Standards for Anti-Bribery and Anti

Standards for Anti-Bribery and Anti-Corruption
Business Partners shall comply with all applicable anti-bribery laws and anti-corruption laws, and shall never engage in bribery and corruption. In particular, Business Partners who deal with governments or government officials need to be extremely careful not to give rise to the suspicions that they might engage in bribery or corruption. As a result, gifts, hospitality, facilitation payments and kickback may be prohibited. Business Partners shall recognize that anti-bribery and anti-corruption laws may be applied internationally.

Results (Vietnamese) 1:

Tiêu chuẩn chống hối lộ và chống tham nhũngĐối tác kinh doanh phải tuân thủ tất cả luật chống hối lộ và tham nhũng chống pháp luật, và sẽ không bao giờ tham gia vào hối lộ và tham nhũng. Đặc biệt, đối tác kinh doanh những người đối phó với các chính phủ hay các quan chức chính phủ cần phải rất cẩn thận không để cho tăng đến những nghi ngờ rằng họ có thể tham gia vào hối lộ hoặc hư hỏng. Kết quả là, Quà tặng, hiếu khách, tạo thuận lợi cho các khoản thanh toán và cữ có thể bị cấm. Đối tác kinh doanh phải công nhận rằng luật chống hối lộ và chống tham nhũng có thể áp dụng quốc tế.

Results (Vietnamese) 2:

Tiêu chuẩn về chống hối lộ và chống tham nhũng
đối tác kinh doanh được thực hiện theo tất cả các luật chống hối lộ và các luật chống tham nhũng, và sẽ không bao giờ tham gia vào việc hối lộ và tham nhũng. Đặc biệt, đối tác kinh doanh người đối phó với các chính phủ hoặc các quan chức chính phủ cần phải rất cẩn thận để không làm phát sinh những nghi ngờ rằng họ có thể tham gia vào việc hối lộ hoặc tham nhũng. Kết quả là, quà tặng, khách sạn, thanh toán thuận lợi và lại quả có thể bị cấm. Đối tác kinh doanh phải công nhận rằng chống tham nhũng và chống tham nhũng luật này có thể được áp dụng trên thế giới.