I realize ... you -- alright, but l

I realize ... you -- alright, but let me -- I’d like to understand it. You sound as though your actions were kind of outside of you. You want to approve of you, but what you do somehow won't let you approve of yourself.

Results (French) 1:

Je réalise... vous--très bien, mais je--je voudrais comprendre. Vous parlez comme si vos actions ont été peu à l’extérieur de vous. Vous voulez vous approuve, mais ce que vous faites en quelque sorte ne vous laisseront pas approuver de vous-même.

Results (French) 2:

Je me rends compte ... vous - bien, mais permettez-moi - je voudrais comprendre. Vous semblez, comme si vos actions étaient un peu en dehors de vous. Vous souhaitez approuver de vous, mais ce que vous faites en quelque sorte ne vous laissera pas approuver de vous-même.

Results (French) 3:

je réalise...- d"accord, mais laisse - moi - - j"aimerais comprendre.on dirait que vos actions étaient un peu hors de toi.tu veux t"aimer, mais ce que vous faites... ne te laisse pas approuver de toi - même.