2.4 Study on drill string natural f

2.4 Study on drill string natural frequency and resonant vibrations
This study analyzes some important research work into the causes of high vibrations affecting
the drill strings.
Dareing, (1984) found that the drill collar length plays a key role in the BHA vibration
problem. Their research used equations for the vibrating bars and shafts for deriving the relation
between the natural frequency of vibration and the critical speeds of operation with the length of
the drill collars. The tests proved a directly proportional relationship and it was also noted that the
axial and torsional vibration modes can be excited separately. Dareing’s research proved that it is
imperative that the drill collar resonance critical speeds should be known and identified well
before to avoid the heavy damage due to large vibrations. They suggested shock absorbers and
increasing the drill collar length to minimize the effect of vibrations.
Vibrations in rotary drilling are enhanced when operated near one of the system resonance
frequencies, causing a fast destruction of drill string elements. H. Santos et al., (1999) found that
operation at critical speeds caused destructive harmonics generating high stresses, reaching 8*10 4
psi and drastically shortening the fatigue life. According to these authors, a great percentage of
fatigue failures are related to harmonic lateral vibrations. Drill string vibrations have been studied
mainly with the objective of reducing drill pipe fatigue failure. Several vibration analysis models
have been developed considering drill string composition, weight on bit, wellbore diameter,
distances from the bit, well geometry, and drilling fluid properties [M.W. Dykstra et al., (1995),
A.A. Besaisaw et al., (1988), B.S. Aadnoy, (1986), T.V. Aarrestad, (1989)]. These models
estimate drill string stresses and lateral displacements as well as vibration critical frequencies.
These works suggest that drill string rotational speeds, which generate resonance, ought to be
avoided. Lateral displacements larger than 0.025 m have also been estimated by the modeling of

Results (Vietnamese) 1:

2.4 nghiên cứu chuỗi khoan tần số và rung động cộng hưởngNghiên cứu này sẽ phân tích một số việc quan trọng nghiên cứu các nguyên nhân gây rung động cao ảnh hưởng đếnchuỗi khoan.Dareing, (1984) tìm thấy chiều dài của cổ áo khoan đóng một vai trò quan trọng trong rung động BHAvấn đề. Nghiên cứu của họ sử dụng phương trình cho rung thanh và trục nhất phát sinh mối quan hệgiữa tần số rung động và tốc độ quan trọng của hoạt động với độ dài củacổ áo khoan. Các cuộc thử nghiệm đã chứng minh một mối quan hệ tỷ lệ thuận và nó cũng được ghi nhận rằng cácrung động trục quay và các chế độ có thể được kích thích một cách riêng biệt. Nghiên cứu của dareing đã chứng minh rằng nó làmệnh lệnh khoan cổ áo cộng hưởng tốc độ quan trọng nên được biết đến và xác định tốttrước khi để tránh nặng thiệt hại do lớn rung động. Họ đề nghị giảm xóc vàtăng chiều dài cổ áo khoan để giảm thiểu ảnh hưởng của rung động.Rung động trong máy khoan được tăng cường khi hoạt động gần một trong hệ thống cộng hưởngtần số, gây phá hủy nhanh chóng của khoan chuỗi elements. H. Santos et al., (1999) thấy rằngCác hoạt động ở tốc độ quan trọng gây ra phá hoại sóng hài tạo ra căng thẳng cao, đạt 8 * 10 4psi và quyết liệt rút ngắn cuộc sống mệt mỏi. Theo các tác giả, một tỷ lệ phần trăm lớn củamệt mỏi thất bại có liên quan đến hài hòa rung động bên. Khoan chuỗi rung động đã được nghiên cứuchủ yếu là với các mục tiêu của việc giảm khoan ống mệt mỏi thất bại. Một số mô hình phân tích độ rungđã được phát triển thành phần chuỗi khoan, trọng lượng trên chút, đường kính wellbore, xem xétkhoảng cách từ bit, hình học tốt và các thuộc tính chất lỏng khoan [M.W. Dykstra và ctv., (1995),A.A. Besaisaw et al., (1988), BS Aadnoy, (1986), TV Aarrestad, (1989)]. Các mô hìnhước tính khoan dây căng thẳng và bên displacements cũng như tần số rung động rất quan trọng.Những tác phẩm này đề nghị khoan chuỗi tốc độ quay, mà tạo ra các cộng hưởng, nêntránh được. Bên displacements lớn hơn 0.025 m cũng đã được ước tính bằng mô hình của

Results (Vietnamese) 2:

2.4 Nghiên cứu về chuỗi khoan tần số tự nhiên và rung động cộng hưởng
Nghiên cứu này phân tích một số công trình nghiên cứu quan trọng về nguyên nhân gây rung động cao ảnh hưởng đến
các dây khoan.
Dareing, (1984) nhận thấy rằng chiều dài khoan cổ áo đóng một vai trò quan trọng trong sự rung BHA
vấn đề. Nghiên cứu của họ đã sử dụng các phương trình cho các thanh rung và trục cho phát sinh các mối quan hệ
giữa tần số tự nhiên của rung động và tốc độ quan trọng của các hoạt động có chiều dài từ
cổ áo khoan. Các cuộc thử nghiệm đã chứng minh mối quan hệ tỷ lệ thuận trực tiếp và nó cũng đã được ghi nhận rằng
chế độ rung dọc trục và xoắn có thể được kích thích một cách riêng biệt. Nghiên cứu Dareing đã chứng minh rằng nó là
bắt buộc rằng tốc độ quan trọng khoan cổ áo cộng hưởng nên được biết đến và xác định tốt
trước để tránh những thiệt hại nặng nề do rung động lớn. Họ đề nghị giảm xóc và
tăng độ dài khoan cổ áo để giảm thiểu ảnh hưởng của rung động.
Vibrations trong khoan quay được tăng cường khi hoạt động gần một trong những hệ thống cộng hưởng
tần số, gây ra một sự phá hủy nhanh chóng của các yếu tố chuỗi khoan. H. Santos et al., (1999) nhận thấy rằng
hoạt động ở tốc độ quan trọng gây ra các giai điệu phá hoại tạo ra ứng suất cao, đạt 8 * 10 4
psi và rút ngắn đáng kể đời sống mệt mỏi. Theo các tác giả này, một tỷ lệ lớn của
thất bại mệt mỏi liên quan đến rung động bên hài hòa. Rung động chuỗi khoan đã được nghiên cứu
chủ yếu là với mục tiêu giảm khoan ống thất bại mệt mỏi. Một số mô hình phân tích rung động
đã được phát triển xem xét thành phần chuỗi khoan, trọng lượng trên bit, đường kính wellbore,
Khoảng cách từ các bit, cũng hình học, và tính chất lỏng khoan [MW Dykstra et al., (1995),
AA Besaisaw et al., (1988 ), BS Aadnoy, (1986), truyền hình Aarrestad, (1989)]. Những mô hình
ước tính căng thẳng chuỗi khoan và chuyển vị ngang cũng như tần số rung động rất quan trọng.
Những tác phẩm này cho thấy rằng chuỗi khoan tốc độ quay, mà tạo ra sự cộng hưởng, ought được
tránh. Chuyển vị ngang lớn hơn 0.025 m cũng đã được ước tính bởi các người mẫu của