The purpose of this research study

The purpose of this research study is to investigate whether the various reforms in the trade sector undertaken by Tunisia and Morocco have increased the level of FDI and boosted growth or not. We are particularly interested to see the effects of the trade liberalization on the quality of the environment of those neigh-boring countries. Tunisia and Morocco are a very interesting case study as they share multiple socioeconomic criteria and they also liberalized their economies in the same period of time. These countries have also been considered as the best students in MENA region in terms of the implementation of structural reforms since the eighties . In the empirical section, we used annual time series data from 1971 to 2013 and we performed different econometric models based on the cointegration analysis and error-correction model using single country study and then panel study. The aim of this method is to compare the effects of trade liberal-ization and to get a comprehensive analysis. The estimations were made to obtain both short and long-run results. The time series diagnostics were investigated before the estimation and the sta-bility tests were conducted to confirm the robustness of results. The Johansen method of cointegration confirmed the existence of a unique long-run relationship among the variables. In the VECM estimations, we found bidirectional causality between FDI and CO2. This implies that the nature of FDI inflows to Morocco and Tunisia are unfortunately not clean FDI. Hence, the result supports that trade liberalization has a negative impact on environment. Therefore, we recommend to policy makers of these countries to give more attention to the dramatic consequences of trade liber-alization on the welfare of their citizens and to promote green trade liberalization instead. To get full benefits of liberalization and to achieve a sustained growth, both countries have to invest in clean and green energy which in turn will attract foreign investments. creating new employment opportunities. Today, both countries are major trading partners to the European Union. This result is sup-ported by the bidirectional relationship between FDI and growth. This could be explained by the fact that following the liberalization of trade, foreign investors notably European companies have been attracted by the economic and social situation of both countries; their proximity to Europe and their language and high skilled workers for a weak labor costs as compared to Europe. Therefore, we may conclude that the more open the economy is, the more FDI is in flowed and the more growth

Results (Vietnamese) 1:

Mục đích của nghiên cứu nghiên cứu này là để điều tra cho dù nhiều cuộc cải cách trong lĩnh vực thương mại được thực hiện bởi Tunisia và Ma-Rốc đã tăng mức độ của FDI và thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển hay không. Chúng tôi đang đặc biệt quan tâm để xem những ảnh hưởng của tự do hóa thương mại trên chất lượng của môi trường của những quốc gia đó neigh nhàm chán. Tunisia và Ma-Rốc là một nghiên cứu trường hợp rất thú vị khi họ chia sẻ nhiều tiêu chí kinh tế xã hội và họ cũng tự do hoá nền kinh tế của họ trong cùng một khoảng thời gian. Các quốc gia này cũng đã được coi là các sinh viên tốt nhất trong MENA vùng về việc thực hiện cải cách cơ cấu kể từ khi eighties. Trong phần thực nghiệm, chúng tôi sử dụng hàng năm dòng dữ liệu thời gian từ năm 1971 đến năm 2013 và chúng tôi thực hiện mô hình kinh tế lượng khác nhau dựa trên phân tích cointegration và sửa lỗi mô hình bằng cách sử dụng nghiên cứu quốc gia duy nhất và sau đó bảng nghiên cứu. Mục đích của phương pháp này là để so sánh những ảnh hưởng của thương mại tự do-ization và để có được một phân tích toàn diện. Các estimations đã được thực hiện để có được kết quả cả ngắn hạn và dài hạn. Chẩn đoán phim thời gian bị điều tra trước khi dự toán và các xét nghiệm sta-bility đã được tiến hành để xác nhận mạnh mẽ của các kết quả. Phương pháp Johansen cointegration xác nhận sự tồn tại của độc đáo lâu dài mối quan hệ giữa các biến. Trong VECM estimations, chúng tôi tìm thấy hai chiều quan hệ nhân quả giữa FDI và CO2. Điều này ngụ ý rằng bản chất của FDI inflows Maroc và Tunisia là tiếc là không sạch FDI. Do đó, sự hỗ trợ kết quả thương mại tự do hoá có tác động tiêu cực về môi trường. Vì vậy, chúng tôi đề nghị để các nhà hoạch định chính sách của các quốc gia để cung cấp cho sự chú ý hơn đến những hậu quả đáng kể của thương mại liber alization trên các phúc lợi của công dân của họ và thúc đẩy tự do hoá thương mại màu xanh lá cây để thay thế. Để có được các lợi ích đầy đủ tự do hoá và để đạt được một sự tăng trưởng bền vững, cả hai nước phải đầu tư vào năng lượng sạch và xanh lá cây sẽ thu hút đầu tư nước ngoài. tạo cơ hội việc làm mới. Hôm nay, cả hai nước rất lớn thương mại các đối tác liên minh châu Âu. Kết quả này là sup chuyển bởi mối quan hệ hai chiều giữa FDI và tăng trưởng. Điều này có thể được giải thích bởi thực tế rằng sau tự do hoá thương mại, các nhà đầu tư nước ngoài đặc biệt là các công ty châu Âu đã bị thu hút bởi tình hình kinh tế và xã hội của cả nước; gần gũi của họ với châu Âu và ngôn ngữ của họ và người lao động có tay nghề cao đối với một chi phí lao động yếu so với Europe. Vì vậy, chúng tôi có thể kết luận rằng càng mở cửa nền kinh tế, FDI nhiều hơn trong chảy và sự phát triển thêm

Results (Vietnamese) 2:

Mục đích của nghiên cứu này là để điều tra những cải cách khác nhau trong lĩnh vực thương mại được thực hiện bởi Tunisia và Morocco đã tăng mức FDI và thúc đẩy tăng trưởng hay không. Chúng tôi đặc biệt quan tâm để xem các tác động của tự do hóa thương mại đối với chất lượng môi trường của các quốc gia tiếng ngựa hí, nhàm chán. Tunisia và Morocco là một nghiên cứu trường hợp rất thú vị khi họ chia sẻ nhiều tiêu chí kinh tế xã hội và họ cũng tự do hóa nền kinh tế của họ trong cùng một khoảng thời gian. Các nước này cũng đã được coi là sinh viên giỏi nhất trong khu vực MENA về việc thực hiện cải cách cơ cấu kể từ thập niên tám mươi. Trong phần thực nghiệm, chúng tôi sử dụng dữ liệu chuỗi thời gian hàng năm 1971-2013 và chúng tôi thực hiện mô hình kinh tế khác nhau dựa trên các phân tích cùng hội nhập và sửa lỗi mô hình sử dụng nghiên cứu quốc gia duy nhất và sau đó nghiên cứu panel. Mục đích của phương pháp này là so sánh ảnh hưởng của thương mại tự do hóa và để có được một phân tích toàn diện. Các ước lượng đã được thực hiện để có được cả hai kết quả ngắn hạn và dài hạn. Các loạt chẩn đoán thời gian đã được nghiên cứu trước khi lập dự toán và các bài kiểm tra sta-trách đã được tiến hành để xác nhận sự vững mạnh của kết quả. Phương pháp Johansen cùng hội nhập đã xác nhận sự tồn tại của một mối quan hệ lâu dài duy nhất trong số các biến. Trong dự toán VECM, chúng tôi thấy quan hệ nhân quả hai chiều giữa FDI và CO2. Điều này ngụ ý rằng bản chất của dòng vốn FDI đến Morocco và Tunisia là tiếc là không FDI sạch. Do đó, kết quả hỗ trợ tự do hóa thương mại có tác động tiêu cực đến môi trường. Vì vậy, chúng tôi khuyến nghị các nhà hoạch định chính sách của các nước này để cung cấp cho sự chú ý nhiều hơn đến những hậu quả nghiêm trọng của thương mại liber-alization về phúc lợi của các công dân của họ và thúc đẩy tự do hóa thương mại xanh để thay thế. Để có được lợi ích đầy đủ của tự do hóa và để đạt được một sự phát triển bền vững, cả hai nước phải đầu tư vào năng lượng sạch và xanh lá cây mà sẽ lần lượt thu hút đầu tư nước ngoài. tạo cơ hội việc làm mới. Hôm nay, cả hai nước là đối tác thương mại lớn để Liên minh châu Âu. Kết quả này được Sup-chuyển của các mối quan hệ hai chiều giữa FDI và tăng trưởng. Điều này có thể được giải thích bởi thực tế là sau việc tự do hoá thương mại, đầu tư nước ngoài các công ty đặc biệt là châu Âu đã bị thu hút bởi tình hình kinh tế và xã hội của cả nước; họ sống gần với châu Âu và ngôn ngữ của họ và công nhân có tay nghề cao đối với một chi phí lao động yếu so với châu Âu. Do đó, chúng ta có thể kết luận rằng cởi mở hơn nền kinh tế là, FDI hơn là trong chảy và sự phát triển hơn