Prototyping. As discussed under Pri

Prototyping. As discussed under Principle 1, prototyping provides an even better way to
enable users to understand and determine how they wish the software to work for
them. It also provides an opportunity to understand potential high-risk
performance issues.
Simulations. Particularly on larger or real-time software systems, simulations are
important in validating that the performance requirements—on throughput,
response time, spare storage capacity, etc.—can be met by the design. In addition,
however, simulation is a very valuable functional design validation activity, as it
involves an independent group of operations-research oriented individuals going
through the design and trying to make a valid model of it, and generally finding a
number of design inconsistencies-in the process [19].

Results (Vietnamese) 1:

Tạo mẫu. Như được thảo luận theo nguyên tắc 1, prototyping cung cấp một cách tốt hơn đểcho phép người dùng để hiểu và xác định làm thế nào họ muốn các phần mềm để làm việc cho họ. Nó cũng cung cấp một cơ hội để hiểu tiềm năng nguy cơ caovấn đề hiệu suất.Mô phỏng. Đặc biệt là trên các hệ thống phần mềm lớn hơn hoặc thời gian thực, mô phỏngquan trọng trong phê chuẩn mà yêu cầu thực hiện-trên băng thông,thời gian đáp ứng, dung lượng lưu trữ phụ tùng, vv-có thể được đáp ứng bởi thiết kế. Ngoài raTuy nhiên, mô phỏng là một hoạt động xác nhận thiết kế chức năng rất có giá trị, vì nóliên quan đến một nhóm độc lập từ các hoạt động nghiên cứu theo định hướng cá nhân đithông qua việc thiết kế và cố gắng để làm cho một mô hình hợp lệ của nó, và nói chung tìm mộtsố lượng các thiết kế mâu thuẫn trong quá trình [19].

Results (Vietnamese) 2:

Prototyping. Như đã thảo luận theo Nguyên tắc 1, tạo mẫu cung cấp một cách tốt hơn để
cho phép người dùng hiểu và xác định cách mà họ muốn các phần mềm để làm việc cho
họ. Nó cũng cung cấp một cơ hội để hiểu rõ nguy cơ cao tiềm năng
vấn đề hiệu suất.
Mô phỏng. Đặc biệt là trên các hệ thống lớn hơn hoặc phần mềm thời gian thực, mô phỏng này là
quan trọng trong việc chứng thực rằng các yêu cầu-on hiệu suất thông,
thời gian đáp ứng, khả năng lưu trữ dự phòng, vv-có thể được đáp ứng bởi các thiết kế. Ngoài ra,
tuy nhiên, mô phỏng là một hoạt động chức năng rất có giá trị xác nhận thiết kế, vì nó
liên quan đến một nhóm độc lập của hoạt động nghiên cứu-cá nhân theo định hướng đi
thông qua việc thiết kế và cố gắng để làm cho một mô hình hợp lệ của nó, và nói chung là tìm kiếm một
số thiết kế inconsistencies- trong quá trình [19].