1.1 The following words and express

1.1 The following words and expressions have the meanings set out below:
“Accounts” means the audited balance sheets as at the Balance Sheet Date and the audited profit and loss account for the accounting reference period of the Company ended on the Balance Sheet Date and the notes, reports, statements and other documents annexed to the Accounts of the Company.
“Accounting Standards” means generally accepted accounting standards practiced in Thailand.
“Affiliate” means any company of which the Purchaser controls indirectly or directly more than 50% of the voting rights in shareholders meetings of such company.
“Agreement” means this Agreement including its Recitals and the Schedules.
“Auditor” means the auditor of the Company from time to time.
“Balance Sheet Date” means December 31, 2015.
“Business” means collectively the Tri Trang Beach Resort and the company Tri Trang Beach Resort Co.,Ltd as well other assets part of the sale.
“Business Day” means a day (other than a Saturday or Sunday) when commercial banks are open for business in Thailand.
“Claim” means, unless the context otherwise requires, any claim by the Purchaser arising under the Warranties or any other provision of this Agreement in respect of any misrepresentation in relation to the subject matter of this Agreement.
“Completion” means completion of the sale and purchase of the Shares pursuant to this Agreement.
“Confidential Information” means plans, records, trade secrets and all other information of a confidential nature in whatever form which relates to:

Results (Thai) 1:

1.1 ต่อคำและนิพจน์ที่มีความหมายด้านล่าง: "บัญชี" หมายถึง การตรวจสอบงบดุล ตามที่วันงบดุลและบัญชีกำไรและขาดทุนตรวจสอบสำหรับการอ้างอิงบัญชี ของบริษัทสิ้นสุดวันงบดุล และบันทึกย่อ รายงาน งบ และเอกสารอื่น ๆ การบัญชีของบริษัท"มาตรฐานการบัญชี" หมายถึง มาตรฐานการบัญชีรับรองทั่วไปปฏิบัติในประเทศไทย"พันธมิตร" หมายถึง บริษัทที่ซื้อควบคุมทางอ้อม หรือโดยตรงมากกว่า 50% ของสิทธิออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัทดังกล่าว"ข้อตกลง" หมายความว่า นี้ข้อตกลงรวมถึงการแสดงดนตรีและกำหนดการ"ตรวจสอบ" หมายความว่า ผู้สอบบัญชีของบริษัทตลอดเวลา"ดุลวัน" หมายถึง 31 ธันวาคม 2015"ธุรกิจ" หมายความ รวมตรีตรังบีชรีสอร์ทและบริษัทตรีตรังบีชรีสอร์ท Co., Ltd ส่วนทรัพย์สินอื่น ๆ เช่นขาย"วัน" หมายถึง วัน (ไม่ใช่วันเสาร์หรืออาทิตย์) เมื่อธนาคารพาณิชย์จะเปิดธุรกิจในประเทศไทย"เรียกร้อง" หมายถึง เว้นแต่บริบทอื่นต้อง การอ้าง โดยผู้ซื้อที่เกิดขึ้นภายใต้การรับประกันหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้ส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ เกี่ยวกับในเรื่องของข้อตกลงนี้"เสร็จ" หมายถึง ความสมบูรณ์ของการขายและซื้อหุ้นตามสัญญานี้"ข้อมูลลับ" หมายความว่า แผน ระเบียน ความลับทางการค้า และข้อมูลอื่น ๆ ที่มีลักษณะที่เป็นความลับในรูปแบบใดซึ่งเกี่ยวข้องกับ:

Results (Thai) 2:

1.1 คำและสำนวนต่อไปนี้มีความหมายตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง:
"บัญชี" หมายความว่างบดุล ณ วันที่ในงบดุลและบัญชีกำไรขาดทุนของ บริษัท สำหรับงวดอ้างอิงบัญชีของ บริษัท สิ้นสุดในวันที่ในงบดุลและ บันทึกรายงานงบและเอกสารอื่น ๆ ผนวกกับบัญชีของ บริษัท .
"มาตรฐานการบัญชี" หมายความว่ามาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไปที่ใช้ในประเทศไทย.
" บริษัท ในเครือ" หมายความว่า บริษัท ใด ๆ ที่ผู้ซื้อควบคุมทางอ้อมหรือโดยตรงมากกว่า 50% ของการออกเสียงลงคะแนน สิทธิในการประชุมผู้ถือหุ้นของ บริษัท ดังกล่าว.
"ข้อตกลง" หมายความว่าข้อตกลงนี้รวมทั้งเห็นแก่ตัวและตารางเวลาของมัน.
"ผู้สอบบัญชี" หมายความว่าผู้สอบบัญชีของ บริษัท ฯ เมื่อเวลาผ่านไป.
"งบดุลวัน" หมายถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2015
"ธุรกิจ" หมายถึง รวมเรียกว่าไตรตรังบีชรีสอร์ทและ บริษัท ไตรตรังบีชรีสอร์ท จำกัด เช่นเดียวกับสินทรัพย์อื่น ๆ ส่วนของการขาย. the
"วันทำการ" หมายความว่าวันที่ (นอกเหนือจากวันเสาร์หรือวันอาทิตย์) เมื่อธนาคารพาณิชย์เปิดให้บริการสำหรับธุรกิจในประเทศไทย .
"เรียกร้อง" หมายความว่าเว้นแต่บริบทจะต้องเรียกร้องใด ๆ โดยผู้ซื้อเกิดขึ้นภายใต้การรับประกันหรือบทบัญญัติอื่นใดของข้อตกลงนี้ในส่วนของการบิดเบือนความจริงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของข้อตกลงนี้.
"เสร็จสิ้น" หมายถึงความสำเร็จของ . ขายและการซื้อหุ้นตามข้อตกลงนี้
"ข้อมูลลับ" หมายความว่าแผนบันทึกลับทางการค้าและข้อมูลอื่น ๆ ที่มีลักษณะที่เป็นความลับในรูปแบบใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับ:

Results (Thai) 3:

1.1 ตามคำและสำนวนที่มีความหมายไว้ด้านล่าง :" บัญชี " หมายความว่า การตรวจสอบงบดุล ณวันที่ในงบดุลและบัญชีกำไรขาดทุนสำหรับการตรวจสอบและอ้างอิงของบริษัทในรอบระยะเวลาบัญชีสิ้นสุดวันที่ในงบดุล และบันทึกรายงานงบและเอกสารอื่น ๆที่บัญชีธนาคารของบริษัท" มาตรฐาน " หมายความว่า มาตรฐานการบัญชีการบัญชีที่รับรองทั่วไปฝึกในไทย" พันธมิตร " หมายถึง บริษัท ใด ๆที่ผู้ซื้อการควบคุมทางอ้อมหรือโดยตรงมากกว่า 50% ของสิทธิในการออกเสียงในการประชุมผู้ถือหุ้นของ บริษัท ดังกล่าว" สัญญา " หมายความว่า ข้อตกลงนี้รวมถึงการแสดงดนตรีและตารางเวลา" ผู้สอบบัญชี " หมายความว่า ผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ ตลอดเวลา" เดท " งบดุลหมายถึง 31 ธันวาคม 2558" ธุรกิจ " หมายความว่า โดยรวม ส่วนตรีตรัง บีช รีสอร์ท และ บริษัท ตรีตรัง บีช รีสอร์ท จำกัด รวมทั้งสินทรัพย์อื่น ๆที่เป็นส่วนหนึ่งของการขาย" วัน " หมายความว่าธุรกิจวันอื่นที่ไม่ใช่เสาร์หรืออาทิตย์ ) เมื่อธนาคารพาณิชย์ได้เปิดธุรกิจในประเทศไทย" เรียกร้อง " หมายความว่า เว้นแต่บริบทอื่น ต้องเรียกร้องใด ๆจากผู้ซื้อที่เกิดขึ้นภายใต้การรับประกันหรือใด ๆอื่น ๆในส่วนของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้การบิดเบือนใด ๆในความสัมพันธ์กับเนื้อหาของข้อตกลงนี้" เสร็จ " หมายถึง ความสมบูรณ์ของการขายและการซื้อหุ้นตามข้อตกลงนี้" ข้อมูลลับ " หมายความว่า แผน , บันทึก , ความลับทางการค้าและข้อมูลอื่น ๆ ทั้งหมดของธรรมชาติที่เป็นความลับในแบบฟอร์มใด ๆ ก็ตามที่เกี่ยวข้องกับ :