“ A flip-flop of this magnitude doe

“ A flip-flop of this magnitude doesn’t inspire confidence and puts the larger issue of attracting foreign investors into jeopardy, “ said Arvind Singhal, chairman, Technopak Advisors, a consumer products consultancy in Delhi.

Harsh Mariwala, president of industry group FICCI who runs consumer goods firm Marico, termed the development as “highly regressive”. Rajan Bharti Mittal, vice chairman, Bharti Enterprises that has a wholesale cash-and-carry joint venture with Wal-Mart with over a dozen oulets, said the suspension was “unfortunate”.

Indian industry has backed reform of the country’s $470 billion retail sector that is expected to benefit farmers and consumers though, critics maintain, not the small grocery stores that dominate India’s retail landscape. Currently, ‘organized’ retailing accounts for less than 10% of the country’s retail sector even as consumer spends have been increasing by 15% annually, as estimated by Technopak.

Results (Vietnamese) 1:

"Một flip-flop cường độ này không truyền cảm hứng cho sự tự tin và đặt các vấn đề lớn hơn của thu hút các nhà đầu tư nước ngoài vào lâm nguy," nói rằng Arvind Singhal, chủ tịch, tư vấn Technopak, một tư vấn sản phẩm tiêu dùng ở Delhi.Mariwala khắc nghiệt, chủ tịch của nhóm công nghiệp FICCI người điều hành công ty hàng tiêu dùng Marico, gọi là sự phát triển như "cao dần". Sân bay Rajan Bharti Mittal, phó chủ tịch, các doanh nghiệp Bharti đã bán buôn Carry liên doanh với Wal-Mart với hơn một chục oulets, nói việc đình chỉ "không may". Ngành công nghiệp Ấn Độ đã ủng hộ cải cách của đất nước lĩnh vực bán lẻ $470 tỷ đồng dự kiến sẽ có lợi cho nông dân và người tiêu dùng mặc dù, nhà phê bình duy trì, không những nhỏ cửa hàng tạp hóa mà thống trị của Ấn Độ cảnh quan bán lẻ. Hiện nay, 'tổ chức' bán lẻ tài khoản cho ít hơn 10% của lĩnh vực bán lẻ của đất nước ngay cả khi người tiêu dùng chi tiêu đã tăng 15% hàng năm, như ước tính bởi Technopak.

Results (Vietnamese) 2:

"Một flip-flop của cường độ này không truyền cảm hứng cho sự tự tin và đặt các vấn đề lớn hơn trong việc thu hút các nhà đầu tư nước ngoài vào tình trạng nguy hiểm," Arvind Singhal, chủ tịch, Technopak Advisors, một sản phẩm tiêu dùng tư vấn ở Delhi. Nói

Harsh Mariwala, chủ tịch tập đoàn công nghiệp FICCI người điều hành công ty hàng tiêu dùng Marico, gọi là sự phát triển là "rất giật lùi". Rajan Bharti Mittal, phó chủ tịch, Bharti Enterprises mà có một tiền-và-carry liên doanh bán buôn với Wal-Mart với hơn một chục oulets, cho biết việc đình chỉ là "không may".

Ngành công nghiệp Ấn Độ đã ủng hộ cải cách của ngành bán lẻ $ 470.000.000.000 của đất nước được dự kiến sẽ lợi cho nông dân và người tiêu dùng, mặc dù các nhà phê bình duy trì, không phải là các cửa hàng tạp hóa nhỏ đang thống trị thị trường bán lẻ của Ấn Độ. Hiện nay, "tổ chức" tài khoản bán lẻ dưới 10% của lĩnh vực bán lẻ của đất nước ngay cả khi người tiêu dùng bỏ ra để có được tăng 15% mỗi năm, theo ước tính của Technopak.