Changes in the dimensions of the th

Changes in the dimensions of the thoracic aorta with age were studied in 70 healthy volunteers between the ages of 10 and 83 years. Spin echo images were acquired at end-diastole in three oblique planes through the ascending aorta, aortic arch, and descending aorta. A double oblique image through the whole of the thoracic aorta was also acquired. Measurements of aortic cross-sectional area and length were corrected for body surface area, and normal magnetic resonance standards were established. The direct correlation that aortic dimensions have with age is likely to be due to loss of elasticity. The ratio between areas of the ascending aorta and the aortic arch is directly related to age whereas the ratio between the aortic arch and the descending aorta is inversely related to age.

Results (Vietnamese) 1:

Những thay đổi trong kích thước của động mạch chủ ngực với tuổi đã được nghiên cứu ở người tình nguyện khỏe mạnh 70 tuổi từ 10 đến 83 tuổi. Spin echo hình ảnh đã được mua lại tại kết thúc-diastole trong ba chiếc máy bay xiên qua động mạch chủ tăng dần, vòm động mạch chủ và động mạch chủ giảm dần. Hình ảnh chụp nghiêng đôi thông qua toàn bộ động mạch chủ ngực cũng được mua lại. Đo đạc diện tích mặt cắt động mạch chủ và chiều dài đã được chỉnh sửa cho diện tích bề mặt cơ thể và bình thường cộng hưởng từ tiêu chuẩn đã được thành lập. Sự tương quan trực tiếp có kích thước động mạch chủ với độ tuổi có khả năng là do mất tính đàn hồi. Tỷ lệ giữa các khu vực của động mạch chủ tăng dần và vòm động mạch chủ là trực tiếp liên quan đến tuổi trong khi tỷ lệ giữa vòm động mạch chủ và động mạch chủ giảm dần tỷ lệ nghịch có liên quan đến tuổi.

Results (Vietnamese) 2:

Những thay đổi trong kích thước của động mạch chủ ngực với tuổi đã được nghiên cứu trong 70 tình nguyện viên khỏe mạnh trong độ tuổi từ 10 đến 83 năm. Quay hình ảnh vang đã được mua lại vào cuối tâm trương trong ba mặt phẳng xiên qua động mạch chủ lên, cung động mạch chủ, và giảm dần động mạch chủ. Một hình ảnh đôi xiên qua toàn bộ động mạch chủ ngực cũng đã được mua lại. Đo diện tích mặt cắt ngang động mạch chủ và thời gian đã được hiệu chỉnh về diện tích bề mặt cơ thể, và tiêu chuẩn cộng hưởng từ bình thường đã được thành lập. Các mối tương quan trực tiếp mà kích thước động mạch chủ có với độ tuổi có khả năng là do mất độ đàn hồi. Tỷ lệ giữa các vùng động mạch chủ lên và cung động mạch chủ là liên quan trực tiếp đến độ tuổi trong khi tỷ lệ giữa cung động mạch chủ và động mạch chủ giảm dần tỷ lệ nghịch với tuổi tác.