Please kindly note it will take 05

Please kindly note it will take 05 (five) working day for DHL service to send document from Vietnam to Port Hedland, Australia. Today we haven’t received full term Panama for all below crews from Panama consulate yet. If we receive docs in the end of this week and send to subject vessel via agent in Port Hedland, she will not receive in time before departure. Because all cert. of these crew will exp. on around 10 Nov.2016, so please kindly advice us next port agent for sending document in safety.

Results (Vietnamese) 1:

Xin vui lòng lưu ý, nó sẽ mất 05 (năm) ngày làm việc đối với dịch vụ DHL gửi tài liệu từ Việt Nam đến Port Hedland, Úc. Hôm nay chúng tôi chưa nhận được đầy đủ hạn Panama cho tất cả dưới phi hành đoàn từ Panama quán nào được nêu ra. Nếu chúng tôi nhận được tài liệu trong cuối tuần này và gửi cho chủ đề tàu qua các đại lý ở Port Hedland, cô sẽ không nhận được trong thời gian trước khi khởi hành. Bởi vì tất cả cert. của phi hành đoàn sẽ exp. trên khoảng 10 Nov.2016, do đó, xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi tiếp theo cổng đại lý cho việc gửi tài liệu an toàn.

Results (Vietnamese) 2:

Xin vui lòng lưu ý nó sẽ mất 05 (năm) ngày làm việc đối với dịch vụ DHL để gửi tài liệu từ Việt Nam đến Port Hedland, Úc. Hôm nay chúng tôi chưa nhận được đủ tháng Panama cho tất cả thuyền viên dưới đây từ Panama lãnh sự quán nào. Nếu chúng tôi nhận được tài liệu vào cuối tuần này và gửi đến chủ đề tàu qua đại lý ở Port Hedland, cô ấy sẽ không nhận được trong thời gian trước khi khởi hành. Bởi vì tất cả cert. của các phi hành đoàn sẽ exp. vào khoảng 10 Nov.2016, vì vậy xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi đại lý cảng tiếp theo cho việc gửi tài liệu an toàn.