Once the crisis was apparent, finan

Once the crisis was apparent, financial managers of MNEs should rationally stop expansion of local facilities
and try to repatriate cash balances in local currencies, if possible. This would cause the financial component of
the balance of payments to worsen for the countries involved. For companies manufacturing for local
consumption, a drop in local demand, possibly caused by an increase in costs if imported components were
needed, would lead to cut backs in production and resultant unemployment, making the crisis-caused depression
even worse

Results (Thai) 1:

เมื่อวิกฤตชัดเจน ผู้จัดการทางการเงินของ MNEs ลูกควรหยุดการขยายตัวของสิ่งอำนวยความสะดวกภายในและพยายามที่จะ repatriate ยอดดุลเงินสดในสกุลเงินท้องถิ่น ถ้าเป็นไปได้ ซึ่งจะทำให้ส่วนประกอบทางการเงินของของดุลการชำระเงินที่ worsen สำหรับประเทศที่เกี่ยวข้อง สำหรับบริษัทที่ผลิตในท้องถิ่นปริมาณการใช้ ในความต้องการใน อาจเกิดจากการเพิ่มขึ้นของต้นทุนถ้านำเข้าคอมโพเนนต์ได้ต้องการ จะนำไปสู่ตัดหลังในงานผลิตและ resultant ทำให้ซึมเศร้าที่เกิดวิกฤตแย่ลงได้

Results (Thai) 2:

เมื่อเกิดวิกฤตก็เห็นได้ชัด, ผู้จัดการฝ่ายการเงินของ MNEs เหตุผลควรจะหยุดการขยายตัวของสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่น
และพยายามที่จะส่งคืนเงินสดในสกุลเงินท้องถิ่นถ้าเป็นไปได้ นี้จะทำให้เกิดองค์ประกอบทางการเงินของ
ความสมดุลของการชำระเงินที่จะเลวลงสำหรับประเทศที่เกี่ยวข้อง สำหรับ บริษัท ผู้ผลิตในท้องถิ่นสำหรับ
การบริโภคลดลงในความต้องการของท้องถิ่นอาจเกิดจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในกรณีที่นำเข้าชิ้นส่วนที่ได้รับ
ความจำเป็นที่จะนำไปสู่การตัดหลังในการผลิตและการว่างงานผลทำให้เกิดภาวะซึมเศร้าที่เกิดจากวิกฤต
ที่เลวร้ายยิ่ง

Results (Thai) 3:

เมื่อวิกฤตก็เห็นได้ชัด ผู้จัดการทางการเงินของ spillover effect ควรได้หยุดการขยายตัวของเครื่อง
ท้องถิ่นและพยายามที่จะส่งคืนเงินสดในสกุลเงินท้องถิ่น ถ้าเป็นไปได้ นี้จะทำให้องค์ประกอบทางการเงินของ
ดุลการชําระเงินการเสื่อมโทรมในประเทศที่เกี่ยวข้อง สำหรับ บริษัท ที่ผลิตเพื่อการบริโภค
, ลดลงในความต้องการของท้องถิ่นอาจจะเกิดจากการเพิ่มขึ้นของต้นทุน ถ้าเข้าด้าน
จำเป็นจะนำไปสู่การตัดหลังการผลิตและการว่างงานซึ่งทำให้วิกฤตที่เกิดจากภาวะซึมเศร้า
ด้อย