The guidelines for implementing the

The guidelines for implementing the set of criteria are not timely, synchronized which caused significant impacts to the process of directing implementation and review meeting standards of new rural communes in localities such as Criterion for Cultural Facilities were amended but there are still some inappropriate regulations (scale of the village cultural houses, designed to fit with identity of each ethnic group, various regions); Criterion for Market has not yet defined specific provisions for unplanned markets but is required in every village and commune; market standards are not consistent with the mountainous and remote areas; Criterion for Health Care Facilities are not suitable to communes of plain region and qualification of commune health workers; Criterion No.17 (17.4. Commune Cemetery) has not yet had specific guidelines of implementation schedule in accordance with the specific region (Mekong River Delta and Central Highlands); Criterion No. 4 for Electricity has not yet had guidance documents; Criterion No. 9 for Housing defined " 3 solidification" which is not appropriate with the specific areas etc.

Results (Vietnamese) 1:

Các nguyên tắc cho việc thực hiện tập hợp các tiêu chí không kịp thời, đồng bộ hóa mà gây ra quan trọng tác động đến quá trình chỉ đạo thực hiện và xem xét lại cuộc họp tiêu chuẩn mới thị trấn nông thôn ở địa phương chẳng hạn như tiêu chuẩn cho các cơ sở văn hóa đã được sửa đổi nhưng vẫn còn có một số quy định không phù hợp (quy mô của nhà văn hóa làng, được thiết kế để phù hợp với bản sắc của mỗi nhóm sắc tộc Các vùng khác nhau); Các tiêu chí cho thị trường đã không được định nghĩa các quy định cụ thể cho thị trường không có kế hoạch nhưng là cần thiết trong tất cả các làng và thị trấn; thị trường tiêu chuẩn là không phù hợp với các khu vực miền núi và từ xa; Các tiêu chí cho các cơ sở chăm sóc sức khỏe là không thích hợp để các thị trấn của vùng đồng bằng và bằng cấp của các nhân viên y tế thị trấn; Tiêu chí No.17 (17.4. Thị trấn Cemetery) đã không được có các hướng dẫn cụ thể về việc thực hiện lịch phù hợp với khu vực cụ thể (đồng bằng sông Cửu Long và cao nguyên Trung tâm); Tiêu chí số 4 cho điện đã không được có văn bản hướng dẫn; Tiêu chí số 9 đối với nhà ở xác định "3 solidification" đó là không thích hợp với các khu vực cụ thể vv.

Results (Vietnamese) 2:

Các hướng dẫn cho việc thực hiện các tiêu chí chưa kịp thời, đồng bộ trong đó gây ra những tác động đáng kể đến quá trình chỉ đạo thực hiện các tiêu chuẩn và cuộc họp xem xét của các xã nông thôn mới ở địa phương như: Tiêu chí cho thiết bị văn hóa đã được sửa đổi nhưng vẫn còn một số quy định không phù hợp (quy mô của các nhà văn hóa thôn, được thiết kế để phù hợp với bản sắc của mỗi dân tộc, vùng miền khác nhau); Tiêu chí cho thị trường vẫn chưa được xác định cụ thể quy định cho thị trường không có kế hoạch nhưng là cần thiết trong mỗi làng, xã; tiêu chuẩn thị trường không phù hợp với các vùng sâu vùng xa; Tiêu chí cho thiết bị chăm sóc sức khỏe là không phù hợp với các xã thuộc khu vực đồng bằng và trình độ chuyên môn của cán bộ y tế xã; Tiêu chí số 17 (. 17,4 Nghĩa trang xã) chưa có hướng dẫn cụ thể của kế hoạch thực hiện phù hợp với các khu vực cụ thể (đồng bằng sông Cửu Long và Tây Nguyên); Tiêu chí số 4 cho điện vẫn chưa có văn bản hướng dẫn; Tiêu chí số 9 cho nhà ở được xác định "3 kiên cố", mà là không phù hợp với các lĩnh vực cụ thể, vv