In policies concerning integrated c

In policies concerning integrated care for the disabled
elderly, care management has become an important
topic for consideration. Standardised care, continuity
of care, flexibility of care, and finely tuned co-ordination
between the different kinds of care providers are
a central part of care management in order to realise
high quality care for the disabled aged and to enable
them to continue to live independently in their own
homes for as long as possible. This is the most
important reason that the Japanese LTCI scheme has
formalised the care management process. A care
manager is entrusted with the entire responsibility of
planning all care and services for individual clients.
According to the results of a needs assessment of the
client and his or her wish, a care plan is drawn up.
The care manager organises the care specified in the
care plan and works with the client, supervises and
evaluates the care process (monitoring). When necessary,
the care plan is adjusted. In this way the care
manager plays a pivotal role in the LTCI scheme. The
LTCI scheme pays a fee of care management for
each care manager (6500–8400 Yen per month per
each case: s54–70 US$; 1 US$s120 Yen).

Results (Thai) 1:

ในนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการดูแลแบบบูรณาการสำหรับคนพิการผู้สูงอายุ ดูแลจัดการเป็น สำคัญหัวข้อพิจารณา ดูแลควบคุมมาตรฐาน ความต่อเนื่องการดูแล ความยืดหยุ่นของดูแล และประณีตจากสมดุลระหว่างแตกต่างกันของ ผู้ให้บริการมีส่วนกลางของการจัดการดูแลเพื่อให้ตระหนักถึงดูแลคุณภาพ สำหรับผู้พิการอายุ และเปิดใช้งานพวกเขาต้องการอยู่อย่างอิสระในตนเองบ้านนานที่สุด นี้เป็นส่วนใหญ่เหตุผลสำคัญที่มีโครงร่าง LTCI ญี่ปุ่นformalised การจัดการดูแล การดูแลผู้จัดการได้มอบหมายให้รับผิดชอบทั้งหมดของวางแผนดูแลและบริการลูกค้าแต่ละรายทั้งหมดตามผลการประเมินความต้องการไคลเอนต์ และเขา หรือเธอต้องการ แผนดูแลออกค่าผู้ดูแล organises ดูแลที่ระบุในแบบดูแลวางแผนและทำงานร่วมกับลูกค้า supervises และประเมินกระบวนการดูแล (ตรวจสอบ) เมื่อจำเป็นมีการปรับเปลี่ยนแผนการดูแล การดูแลด้วยวิธีนี้ผู้จัดการมีบทบาทแปรในร่าง LTCI ที่โครงร่าง LTCI จ่ายค่าธรรมเนียมในการจัดการดูแลผู้ดูแลแต่ละ (6500-8400 เยน ต่อเดือนต่อแต่ละกรณี: s54 – 70 บาท 1 สหรัฐอเมริกา $s120 เย็น)

Results (Thai) 2:

ในนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการดูแลแบบบูรณาการสำหรับผู้พิการผู้สูงอายุ, การจัดการดูแลได้กลายเป็นสิ่งสำคัญที่หัวข้อเพื่อประกอบการพิจารณา ดูแลมาตรฐานความต่อเนื่องของการดูแลและความยืดหยุ่นของการดูแลและปรับละเอียดการประสานงานระหว่างชนิดที่แตกต่างกันของผู้ให้บริการดูแลภาคกลางของการจัดการการดูแลเพื่อให้ตระหนักถึงการดูแลที่มีคุณภาพสูงสำหรับผู้พิการผู้สูงอายุและเพื่อให้พวกเขาจะยังคงมีชีวิตอยู่เป็นอิสระของตัวเองในบ้านให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ซึ่งเป็นส่วนที่เหตุผลที่สำคัญว่าโครงการ LTCI ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการกระบวนการการจัดการดูแล ดูแลผู้จัดการได้รับมอบหมายด้วยความรับผิดชอบทั้งหมดของการวางแผนทุกการดูแลและบริการสำหรับลูกค้าของแต่ละบุคคล. ตามผลการประเมินความต้องการของลูกค้าและความปรารถนาของเขาหรือเธอมีการวางแผนการดูแลที่ถูกวาดขึ้น. ผู้จัดการดูแลจัดดูแลที่ระบุไว้ ในการวางแผนการดูแลและทำงานร่วมกับลูกค้าที่กำกับดูแลและประเมินกระบวนการดูแล(ตรวจสอบ) เมื่อมีความจำเป็นการวางแผนการดูแลจะมีการปรับ ด้วยวิธีนี้การดูแลผู้จัดการมีบทบาทสำคัญในโครงการ LTCI โครงการ LTCI จ่ายค่าธรรมเนียมในการบริหารจัดการการดูแลสำหรับผู้จัดการดูแลแต่ละ(6500-8400 เยนต่อเดือนในแต่ละกรณีs54-70 US $ 1 US $ s120 เยน)

Results (Thai) 3:

นโยบายเกี่ยวกับการดูแลแบบผสมผสานสำหรับคนพิการ
ผู้สูงอายุ การจัดการดูแลได้กลายเป็นหัวข้อสำคัญ
เพื่อประกอบการพิจารณา มาตรฐานการดูแลต่อเนื่อง
ดูแล ความยืดหยุ่น การดูแล และการปรับละเอียดประสานงาน
ระหว่างชนิดที่แตกต่างกันของผู้ให้บริการการดูแลเป็น
กลางส่วนหนึ่งของการจัดการดูแลเพื่อตระหนักถึง
ดูแลคุณภาพสูงสำหรับคนพิการและคนชรา เพื่อให้
พวกเขายังคงอาศัยอยู่อย่างอิสระในบ้านของพวกเขาเอง
ให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ นี่คือที่สุด
เหตุสำคัญที่โครงการ ltci ญี่ปุ่นได้
formalised กระบวนการการจัดการการดูแล ผู้จัดการดูแล
ให้มีความรับผิดชอบทั้งหมดของ
วางแผนดูแลรักษาและบริการสำหรับลูกค้าแต่ละราย
ตามผลการประเมินความต้องการจำเป็นของ
ลูกค้าและต้องการของเขา หรือเธอการวางแผนการดูแลที่ถูกวาดขึ้น .
ผู้จัดการดูแลจัดการดูแล ระบุใน
แผนการดูแลและทำงานร่วมกับลูกค้า , ดูแลและ
ประเมินกระบวนการดูแล ( Monitoring ) เมื่อจำเป็นต้อง
แผนการดูแลปรับ ในวิธีนี้ผู้จัดการดูแล
เล่นบทบาทสำคัญ ในโครงการ ltci . โครงการ
ltci จ่ายค่าธรรมเนียมการจัดการดูแล
แต่ละดูแลผู้จัดการ ( 6500 ) 8400 เยนต่อเดือนต่อ
แต่ละกรณี :s54 – 70 US $ 1 US $ s120 เยน )