấp nháy đèn LED trên khuôn mặt của các máy dò khói mỗi 15-30 giây, chỉ ra năng lượng điện đang được cung cấp, hãy xem tìm H. Nếu khói (hoặc thử nghiệm knob) vẫn còn trong khoảng 20 giây, các LED sẽ đi liên tục cho chốt mô hình hoặc flash nhanh chóng cho mô hình phòng không latching để cho biết tình trạng báo động của các máy dò khói. Nó sẽ ở lại cho đến khi hệ thống được đặt lại.Bảo trìSau khi đầu báo khói của bạn đã hoạt động trong một khoảng thời gian hoặc nếu nó đã được cài đặt trước khi hoàn thành tất cả xây dựng, khói của bạn có thể đã trở nên nhạy cảm hơn do bụi bẩn xây dựng trong đầu báo khói quang thám buồng. Điều này có thể gây phiền toái báo động hoặc gây ra các máy dò khói để kích hoạt từ một lượng nhỏ của khói xây dựng. Nếu điều này có thể xảy ra, theo quy trình Giặt đơn giản này sẽ khôi phục lại máy dò khói của bạn trở lại để tình trạng ban đầu của nó.Cho biết thêm thông tin về các tần số của bảo trì và thử nghiệm.