Thank you very much for your prompt

Thank you very much for your prompt response about the availability
for the room.

I want to confirm you the room reservation for the below mentioned
date (10.-15.6).

I will pay the room rates but the room it is intended for my family.
As myself will arrive to Phuket - Kata Noi already on 6.6. I could
came to your Hotel on 7.6 in the afternoon to pay the full rates for
the room and possibly to make the arrangement for the airport
transfer. I am very busy until my departure to Thailand next Monday
and there is not Western Union office near my office and home, so it
would be much better if I could pay you the entire rate directly at
your hotel on 7.6.. Is it this OK for you?

Results (Thai) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบสนองพร้อมท์เกี่ยวกับความพร้อมใช้งานห้องพักต้องการยืนยันการจองห้องพักสำหรับระบุไว้ด้านล่างวัน (10. -15.6)ฉันจะจ่ายราคาห้องพักแต่ห้องนั้นมีวัตถุประสงค์สำหรับครอบครัวขณะที่ตัวเองจะถึงภูเก็ต - กะตะน้อยอยู่บน 6.6 ผมไม่มาถึงโรงแรม 7.6 บ่ายต้องจ่ายราคาเต็มสำหรับห้องพัก และอาจจะทำให้การจัดเรียงสำหรับสนามบินโอน ผมยุ่งมากจนฉันออกเดินทางไปประเทศไทยวันจันทร์ถัดไปไม่มีสำนักงานเวสเทิร์นยูเนี่ยนใกล้บ้าน และสำนักงานของฉันเพื่อให้มันดีมากหากฉันสามารถชำระราคาทั้งหมดโดยตรงโรงแรมของคุณใน 7.6 ... นี้ตกลงที่คุณ

Results (Thai) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณเกี่ยวกับความพร้อม
สำหรับห้องพัก. ฉันต้องการที่จะยืนยันว่าคุณสำรองห้องพักห้องพักสำหรับการดังกล่าวนี้วันที่ ( 10. -15.6). ฉันจะจ่ายอัตราค่าห้องพัก แต่ห้องพักได้มีไว้สำหรับครอบครัวของฉัน . ในฐานะที่เป็นตัวเองจะมาถึงภูเก็ต - หาดกะตะน้อยอยู่แล้วใน 6.6 ฉันจะมาถึงโรงแรมของคุณกับ 7.6 ในช่วงบ่ายที่จะจ่ายเต็มราคาสำหรับห้องพักและอาจจะทำให้การจัดสนามบินบริการรถรับส่ง ผมยุ่งมากจนฉันออกเดินทางกลับเมืองไทยวันจันทร์ถัดไปและไม่มีเวสเทิร์นยูเนี่ยอยู่ใกล้กับสำนักงานสำนักงานและบ้านของฉันดังนั้นมันจะดีมากถ้าฉันสามารถจ่ายเงินให้คุณอัตราทั้งโดยตรงที่โรงแรมของคุณกับ 7.6 .. มันตกลงนี้ สำหรับคุณ?

Results (Thai) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองรวดเร็วของคุณเกี่ยวกับความพร้อมสำหรับห้องฉันต้องการยืนยันว่าคุณจองห้องด้านล่างที่กล่าวมาแล้ววันที่ ( 10 - 15.6 )ผมจะจ่ายค่าห้อง แต่ห้องมันมีไว้สำหรับครอบครัวของฉันเหมือนตัวเองจะมาถึงภูเก็ต - หาดกะตะน้อยอยู่แล้วใน 6.6 . ฉันสามารถมาถึงโรงแรมของคุณบนทำให้ในช่วงบ่ายที่จะจ่ายราคาเต็มสำหรับห้องและทำให้การจัดเรียงสำหรับสนามบินการถ่ายโอน ฉันยุ่งมากจนการเดินทางของฉันไปที่ประเทศไทย วันจันทร์หน้าและไม่มีสหภาพตะวันตก สำนักงานใกล้สำนักงานและบ้าน ดังนั้นคงจะดีกว่าถ้าผมจะจ่ายให้คุณทั้งหมดโดยตรงในอัตราจองโรงแรมของคุณในเพียง . . . . . . . มันโอเคสำหรับคุณ ?