Recently we discussed the idea of ​

Recently we discussed the idea of ​​year-round schools. Students do not get a long break from classes during the hot summer months. Instead, they get shorter breaks throughout the year. Not very many schools in the United States do this. But other schools that are not year-round do often have summer programs.

In many cases, students take summer classes to repeat a subject they failed. This way they get a second chance to succeed. But schools also offer summer classes to students who want to be free of a required class during the next school year.

Generally, students in these classes want to take fewer subjects during the year because they are involved in a lot of activities They might be involved in sports or music programs Or both -.. And more.

These summer school students do the same amount of work as if they took the class during the school year. But they do it in a much shorter time, one to two months. They say it makes for a lot of reading and homework and not much time for anything else. Some education experts are worried about high school students who take summer school because of pressure to attend a top university.

The New York Times recently reported about summer classes at one of the best high schools in the United States. New Trier High School is in Winnetka, Illinois. Almost 600 students are in school this summer. Only twenty are repeating classes that they failed. The others are in difficult courses like physics and honors history.

The students say taking classes like these in the summer means that they can take even more difficult classes next year. They say this shows colleges not only that they are serious about their studies. It also shows that they have experienced the most difficult high school program possible.

Another place with a lot of students in summer school is Palo Alto, California. The Mercury News reported that about 20 percent of the students in the city schools are in class this summer. That is more than 2000 teen-agers.

A third are in classes they failed before. The others are taking subjects they do not have time for during the normal school year.

But they are not taking subjects like physics and history. The students in Palo Alto are in classes like creative writing, film studies, literature and cooking.

Results (Vietnamese) 2:

Gần đây chúng tôi đã thảo luận về ý tưởng của các trường học quanh năm. Học sinh không được nghỉ ngơi dài từ các lớp học trong những tháng mùa hè nóng. Thay vào đó, họ có được nghỉ ngắn hơn trong suốt cả năm. Không phải là rất nhiều các trường ở Hoa Kỳ làm điều này. Nhưng các trường khác mà không phải là quanh năm không thường xuyên có các chương trình mùa hè. Trong nhiều trường hợp, sinh viên theo học các lớp hè để lặp lại một chủ đề mà họ đã thất bại. Bằng cách này, họ nhận được một cơ hội thứ hai để thành công. Nhưng các trường cũng cung cấp các lớp học mùa hè cho sinh viên muốn được tự do của một lớp cần thiết trong năm học tiếp theo. Nói chung, học sinh ở các lớp này muốn đưa môn học ít hơn trong năm vì họ được tham gia vào rất nhiều hoạt động Họ có thể tham gia trong thể thao hay các chương trình âm nhạc hay cả hai -. .. Và nhiều Những học sinh học hè làm cùng một lượng công việc như thể họ đã lấy lớp trong năm học. Nhưng họ làm điều đó trong một thời gian ngắn hơn nhiều, 1-2 tháng. Họ nói rằng nó làm cho rất nhiều đọc và bài ​​tập về nhà và không có nhiều thời gian cho bất cứ điều gì khác. Một số chuyên gia giáo dục đang lo lắng về học sinh trung học tham dự lớp học mùa hè này do áp lực để tham dự một trường đại học hàng đầu. The New York Times gần đây đã báo cáo về các lớp học mùa hè tại một trong những trường trung học tốt nhất Hoa Kỳ. New Trier High School là ở Winnetka, Illinois. Gần 600 học sinh trong trường vào mùa hè này. Chỉ có hai mươi được lặp đi lặp lại các lớp học mà họ đã thất bại. Những người khác là trong các khóa học khó khăn như vật lý và lịch sử vinh danh. Các sinh viên nói những lớp học như thế này trong mùa hè có nghĩa là họ có thể tham gia các lớp thậm chí khó khăn hơn trong năm tới. Họ nói điều này cho thấy các trường đại học không chỉ rằng họ nghiêm túc về các nghiên cứu của họ. Nó cũng cho thấy rằng họ đã trải qua các chương trình học cao khó khăn nhất có thể. Một nơi khác cũng có rất nhiều học sinh trong lớp hè là Palo Alto, California. Mercury News đưa tin rằng khoảng 20 phần trăm học sinh ở các trường thành phố đang trong lớp học mùa hè này. Đó là hơn 2000 teen-agers. Một phần ba đang trong lớp học mà họ đã thất bại trước. Những người khác đang dùng môn mà họ không có thời gian để trong năm học bình thường. Nhưng họ không dùng những môn học như vật lý và lịch sử. Các sinh viên ở Palo Alto là trong các lớp học như văn bản sáng tạo, nghiên cứu phim, văn học và nấu ăn.