The principal purpose of this indep

The principal purpose of this independent study was to examine a public opinion of the residents of Mae
Sai Municipality, Chiang Rai Province, on its Economic Development and Tourism Promotion Plan for 2013-
2015. In this study, a survey was conducted in order to develop methods, guidelines and suggestions for
economic development and tourism promotion based on the municipal residents’ various levels of needs. Data
were collected from a total of 377 residents in 9 Mae Sai municipal communities. The data were analysed using
descriptive statistics, based on frequency, percentage and mean.
According to the study, Mae Sai Municipality residents’ opinions on the 8 projects of its Economic
Development and Tourism Promotion Plan for 2013-2015 can be described as follows. First, the majority of
the respondents (residents) identified all the 8 projects as ‘urgently needed’. Second, when ranked based on
percentage, the three most urgently needed projects according to the respondents were (1) Tourism Promotion
Project, (2) Charm of Mae Sai Shopping Street Project, and (3) Tribal Cuisine and Tradition Festival Project,
respectively. These were followed by the projects Learning and Preparation Centre for AEC, Agricultural
Promotion, Tourism Pamphlets, Mae Sai Folk Museum and Study Trip Welcoming. Third, the needs of the
communities in each subdistrict are as follows. In Wiang Phang Kham Subdistrict, 3 of the 4 communities—
namely, Mae Sai-Doi Wao, Doi Ngam and Wiang Phan communities—considered Tourism Promotion Project
as most needed, whilst the other—Pa Yang Pha Taek community—considered Charm of Mae Sai Shopping
Street Project as a priority. In Mae Sai Subdistrict, Muang Daeng community identified Charm of Mae Sai
Shopping Street Project as most needed, Pa Yang Choom community considered Tourism Promotion Project
and Charm of Mae Sai Shopping Street Project as equally needed, Koh Sai community chose Charm of Mae Sai
3
Shopping Street Project, and both Pa Yang and Mai Lung Khon communities regarded Tourism Promotion
Project as most needed. Finally, Mae Sai Municipality residents recommended that these problems be
addressed urgently, that is, the lack of traffic discipline, insufficient parking areas and foreign labourers’ lack of
knowledge of Thai traffic laws, which could increase accidents, so as to develop Mae Sai Municipality into a
safe, convenient and comfortable community and tourist destination.
Keywords: Economic development and tourism promotion plan/MaeSai Municipality, Chiang Rai Province

Results (Thai) 2:

วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาค้นคว้าอิสระนี้คือการตรวจสอบความคิดเห็นของประชาชนของผู้อยู่อาศัยแม่ไทรเทศบาลจังหวัดเชียงรายในการพัฒนาเศรษฐกิจและแผนส่งเสริมการท่องเที่ยวสำหรับ 2013 ในปี 2015 ในการศึกษานี้สำรวจได้ดำเนินการเพื่อที่จะพัฒนาวิธีการแนวทางและข้อเสนอแนะสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและส่งเสริมการท่องเที่ยวขึ้นอยู่กับผู้อยู่อาศัยในเขตเทศบาลเมือง 'ระดับต่างๆของความต้องการ ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมจากทั้งหมด 377 ประชาชนใน 9 อำเภอแม่สายชุมชนในเขตเทศบาลเมือง วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงพรรณนาขึ้นอยู่กับความถี่ร้อยละและค่าเฉลี่ย. ตามการศึกษาแม่สายความคิดเห็นที่อาศัยอยู่ในเขตเทศบาลเมือง 'ใน 8 โครงการเศรษฐกิจของการพัฒนาและการวางแผนการส่งเสริมการท่องเที่ยวสำหรับ2013-2015 สามารถอธิบายได้ดังต่อไปนี้ ครั้งแรกส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถาม (ผู้อยู่อาศัย) ระบุทั้งหมด 8 โครงการเป็น 'ความจำเป็นเร่งด่วน' ประการที่สองเมื่อการจัดอันดับขึ้นอยู่กับร้อยละสามโครงการส่วนใหญ่ที่จำเป็นเร่งด่วนตามที่ผู้ตอบแบบสอบถาม (1) ส่งเสริมการท่องเที่ยวโครงการ (2) เสน่ห์ของแม่สายช้อปปิ้งโครงการถนนและ (3) อาหารชนเผ่าและประเพณีโครงการเทศกาลตามลำดับ เหล่านี้ตามมาด้วยโครงการเรียนรู้และการเตรียมศูนย์ AEC การเกษตรโปรโมชั่นเพมการท่องเที่ยว, พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านแม่สายและการศึกษาการเดินทางต้อนรับ ประการที่สามความต้องการของชุมชนในแต่ละตำบลมีดังนี้ ในเวียงพางคำอ 3 ใน 4 communities- คือแม่สายดอยเวา-ดอยงามและเวียงพานชุมชนพิจารณาโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวตามที่ต้องการมากที่สุดในขณะที่อื่น ๆ ป่ายางผาแตกถือว่าชุมชนเสน่ห์ของอำเภอแม่สาย ช้อปปิ้งโครงการถนนเป็นสำคัญ ในอำเภอแม่สายตำบลม่วงแดงชุมชนระบุเสน่ห์ของแม่สายโครงการถนนช้อปปิ้งตามที่ต้องการมากที่สุดป่ายาง Choom พิจารณาชุมชนของโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวและเสน่ห์ของโครงการแม่สายถนนช้อปปิ้งตามความจำเป็นอย่างเท่าเทียมกันในชุมชนเกาะทรายเลือกเสน่ห์ของแม่สาย3 ช้อปปิ้ง ถนนโครงการและทั้งสองป่ายางและปอดเชียงใหม่ขอนแก่นชุมชนถือว่าส่งเสริมการท่องเที่ยวโครงการเป็นสิ่งจำเป็นมากที่สุด ในที่สุดชาวบ้านแม่เทศบาลไทรแนะนำว่าปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วนนั่นคือขาดวินัยการจราจรที่จอดรถไม่เพียงพอและขาดคนงานต่างประเทศของความรู้เกี่ยวกับกฎจราจรไทยซึ่งสามารถเพิ่มการเกิดอุบัติเหตุเพื่อพัฒนาแม่สายเทศบาลเป็นปลอดภัยสะดวกสบายและชุมชนและสถานที่ท่องเที่ยว. คำสำคัญ: การพัฒนาเศรษฐกิจและแผนส่งเสริมการท่องเที่ยว / เทศบาลแม่สายจังหวัดเชียงราย

Results (Thai) 3:

And long-suffering on dirt. Germs and mood of patients.And long-suffering on dirt. Germs and mood of patients.And long-suffering on dirt. Germs and mood of patients.And long-suffering on dirt. Germs and mood of patients.And long-suffering on dirt. Germs and mood of patients.And long-suffering on dirt. Germs and mood of patients.And long-suffering on dirt. Germs and mood of patients.