It is with deep regret I inform you

It is with deep regret I inform you of a devastating forest fire which has spread out of control and ravaged our community. Our city is currently being evacuated and we will be implementing our Business Continuity Plan once we have ensured the safety of persons in the community.

At this time I can confirm all local AP staff are safely out of the city and either in a local camp or on the highway driving to Edmonton.

The plant is a safe distance from the city and is not currently at risk. Syncrude is operating at minimal staffing.

The immediate impact to BPC, will be to invoice processing due to suspended mail service and also to the volume of invoice approvals as staff are absent from the workplace.

I will provide an update tomorrow, when we have more information. Please keep our community in your prayers.

Results (Thai) 1:

มีเสียใจลึกที่ผมแจ้งให้ทราบของการทำลายล้างป่าไฟซึ่งมีกระจายออกจากการควบคุม และย่ำยีชุมชนของเรา ในปัจจุบันมีการอพยพเมืองของเรา และเราจะได้ใช้แผนความต่อเนื่องธุรกิจของเราเมื่อเราให้มั่นใจได้ในความปลอดภัยของคนในชุมชน เวลานี้ ฉันสามารถยืนยันพนักงาน AP ทั้งหมดจะปลอดภัยจากการเมืองและ ในค่ายท้องถิ่นหรือบนทางหลวงขับรถไปเอ็ดมันตัน พืชเป็นระยะปลอดภัยจากการเมือง และจะไม่อยู่ในความเสี่ยง Syncrude ทำงานที่พนักงานน้อยที่สุด ผลทันทีกับ BPC จะใบประมวลผลเนื่อง จากบริการจดหมายระงับ และไดรฟ์ข้อมูลการอนุมัติใบแจ้งหนี้ที่เป็นพนักงานมาจากทำการ ฉันจะให้การปรับปรุงวันพรุ่งนี้ เมื่อเรามีข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาให้ชุมชนของเราในคำอธิษฐานของคุณ

Results (Thai) 2:

มันขึ้นอยู่กับความเสียใจลึกผมแจ้งให้คุณของไฟป่าทำลายล้างซึ่งมีการแพร่กระจายออกจากการควบคุมและทำลายชุมชนของเรา เมืองของเรากำลังมีการอพยพและเราจะได้รับการดำเนินการตามแผนธุรกิจอย่างต่อเนื่องของเราเมื่อเราได้มั่นใจความปลอดภัยของบุคคลในชุมชน. ในเวลานี้เราสามารถยืนยันได้พนักงาน AP ท้องถิ่นทั้งหมดที่มีได้อย่างปลอดภัยออกจากเมืองและทั้งในค่ายท้องถิ่นหรือ บนทางหลวงขับรถไปเอดมันตัน. โรงงานเป็นระยะห่างที่ปลอดภัยจากเมืองและขณะนี้ยังไม่อยู่ในความเสี่ยง Syncrude เป็นงานที่มีพนักงานน้อยที่สุด. ผลกระทบในทันทีเพื่อ BPC จะออกใบแจ้งหนี้การประมวลผลอันเนื่องมาจากบริการอีเมลที่ถูกระงับและปริมาณของการอนุมัติใบแจ้งหนี้เป็นพนักงานที่ขาดจากสถานที่ทำงาน. ผมจะให้มีการปรับปรุงในวันพรุ่งนี้เมื่อเรามีมากขึ้น ข้อมูล. โปรดให้ชุมชนของเราในคำอธิษฐานของคุณ

Results (Thai) 3:

มันคือความเสียใจลึกผมแจ้งให้คุณทราบของหายนะไฟป่าซึ่งแพร่กระจายออกจากการควบคุมและทำลายชุมชนของเรา เมืองของเรากำลังถูกเคลื่อนย้าย และเราก็จะใช้แผนความต่อเนื่องทางธุรกิจของเรา เมื่อเรามั่นใจในความปลอดภัยของบุคคลในชุมชนในเวลานี้ ฉันสามารถยืนยันเจ้าหน้าที่ AP ท้องถิ่นทั้งหมด จะปลอดภัยจากเมือง และทั้งในค่ายท้องถิ่นหรือบนทางหลวงขับรถ Edmonton .โรงงานมีระยะห่างจากเมืองและไม่ได้อยู่ในความเสี่ยง syncrude เป็นปฏิบัติการที่จัดน้อยที่สุดผลกระทบทันที BPC จะมีใบแจ้งหนี้การประมวลผล เนื่องจากถูกระงับบริการอีเมลและยังปริมาณการอนุมัติใบแจ้งหนี้เป็นเจ้าหน้าที่ไม่อยู่ จากที่ทำงานผมจะให้ update พรุ่งนี้ เมื่อเรามีข้อมูลเพิ่มเติม . ช่วยให้ชุมชนของเราในคำอธิษฐานของคุณ