As the email below from HR departme

As the email below from HR department is require me to attend for the training on Monday 1st August 2016,
Which is the time for month end closing I have only 2 day to be done, I’m worry about the month will not finish on time in day 2,
Please give me for your consideration to attend the next opportunity if there is training.

Results (Thai) 1:

เป็นอีเมลด้านล่างจากฝ่าย ต้องการให้ฉันเข้าร่วมการฝึกในวันจันทร์ 1 2016 สิงหาคมซึ่งเป็นเวลาสำหรับการปิดบัญชีสิ้นเดือนมีเพียง 2 วันการที่จะทำ ฉันกังวลเกี่ยวกับประจำเดือนจะไม่เสร็จทันเวลาในวันที่ 2โปรดให้ฉันพิจารณาเข้าร่วมโอกาสหน้าถ้ามีเป็นการฝึกอบรมของคุณ

Results (Thai) 2:

ในฐานะที่เป็นอีเมลด้านล่างจากแผนกทรัพยากรบุคคลคือต้องให้ฉันเข้าร่วมการฝึกอบรมในวันจันทร์ที่ 1 สิงหาคม 2016
ซึ่งเป็นเวลาสำหรับการปิดบัญชีสิ้นเดือนฉันได้เพียง 2 วันที่จะทำผมกังวลเกี่ยวกับเดือนจะไม่เสร็จในเวลา ในวันที่ 2
โปรดให้ฉันสำหรับการพิจารณาของคุณที่จะเข้าร่วมโอกาสต่อไปถ้ามีการฝึกอบรม

Results (Thai) 3:

เป็นอีเมลด้านล่างจากฝ่าย HR จะต้องให้ฉันเข้าร่วมในการฝึกอบรมในวันจันทร์ที่ 1 สิงหาคม 2016 ,ซึ่งเป็นเวลาปิดปลายเดือนนี้ผมมีแค่ 2 วัน จะเสร็จ ผมเป็นห่วงเดือนจะไม่เสร็จในเวลาในวันที่สองกรุณาให้ความคิดเห็นของคุณที่จะเข้าร่วมในโอกาสต่อไปหากมีการฝึกอบรม