The legal construction of the Refug

The legal construction of the Refugee Convention does not take adequate consideration of socio-economic issues such as starvation, war, and environmental disasters as a root for refugee status. This narrow understanding of the refugee mirrors the Eurocentric ‘liberal rights paradigm’ from which it materialized. It focused on the violation of traditional liberal rights for which the state can be liable and is less concerned with ‘violations of social and economic rights that may not necessarily be occasioned by the state’ (Ibhawoh 2003, p.67).

Results (Russian) 1:

Юридические конструкции Конвенции о статусе беженцев не принимать надлежащее рассмотрение социально экономических вопросов, таких как голод, войны и стихийные бедствия как корень статуса беженца. Это узкое понимание беженца зеркала евроцентристской «либеральные права парадигма» от которого оно произошло. Она сосредоточила внимание на нарушение традиционных либеральных прав, для которых государство может нести ответственность и меньше связано с «нарушения социальных и экономических прав, которые не обязательно могут быть понесенных государством» (Ibhawoh 2003, с.67).

Results (Russian) 2:

Юридическая конструкция Конвенции о статусе беженцев не принимает должного внимания социально-экономических проблем, таких как голод, войны, бедствия и экологические катастрофы, как корень предоставлении статуса беженца. Это узкое понимание беженца зеркал Европоцентричный «либеральной парадигмы прав», из которого он осуществляется. Он был посвящен в нарушение традиционных либеральных прав, на которые государство может нести ответственность и меньше озабочены «нарушения социальных и экономических прав, которые не обязательно могут возникших в связи с состоянием '(Ibhawoh 2003, стр.67).

Results (Russian) 3:

Правовой конструкции Конвенции о статусе беженцев не принять надлежащее рассмотрение социально-экономических вопросов, таких, как голод, войны, и экологических бедствий в качестве корневой на статус беженцев. Это узкое понимание проблемы беженцев наружных зеркал заднего вида Евроцентрическая 'либеральная парадигма прав человека", из которого она материализовалась.Она сосредоточила свое внимание на нарушение традиционных либеральных прав, для которых государство может нести ответственность и не "нарушения социально-экономических прав, что не всегда могут быть обусловлены государства" (Ibhawoh 2003 года, стр. 67).