“Gross Revenue” shall mean all reve

“Gross Revenue” shall mean all revenues, receipts and income of any kind and regardless of whether in relation to anything commonly associated with the lodging industry derived directly or indirectly by the Operator or the Owner from or in connection with the Hotel and Business (including rentals or other payments from tenants, owners, licenses or concessionaires but not including their gross receipts), whether on a cash basis or credit basis, paid or collected, determined in accordance with Generally Accepted Accounting Principles and the VAS, excluding;

Results (Vietnamese) 1:

"Tổng doanh thu" đều có nghĩa là tất cả doanh thu, hóa đơn và thu nhập bất kỳ hình thức nào và bất kể cho dù liên quan đến bất cứ điều gì thường liên kết với ngành công nghiệp nộp bắt nguồn trực tiếp hoặc gián tiếp của các nhà điều hành hoặc chủ sở hữu từ hoặc liên quan đến khách sạn và kinh doanh (bao gồm cả cho thuê hoặc các khoản thanh toán từ người thuê nhà, chủ sở hữu, giấy phép hoặc concessionaires nhưng không bao gồm các hóa đơn tổng) , cho dù trên một cơ sở tiền mặt hoặc cơ sở tín dụng, trả tiền hoặc được thu thập, xác định theo quy định nói chung chấp nhận kế toán nguyên tắc và VAS, không bao gồm;

Results (Vietnamese) 2:

"Tổng doanh thu" có nghĩa là tất cả các khoản thu, biên lai và thu nhập của bất cứ loại nào và bất kể trong mối quan hệ với bất cứ điều gì thường liên kết với các ngành công nghiệp nại phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp bởi các nhà điều hành hoặc Chủ sở hữu từ hoặc liên quan đến khách sạn và kinh doanh (bao gồm cả cho thuê hoặc các khoản thu khác từ người thuê nhà, chủ sở hữu, giấy phép hoặc khai thác gỗ nhưng không bao gồm thu nhập của họ), cho dù trên một cơ sở tiền mặt hoặc tín dụng cơ sở, đã thanh toán hoặc thu thập, xác định phù hợp với các nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung và VAS, trừ;