back in Hanoi, the consultant wrote

back in Hanoi, the consultant wrote up all the notes from the Field Trip and held a meeting with her 2 SEQAP colleagues to check and cross-refer the information in the notes and to revise the plan for the Road Map development. It was agreed that meetings with local officials in Hanoi and HCMC would be planned

for March and that, after submission of the First Draft of the Road Map, on December 18th, feedback and updating could be continued by email, off-site, until the next on-site period when a second draft would be prepared. This plan was submitted to the Director of SEQAP

Results (Vietnamese) 1:

trở lại tại Hà Nội, các nhà tư vấn đã viết lên tất cả các ghi chú từ chuyến đi lĩnh vực và tổ chức một cuộc họp với bà SEQAP 2 đồng nghiệp để kiểm tra và cross-refer các thông tin trong các ghi chú và sửa đổi các kế hoạch cho sự phát triển bản đồ đường. Nó được đồng ý rằng các cuộc họp với các cán bộ địa phương tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh nào được lên kế hoạch cho Tháng ba và rằng, sau khi nộp hồ sơ của dự thảo đầu tiên của bản đồ Road, ngày 18 tháng 12, thông tin phản hồi và Cập Nhật có thể được tiếp tục bằng email, off-site, cho đến khi tiếp theo/rút tiền trong thời gian khi một dự thảo thứ hai sẽ được chuẩn bị. Kế hoạch này đã được gửi đến giám đốc SEQAP

Results (Vietnamese) 2:

trở lại tại Hà Nội, các chuyên gia tư vấn đã viết lên tất cả các ghi chú từ các chuyến đi thực địa và đã tổ chức một cuộc họp với 2 đồng nghiệp SEQAP của mình để kiểm tra và cross-tham khảo các thông tin trong các ghi chú và rà soát các kế hoạch phát triển Road Map. Nó đã được đồng ý rằng các cuộc gặp với các quan chức địa phương ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh sẽ được lên kế hoạch cho tháng ba và rằng, sau khi đệ trình của Dự thảo đầu tiên của lộ trình, trên 18 Tháng 12, thông tin phản hồi và cập nhật có thể được tiếp tục bằng email, off-site, cho đến khi trên trang web của giai đoạn tiếp theo khi một dự thảo thứ hai sẽ được chuẩn bị. Kế hoạch này đã được trình lên Giám đốc SEQAP