A slowly growing and rapidly ageing

A slowly growing and rapidly ageing population
Current situation
The global population in 2014 is estimated at 7.2 billion and to be increasing by
approximately 82 million (1.4%) every year. That same year, the population of the EU
was estimated at 506.9 million. Over the past decade, it grew on average by 1.36 million
people (0.27%) per year, with
growth unevenly distributed across
Member States  −  countries in
Central and Eastern Europe, as well
as those hit worse by the economic
and financial crisis experienced a
population decline, while those
faring better experienced higher
growth rates. In 2013, about 20‐25%
of the population increase was
'natural', while net migration
accounted for most of the rest,
although migration varies from year
to year.1
 

Results (Romanian) 1:

O creştere lent şi rapid îmbătrânirea populaţieiSituaţia actualăPopulaţiei la nivel mondial din 2014 este estimat la 7,2 miliarde şi a fi în creştere deaproximativ 82 de milioane (1,4%) în fiecare an. În acelaşi an, populaţia a UEa fost estimat la 506.9 milioane de euro. În ultimul deceniu, a crescut în medie de 1.36 milioane(0.27%) de oameni pe an, cucreşterea inegal distribuită întreStatele membre − ţările înCentrală şi Europa de Est, precumca cei lovit mai rău de economiceşi criza financiară, experimentat undeclinul populaţiei, în timp ce celesituează mai bine cu experienţă mai mareratele de creştere. În 2013, aproximativ 20‐25%a populaţiei a fost creşterea'naturale', în timp ce migrația netăcele mai multe din restul, a reprezentatDeşi migraţia variază de la anpentru a year.1 

Results (Romanian) 2:

O populatie in crestere încet și îmbătrânește rapid
Situația actuală
Populația globală în 2014 este estimat la 7,2 miliarde de și să fie în creștere cu
aproximativ 82 milioane de euro (1,4%) în fiecare an. În același an, populația UE
a fost estimat la 506.9 milioane. În ultimul deceniu, a crescut în medie cu 1,36 milioane de
persoane (0,27%) pe an, cu
o creștere distribuite inegal în întreaga
state membre - țările din
Europa Centrală și de Est, precum și
cu cele lovit mai rău de economică
criză și financiară a cunoscut o
populație declin, în timp ce aceste
situează mai bine cu experiență mai mare
rata de creștere. În 2013, aproximativ 20-25%
din creșterea populației a fost
"natural", în timp ce migrația netă
a reprezentat pentru cea mai mare parte din restul,
deși migrația variază de la an
la year.1
 

Results (Romanian) 3:

- o crescând încet şi rapid, îmbătrânirea populaţiei: situaţia actuală: populaţia lumii în 2014 este estimat la 7,2 miliarde de euro şi să fie o creștere de aproximativ 82 de milioane "(1, 4%), în fiecare an.în acelaşi an, populaţia ue: a fost estimat la 506.9 milioane.în ultimul deceniu, a crescut în medie cu 1,36 milioane de oameni: (0, 27%) pe an, cu creşterea inegal distribuite peste ".statele membre   −  ţări: europa centrală și de est, precum
ca cei mai rău de criza financiară și economică: au prezentat o scădere demografică ", în timp ce aceia: descurca mai bine cu experienţă mai mare: ratele de creștere.în 2013, 20 de ‐ 25% din populaţie a fost: "'natural", în timp ce migraţia netă "reprezintă cea mai mare parte din restul: deşi migrarea variază de la an la an 1:  ".