Dear k.sheng,My name is arpaporn. Will be in coordinate for defect fix translation - Dear k.sheng,My name is arpaporn. Will be in coordinate for defect fix Thai how to say

Dear k.sheng,My name is arpaporn. W

Dear k.sheng,


My name is arpaporn. Will be in coordinate for defect fix at parklane . I hv got list from k.bi but it will be very helpful if you can send me for a pictures of all defect area which is listed below and symptom of air con so that we can manage

1.the cabinet doors in msbr
2.sliding drawer in master closet
3.ac,
4.toilet tiles
5.sofa seats


Best regards,
Arpaporn prawatklang
I am traveling now so will not be able to send any pics.

1. Worker has taken out the cabinet door so would need it to be fixed and replaces
2. For sliding drawer, I have already told the staff a few times that it is hard to slide out and he mentioned that will need to change the railing for 2 drawers
3. AC in one of the room is not working
4. Last time worker come to fix toilet, there is one tile still missing as they got wrong color so that has to be replaced
5. The sofa seats should be replaced as I have communicated to K Bi before that the seats are not comfortable.

I have already communicated all the above several times so I hope all can be fixed.

Finally, the paint on the wall on first floor backyard is now changing color and this too is something I hope can be addressed. I will try to send the pictures separately.

Can we confirm the date and time of the worker coming?

Sent from my iPhone
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
K.sheng รักชื่อของฉันคือ arpaporn จะอยู่ในพิกัดสำหรับแก้ไขข้อบกพร่องที่ปาร์คเลน ฉัน hv มีรายการจาก k.bi แต่จะเป็นประโยชน์มากถ้าคุณสามารถส่งรูปภาพของพื้นที่ข้อบกพร่องทั้งหมดที่ด้านล่างนี้ และอาการของแอร์คอนดิชั่นเพื่อให้เราสามารถจัดการ1.ประตูตู้ใน msbr2.บานเลื่อนลิ้นชักในตู้หลัก3.ac4.กระเบื้องห้องน้ำ5.โซฟาด้วยความเคารพArpaporn prawatklangฉันกำลังเดินทางตอนนี้ดังนั้นจะไม่สามารถส่งภาพใด ๆ1. ผู้ปฏิบัติงานได้นำออกมาตู้ประตูต้องให้แก้ไข และแทนที่ดังนั้นสำหรับบานเลื่อนลิ้นชัก แล้วบอกพนักงาน กี่ครั้งที่เป็นภาพนิ่งออกยาก และเขาดังกล่าวที่จะต้องเปลี่ยนความคับแค้นใจที่ 2 ลิ้นชัก3. AC ในห้องอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ทำงาน4 ครั้งผู้ปฏิบัติงานมาแก้ไขห้องน้ำ มีไพ่หนึ่งที่ยัง หายไปเป็นพวกเขามีสีที่ไม่ถูกต้องดังนั้นที่ได้ถูกแทนที่5.โซฟาควรแทน ตามที่ได้อธิบายไป K Bi ก่อนที่ นั่งไม่สบายผมมีแล้วอธิบายทั้งหมดข้างต้นหลายครั้งเพื่อหวังว่าทั้งหมดสามารถแก้ไขสุดท้าย สีบนผนังบนบ้านชั้นตอนนี้มีการเปลี่ยนสี และเกินไปเป็นสิ่งที่ฉันหวังว่า จะ ผมพยายามส่งภาพแยกต่างหากเราสามารถยืนยันวันและเวลาของผู้ปฏิบัติงานมาหรือไม่ส่งจาก iPhone ของฉัน
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรียน k.sheng, ชื่อของฉันคืออาภาพร จะได้รับการประสานงานในการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับที่ Parklane ฉัน hv มีรายชื่อจาก k.bi แต่มันจะมีประโยชน์มากถ้าคุณสามารถส่งฉันสำหรับภาพของพื้นที่ข้อบกพร่องทั้งหมดที่อยู่ด้านล่างและอาการของเครื่องปรับอากาศเพื่อให้เราสามารถจัดการกับประตูตู้1. ใน msbr 2.sliding ลิ้นชักในตู้ต้นแบบ3.ac, กระเบื้อง 4.toilet 5.sofa ที่นั่งนับถืออาภาพรprawatklang ฉันกำลังเดินทางในขณะนี้ดังนั้นจะไม่สามารถที่จะส่งภาพใด ๆ . 1 คนงานได้นำออกมาจากประตูตู้เพื่อให้มันจะต้องได้รับการแก้ไขและแทนที่2 สำหรับการเลื่อนลิ้นชักผมได้บอกไปแล้วพนักงานไม่กี่ครั้งว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเลื่อนออกและเขาบอกว่าจะต้องเปลี่ยนความคับแค้นใจสำหรับ 2 ลิ้นชัก3 AC ในหนึ่งในห้องพักไม่ทำงาน4 คนงานครั้งสุดท้ายที่มาในการแก้ไขปัญหาห้องน้ำมีกระเบื้องที่ยังขาดหายไปขณะที่พวกเขามีสีผิดเพื่อให้ได้มีการเปลี่ยน5 ที่นั่งโซฟาควรจะเปลี่ยนเป็นฉันได้สื่อสารกับ K Bi ก่อนที่จะนั่งไม่สบาย. ฉันมีการติดต่อสื่อสารแล้วทั้งหมดหลายครั้งดังกล่าวข้างต้นดังนั้นฉันหวังว่าทุกคนสามารถได้รับการแก้ไข. สุดท้ายสีบนผนังในสนามหลังบ้านของชั้นแรกคือ ตอนนี้เปลี่ยนสีและนี้ก็เป็นสิ่งที่ฉันหวังว่าได้รับการแก้ไข ผมจะพยายามที่จะส่งภาพที่แยกต่างหาก. เราสามารถยืนยันวันที่และเวลาของคนงานมา? ส่งจาก iPhone ของฉัน




























Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
k.sheng ที่รัก ,ชื่อของฉันคืออาภาพร . จะประสานงานเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องที่พาร์ค . ผม HV มีรายการจาก k.bi แต่มันจะมีประโยชน์มากถ้าคุณสามารถส่งฉันสำหรับภาพทั้งหมดของข้อบกพร่องซึ่งเป็นพื้นที่ด้านล่างและอาการของแอร์เพื่อให้เราสามารถจัดการ1.The ประตูตู้ใน msbr2.sliding ลิ้นชักในตู้เสื้อผ้ามหาบัณฑิต3.ac ,4.toilet กระเบื้อง5.sofa ที่นั่งขอแสดงความนับถืออาภาพร prawatklangผมเดินทางแล้วจะไม่สามารถส่งภาพ1 . คนงานได้นำออกประตูตู้ ดังนั้นจะต้องได้รับการแก้ไขและแทนที่2 . สำหรับเลื่อนลิ้นชัก ผมได้บอกกับพนักงานสองสามครั้ง มันยากที่จะเลื่อนออกและเขากล่าวว่า จะต้องเปลี่ยนแปลงราว 2 ลิ้นชัก3 . AC ในหนึ่งของห้องจะไม่ทำงาน4 . ครั้งสุดท้ายที่คนงานมาซ่อมห้องน้ำ มีหนึ่งกระเบื้องยังขาดหายไป ตามที่พวกเขามีสีผิดถึงได้ถูกแทนที่5 . โซฟาที่นั่ง ควรเปลี่ยนตามที่ผมได้บอกไป เคบี ก่อนที่นั่งจะไม่สบายผมได้อธิบายข้างต้นทั้งหมดมาหลายครั้งดังนั้นฉันหวังว่าทุกคนสามารถได้รับการแก้ไขสุดท้าย สีบนผนังบนชั้นสองหลังบ้าน ตอนนี้เปลี่ยนสี และนี่เป็นสิ่งที่ฉันหวังว่าจะ addressed ผมจะลองส่งภาพแยกต่างหากพวกเราสามารถยืนยันวันที่และเวลาของพนักงานมาส่งจาก iPhone ของฉัน
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: